MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-51
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
WSes Seviyesi/Görüntü/Ses Kontrolleri
Ses yüksekli÷i ayarÕ
Kumanda dü÷mesi ses seviyesi dü÷mesini
döndürünüz. Direksiyon üzerindeki ses
seviyesi dü÷mesine de basÕlabilir.
Ekran ayarlarÕ
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için
ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
De÷iútirmek istedi÷iniz ö÷eyi seçmek
için, sekmesine dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapatÕlabilir. EkranÕ
kapatmak için ikonunu seçiniz.
ikonu seçildi÷inde,
merkez ekran kapanÕr ve saat görüntülenir.
Aúa÷Õdaki úekilde merkez ekran eski
haline döndürülebilir:
•Merkez ekrana dokunun.
•Kumanda dü÷mesini kullanÕnÕz.
Gündüz/gece (mod) ekranÕ ayarÕ
Gündüz veya gece ekranÕ seçilebilir. : Ekran farlarÕn yanÕp yanmama
durumuna göre otomatik olarak
de÷iútirir
*1
: Gündüz ekranÕ ayarÕ
: Gece ekranÕ ayarÕ
*1 AydÕnlatma karartÕcÕ iptal edildi÷inde
ekran sürekli gündüz ekranÕndadÕr.
ParlaklÕk ayarÕ
KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak merkez ekran
parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕnÕz.
Kontrast ayarÕ
KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak merkez ekran
kontrastÕnÕ ayarlayÕnÕz.
Görüntü ayarlarÕnÕn sÕfÕrlanmasÕ
Tüm ekran ayarÕ de÷erleri baúlangÕç
ayarlarÕna sÕfÕrlanabilir.
1. Seçiniz .
2. Seçiniz .
Ses ayarÕ
Ay a r l a r e k r a nÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Ses düğmesi Kumanda düğmesiSes kontrol düğmesi
Ses seviyesi tuşu
Görüntü
Ekranı Kapat
Ekranı Kapat ve Saati Göster
Otomatik
Gündüz
Gece
Sıfırlama
Evet

5-52
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
De÷iútirmek istedi÷iniz ö÷eyi seçmek
için, sekmesine dokununuz.
*2 Standart ses
*3 Bose® Ses Sistemi
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik ses kontrolü(ALC), ses seviyesini
ve kalitesini aracÕn hÕzÕna göre ayarlayan
bir fonksiyondur. Ses aracÕn hÕzÕ arttÕkça
artar, azaldÕkça azalÕr.
Centerpoint®*4 (Otomatik surround
seviyesi ayarÕ)
Centerpoint
® araç sahiplerinin mevcut
CD’ler, MP3’lerden Bose® surround ses
deneyiminin keyfini çÕkarmalarÕnÕ sa÷lar.
Bir araç içerisinde surround sese dair
eúsiz talepleri karúÕlamak için özel olarak
geliútirilmiútir.Stereo sinyallerini çoklu kanallarÕ
dönüútürür ve sesi oluútururken daha
fazla hassasiyet sa÷lar.
Eú zamanlÕ olarak daha geniú ve daha
ferah bir ses alanÕ yaratmaya yönelik
geliútirilmiú bir algoritma.
*4 Centrepoint
® Bose Corporation’Õn
tescilli bir markasÕdÕr.
AudioPilot
®*5 (Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)
Sürüú esnasÕnda, arka plan gürültüsü
müzik keyfine müdahalede bulunabilir.
AudioPilot
® gürültü telafisi teknolojisi,
arka plan gürültüsünü ve araç hÕzÕnÕ telafi
etmek için müzi÷i sürekli olarak ayarlar.
Sadece sürekli gürültü kaynaklarÕna karúÕ
iúlev gösterir; hÕz tümsekleri gibi aralÕklÕ
gürültü kaynaklarÕna karúÕ iúlev göstermez.
Geliútirilmiú bir DSP algoritmasÕ, çok kötü
bir yolda veya çok yüksek hÕzlarda sürüú
gibi alÕúÕlmÕúÕn dÕúÕndaki durumlar için
daha hÕzlÕ ve daha etkili bir telafi sa÷lar.
*5 AudioPilot
® Bose Corporation’Õn
tescilli bir markasÕdÕr.
GöstergeAy a r d e÷eri
Bas
(Düúük tonlu ses)Ya n : D üúük ton artÕrma
Ya n : D üúük ton azaltma
Tiz
(Tiz ses)Ya n : T i z a r tÕrma
Yan: Tiz ses azaltma
Fade
(Ön/arka ses balansÕ)Ön: Ön hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Arka: Arka hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Balans
(Sol/sa÷ ses balansÕ)Sa÷: Sa÷ hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Sol: Sol hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
ALC
*2
(Otomatik ses
seviyesi ayarÕ)KapalÕ—Yedi seviyede ayar
Centerpoint®*3
(Otomatik surround
seviyesi ayarÕ)Açma/Kapama
AudioPilot
®*3
(Otomatik ses
seviyesi ayarÕ)Açma/Kapama
Bip sesi
(Müzik sistemi
çalÕúma sesi)Açma/Kapama
Ses

