MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.38 MB
Page 401 of 733
5-11
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
Hava giri ú kayna ÷ Õ seçim dü ÷mesi
D Õ ú veya iç hava devridaim konumlar Õ
seçilebilir. D Õ ú veya iç hava devridaim
konumlar Õ seçmek için dü ÷meye bas Õn Õz.
øç hava devridaim konumu ( )
D Õ úar Õdan hava giri úi kapat Õl Õr. Bu konumu,
tünellerden geçerken, egzoz gaz Õn Õn yo ÷un
oldu ÷u s Õk Õ ú Õk trafikte ilerlerken ve kabinin
k Õsa sürede so ÷umas Õn Õ istedi ÷inizde
kullan Õn Õz.
D Õ ú hava konumu ( )
D Õ úar Õdaki havan Õn kabin içerisine girmesine
izin verilir. Bu modu havaland Õrma ya da ön
cam buz çözücü için kullan Õn Õz.
DUAL dü ÷mesi
Ay r Õ ayr Õ çal Õ út Õrma (sürücü ve yolcu) ve
birlikte çal Õ út Õrma (e ú zamanl Õ) modlar Õ
aras Õnda geçi ú yapmak için DUAL
dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Ay r Õ ayr Õ çal Õ út Õrma modu (gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yanar)
Sürücü ve ön yolcu taraflar Õndaki
s Õcakl Õklar ayr Õ ayr Õ kontrol edilebilir.Birlikte çal Õ út Õrma modu
(gösterge Õ ú Õ ÷ Õsöner)
Sürücü ve ön yolcu taraflar Õndaki
s Õcakl Õklar ayn Õ anda kontrol edilir.
Ön cam buz çözücü dü ÷mesi
Ön cam Õn ve ön kap Õ camlar Õn Õn buzlar Õn Õn
çözülmesi için dü ÷meye bas Õn Õz.
WOtomatik Kliman Õn
Çal Õ út Õr Õlmas Õ
1. AUTO dü ÷mesine bas Õn Õz. Hava ak Õ ú Õ
modunun, hava giri úi seçme dü ÷mesinin
ve hava ak Õ ú Õ miktar Õn Õn seçimi
otomatik olarak kontrol edilecektir.
2. Arzu etti ÷iniz s Õcakl Õ ÷ Õ seçmek için
s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Sürücü ve ön yolcu taraflar Õndaki
s Õcakl Õk seviyelerini ayr Õ ayr Õ ayarlamak
için DUAL dü ÷mesine bas Õn Õz veya
ön yolcu taraf Õndaki s Õcakl Õk kontrol
dü ÷mesini çeviriniz.
Sistemi devreden ç Õkarmak için OFF
dü ÷mesine bas Õn Õz.
So ÷uk ve ya ÷murlu havalarda
konumunu kullanmay Õn Õz:
Camlar Õn bu ÷ulanmas Õna neden
olabilece ÷inden so ÷uk ve ya ÷murlu
havalarda konumunu
kullanmak tehlikeli olabilir.
Camlar Õnbu ÷ulanmas Õ görü úünüzün
engellenmesin ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI
Page 402 of 733
5-12
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
WÖn Cam Buz ve Bu ÷u Çözücü
Ön cam buz çözücü dü ÷mesine bas Õn Õz.
Bu konumda, d Õ ú hava modu otomatik
olarak seçilir ve klima otomatik olarak
çal Õ út Õr Õl Õr. Klima do ÷rudan ön cam ve
yan camlardaki bu ÷unun giderilmesini
sa ÷layacakt Õr (sayfa 5-4). Hava ak Õ ú Õ
miktar Õ azalt Õlacakt Õr.
WGüne ú I ú Õ ÷ Õ/S Õcakl Õk Sensörü
Tam otomatik klima iç ve d Õ ú hava
s Õcakl Õklar Õn Õ ve güne ú Õ ú Õ ÷ Õ miktar Õn Õ
ölçer. Yolcu kabininin s Õcakl Õ ÷ Õn Õ buna
göre ayarlar.
NOT
•S Õcakl Õ ÷ Õ maksimum veya minimum
düzeye ayarlamak, arzu edilen
s Õcakl Õ ÷a daha h Õzl Õ geçi úi
sa ÷lamayacakt Õr.