5-53
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
WRadyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (C Tipi)
Radyoyu açmak
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin. østenilen
radyo kanalÕnÕ seçerken, aúa÷Õdaki ikonlar orta ekranÕnÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
AM/FM Radyo
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini gösterir.
Otomatik hafÕza kayÕt listesindeki ona kadar radyo istasyonunun frekansÕnÕ görüntülemek
için, ikonunu seçiniz.
østenilen modu seçiniz.
Favoriler listesini gösterir. YayÕnlanmakta olan radyo istasyonunu kaydetmek için
uzun basÕnÕz.
AlÕnabilecek olan radyo istasyonlarÕnÕ arayabilirsiniz.
Ta r a m a iúlemi her istasyonda yaklaúÕk 5 sn durdurulacaktÕr.
Radyo istasyonunun sinyalini almaya devam etmek için tekrar seçin.
Radyo frekansÕnÕ manüel olarak de÷iútirebilirsiniz.
Kumanda dü÷mesini çevirin, ekranÕ kaydÕrÕn veya radyo frekansÕna dokunun.
Radyo frekansÕnÕ her seferinde bir adÕm de÷iútirmek için veya ikonuna basÕn.
veya üzerine uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi
ikondan veya kumanda dü
÷
mesinden çekti÷inizde durur.
Otomatik olarak radyo istasyonu seçimi
Uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi ikondan veya kumanda
dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-51’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
İstasyon Listesini Güncelle

5-54
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
Radyo Favorileri
Seçilen istasyonlar, kolay kullanÕm için
kaydedilebilir. 50 taneye kadar radyo
istasyonu kaydedilebilir. Favoriler listesi
AM ve FM radyo için ortaktÕr.
Favorilere Kaydetme
Mevcut radyo istasyonunu kaydetmek
için ikonuna uzun basÕnÕz. KayÕt
iúlemi aúa÷Õdaki prosedür takip edilerek
de gerçekleútirilebilir.
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz .
3. Seçiniz .
4.østasyon, Favoriler listesinin alt
kÕsmÕna eklenir.
Favorilerden radyo istasyonu seçimi
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.
Favorilerden Silmek
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz .
3. Seçiniz .
4. Silmek istedi÷iniz radyo istasyonu
veya radyo frekansÕnÕ seçiniz.
5. Seçiniz .Favoriler listesinin sÕrasÕnÕ de÷iútirme
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz .
3. Seçiniz .
4. Radyo istasyonunu veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz. Seçilen radyo
istasyonu taúÕnabilir.
5. Radyo istasyonunu kaydÕrÕn veya
kumanda dü÷mesini kullanarak taúÕyÕn,
ardÕ
ndan seçin.
NOT
Akünün ba÷lÕ olmamasÕ durumunda,
Favoriler listeniz silinmez.
Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle
<aktif istasyon> ekle
Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle
Sil
Sil
Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle
Taşı
NORMAL

5-55
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
WRadyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (D Tipi)
Radyoyu açmak
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin. østenilen
radyo kanalÕnÕ seçerken, aúa÷Õdaki ikonlar orta ekranÕnÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
AM/FM Radyo
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
AlÕnabilir olan RDS radyo istasyonlarÕnÕn listesini görüntüler (sadece FM).
østasyon listesini görüntüler (sadece AM).
Otomatik hafÕza kayÕt listesindeki ona kadar radyo istasyonunun frekansÕnÕ
görüntülemek için, ikonunu seçiniz.
østenilen modu seçiniz.
Favoriler listesini gösterir. YayÕnlanmakta olan radyo istasyonunu kaydetmek için
uzun basÕnÕz.
AlÕnabilecek olan radyo istasyonlarÕnÕ arayabilirsiniz.
Ta r a m a iúlemi her istasyonda yaklaúÕk 5 sn durdurulacaktÕr.
Radyo istasyonunun sinyalini almaya devam etmek için tekrar seçin.
Radyo frekansÕnÕ manüel olarak de÷iútirebilirsiniz.
Kumanda dü÷mesini çevirin, ekranÕ kaydÕrÕn veya radyo frekansÕna dokunun.
Radyo frekansÕnÕ her seferinde bir adÕm de÷iútirmek için veya ikonuna basÕn.
veya üzerine uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de
÷iúir. Elinizi
ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
TA modunu açar veya kapatÕr.
Otomatik olarak radyo istasyonu seçimi
Uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi ikondan veya
kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
FM ayarlarÕ ekranÕnÕ görüntüler (sadece FM).
Alternatif frekansÕn açÕlmasÕ/kapanmasÕ ve Bölge kilidi ayarlanabilir.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-51’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
İstasyon Listesini Güncelle

5-56
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
Radyo Favorileri
Seçilen istasyonlar, kolay kullanÕm için
kaydedilebilir. 50 taneye kadar radyo
istasyonu kaydedilebilir. Favoriler listesi
AM, FM ve DAB radyo için ortaktÕr.
Favorilere Kaydetme
Mevcut radyo istasyonunu kaydetmek
için ikonuna uzun basÕnÕz. KayÕt
iúlemi aúa÷Õdaki prosedür takip edilerek
de gerçekleútirilebilir.
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz .
3. Seçiniz .
4.østasyon, Favoriler listesinin alt
kÕsmÕna eklenir.
Favorilerden radyo istasyonu seçimi
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.
Favorilerden Silmek
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz .3. Seçiniz .
4. Silmek istedi÷iniz radyo istasyonu
veya radyo frekansÕnÕ seçiniz.
5. Seçiniz .
Favoriler listesinin sÕrasÕnÕ de÷iútirme
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz .
3. Seçiniz .
4. Radyo istasyonunu veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz. Seçilen radyo
istasyonu taúÕnabilir.
5. Radyo istasyonunu kaydÕrÕn veya
kumanda dü÷mesini kullanarak taúÕyÕn,
ardÕ
ndan seçin.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF modunu açÕnÕz. Seçili
olan istasyonun radyo alÕntÕsÕ zayÕfladÕ÷Õnda
sistem otomatik olarak alternatif istasyona
geçer.
Bölgesel bir programa devam
etmek isterseniz, Bölge kilidi (REG)
modunu açÕnÕz.
AF/REG açma-kapama iúlemi
FM ayarlar ekranÕna geçiú için, FM
modundayken ikonunu seçiniz. AF/
REG açma-kapama iúlemi úu úekilde
gerçekleútirilebilir:
(AF modu açma/kapama)
FM ayarlarÕ ekranÕnda On/Off seçiniz.
(REG modu açma/kapama)
AF modu açÕkken, On/Off seçiniz.
NOT
FM seçili halde veya ikonu
seçildi÷inde, her bir program seçilir.
NOT
Akünün ba÷lÕ olmamasÕ durumunda,
Favoriler listeniz silinmez.
Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle
<aktif istasyon> ekle
Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle
Sil
Sil
Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle
Taşı
NORMAL

5-57
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal
alÕúÕ esnasÕnda seçiniz.
TA m o d u a çÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, AUX,
BT audio, Aha™ radyo veya Stitcher™
radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA yayÕnÕ
araya girer ve “Trafik Bilgisi” yazÕsÕ
görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
ikonu görüntülenir. AlÕnan TA’yÕ
iptal etmek için ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna dönünüz.
TA’ nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir ekranda
alÕnmasÕ durumunda, ikonu,
ikonu ve ikonu için seçim
ekranlarÕ ekranda gösterilir. ikonuna
basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA alÕmÕ devam
ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca seçebilirsiniz.
Bir radyo istasyonunun adÕ mevcut de÷ilse,
frekansÕ görüntülenir. AyrÕca, bir Tür
koduna (Rock, Haberler vs. gibi Program
tipleri) programlanan radyo istasyonlarÕ
kategorilere göre ayrÕ ayrÕ görüntülenebilir.
1. Radyo istasyonu listesini görüntülemek
için ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek
için istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi
biraz zaman alabilir.
Cancel (İptal Etme)
Cancel (İptal Etme)
TA KapalıCancel (İptal Etme)Kapatma
Kapatma
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
Tür

5-58
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
WDijital Ses YayÕnÕ (DAB) Radyo kullanÕmÕ (D tipi)*
SAB Radyo nedir?
DAB radyo, radyo yayÕnlarÕ için dijital bir yayÕn sistemidir.
DAB radyo sÕnÕr bölgelerinde otomatik frekans de÷iútirme fonksiyonu kullanarak yüksek
kaliteli radyo sesi sa÷lar.
Radyo metnini görüntüleyerek úarkÕ adÕ ve sanatçÕ adÕ gibi bilgiler görüntülenebilir.
Radyoyu açmak
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
2. ikonunu seçti÷inizde, aúa÷Õdaki ikonlar ekranÕn altÕnda görüntülenecektir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini görüntüler (grup ve istasyon).
østasyon listesini güncellemek için ikonunu seçin.
Görüntülemek istedi÷iniz grubu seçmek için ikonunu seçin.
Favoriler listesini gösterir. Mevcut ayarlÕ istasyonu favoriler listesine eklemek için
basÕlÕ tutun.
Sayfa 5-55’deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (D tipi) bölümüne bakÕnÕz.
østasyon listesinden istedi÷iniz istasyonu arar.
Listedeki her bir istasyona 10 saniyeli÷ine geçer.
østedi÷iniz istasyon ayarlandÕ÷Õnda yeniden seçin.
NOT
østasyon listesi kullanÕlabilir de÷ilse, istasyon listesi güncelleme ekranÕna geçer.
østasyon listesi güncelleme iúlemini gerçekleútirin.
TA modunu açar veya kapatÕr.
Sayfa 5-55’deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (D tipi) bölümüne bakÕnÕz.
Önceki istasyona döner.
Önceki gruptaki en üst istasyona geri dönmek için dokunun ve basÕlÕ tutun.
Bir sonraki istasyona gider.
Sonraki gruptaki en üst istasyona gitmek için dokunun ve basÕl
Õ tutun.
DAB radyo ayar ekranÕnÕ gösterir.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-51’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
Liste GüncelleGrup Seç
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-59
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
KullanÕm örnekleri (østasyon listesi
güncelleme ve DAB radyo dinleme)
1. ikonunu seçin ve aúa÷Õdaki ekranÕ
görüntüleyin.
2.østasyon listesini güncellemek için
ikonunu seçin.
3. Görüntülemek istedi÷iniz grubu
seçmek için ikonunu seçin.
4. Radyo alÕmÕnÕ baúlatmak için istedi÷iniz
istasyonu seçin.DAB radyo ayarÕ
1. DAB radyo kullanÕrken ikonunu
seçin.
2.østedi÷iniz ö÷eyi seçin ve ayarÕ
gerçekleútirin.
Ayarlanabilir olan ö÷eler úu úekildedir:
DAB Radyo
İstasyon listesi
Liste Güncelle
Grup Seç
Grup Adı A
İstasyon Adı 1
İstasyon Adı 2
10:20
Liste Güncelle
Grup Seç
MaddeAy a rFonksiyon
BAND
AyarlarÕBandIII/
LBand/
Her ikisiFrekans bandÕ
de÷iútirilebilir.
DAB-FM
Ba÷lantÕsÕAçma/
KapamaAçÕk: Çekim gücü
kötüyse, aynÕ yayÕnÕ
sa÷layan bir FM
istasyonu aranÕr ve
o istasyona geçilir.
DAB-DAB
Ba÷lantÕsÕAçma/
KapamaAçÕk: Çekim gücü
kötüyse, aynÕ yayÕnÕ
sa÷layan bir DAB
istasyonu aranÕr ve
o istasyona geçilir.
Radyo
MetniAçma/
KapamaAçÕk: Radyo metni
görüntülenir.
NOT
•Radyo metni radyo istasyonuna
ba÷lÕ olarak görüntülenemeyebilir.
•Radyo metni DAB-FM modunda
görüntülenemez.
•E÷er DAB radyo sinyali yoksa,
ekranda “Signal Lost” (Sinyal KayÕp)
mesajÕ görüntülenir. Grup veya radyo
istasyonunu de÷iútirin veya istasyon
listesi güncellemesi gerçekleútirin.

5-60
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
WKompakt Disk (CD) ÇalarÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ
CD’nin yerleútirilmesi
CD’yi, etiketi yukarÕ do÷ru bakacak
úekilde CD yuvasÕnÕn içine yerleútiriniz.
Otomatik yükleme mekanizmasÕ CD’yi
ayarlar ve çalma iúlemini baúlatÕr.
CD’nin çÕkarÕlmasÕ
CD’yi çÕkarmak için CD çÕkarma dü÷mesine
() basÕnÕz.
CD yuvası CD çıkarma düğmesi
TipÇalÕnabilir veri
Müzik/MP3/WMA/
AAC CD çalar• Müzik verisi (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC dosyasÕ
NOT
Bir diskte hem müzik verisi (CD-DA)
hem de MP3/WMA/AAC dosyalarÕ
varsa, iki ya da üç farklÕ dosya tipinin
çalÕnmasÕ, diskin kayÕt úekline
göre de÷iúir.
NOT
CD çalar CD üzerindeki dijital sinyalleri
okudu÷u için CD takÕldÕktan sonra,
çalmaya baúlamasÕ için biraz zaman
geçmesi gerekir.