•S Õcakl Õk seçildi ÷inde, sistem,
havaland Õrmalardan so ÷uk havan Õn
gelmesini önlemek için Õs Õnana kadar
hava ak Õ ú Õn Õ k Õs Õtlayacakt Õr.
•(Avrupa modeli)
Uygun kabin s Õcakl Õ ÷ Õ için s Õcakl Õ ÷ Õ
“22,0” de ÷erine yak Õn bir de ÷er
olarak ayarlay Õn Õz. Gerekti ÷inde,
arzu edilen s Õcakl Õ ÷a ayarlay Õn Õz.
(Avrupa modelleri hariç)
Uygun kabin s Õ
cakl Õ ÷ Õ için s Õcakl Õ ÷ Õ
“25,0” de ÷erine yak Õn bir de ÷er
olarak ayarlay Õn Õz. Gerekti ÷inde,
arzu edilen s Õcakl Õ ÷a ayarlay Õn Õz.
Bu ÷u çözerken ( konumu) s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini s Õcak veya Õl Õk
konuma getiriniz:
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi so ÷uk
konuma ayarlanm Õ úken konumunu
kullanmak, ön cam Õn d Õ útaraf Õn Õn
bu ÷ulanmas Õna neden olabilece ÷inden
tehlikelidir. Camlar Õnbu ÷ulanmas Õ
görü úünüzün engellenmesin ve
sonuç olarak da ciddi bir kazaya
neden olabilir.
NOT
Hava kanallar Õndan gelen havan Õn
s Õcakl Õ ÷ Õn Õ art Õrmak ve ön cam Õn
bu ÷usunu daha k Õsa sürede gidermek için
s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Bu sensörlerin çal Õ úmas Õn Õ
engellemeyiniz aksi takdirde otomatik
klima düzgün çal Õ úmayacakt Õr.
UYARI
DİKKAT
Page 403 of 733
5-13
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
Güneş ışığı sensörü
İç sıcaklık sensörü
Page 404 of 733
5-14
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
WA Tipi*
Anten cam Õn üzerine entegredir.
WB Tipi
Anten
Antenin bulundu ÷u cam Õn iç k Õsm Õn Õ
y Õkarken, anten hatlar Õn Õ Õl Õk suyla
Õslat Õlm Õ ú yumu úak bir bez ile
hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullan Õm Õ
antene zarar verebilir.
DİKKAT
Anten
Müzik Sisteminin
Kullan Õm Õyla ølgili øpuçlar Õ
Müzik sistemini daima araç hareket
halinde de ÷ilken ayarlay Õn Õz:
Sürü ú esnas Õnda müzik sistemi kontrol
dü ÷melerine basmay Õn Õz. Sürü ú
esnas Õnda müzik sistemini ayarlamak
dikkatinizi da ÷ Õtabilece ÷inden
ve sonuç olarak kazaya sebebiyet
verebilece ÷inden dolay Õ çok tehlikelidir.
Müzik sistemi kontrol dü ÷meleri
direksiyon simidi üzerinde olsa bile,
bu dü ÷meleri bakmadan nas Õl
kullanaca ÷ Õn Õz Õ ö ÷renmelisiniz bu
sayede sürü ú esnas Õnda dikkatiniz
da ÷ Õlmam Õ ú olur.
Güvenli sürü ú için, müzik sisteminin
sesini d Õ úar Õdan gelen korna ve siren
gibi sesleri duyabilece ÷iniz úekilde
ayarlay Õn Õz.
UYARI
DİKKAT
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 405 of 733
5-15
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
Müzik sistemi üzerine herhangi bir s Õv Õ
s Õçratmay Õn Õz.
CD yuvas Õna CD’den ba úka bir úey
yerle útirmeyiniz.
WRadyo Al Õc Õs Õ
AM özellikleri
AM sinyalleri bina ve da ÷ gibi engelleri
a úarak iyonosfere ula ú Õrlar.
Dolay Õs Õyla FM sinyallerinden daha uzak
mesafelere eri úebilirler.
Bu nedenle baz Õ durumlarda ayn Õ anda,
ayn Õ frekansta iki istasyon olabilir.
FM özellikleri
FM yay Õn aral Õ ÷ Õ genellikle kayna ÷ Õn
40-50 km uzakl Õ ÷ Õna kadard Õr. Sesin iki
kanala bölünmesi için gerekli olan ekstra
kodlamalar yüzünden, stereo FM dalgas Õ
menzili mono FM (stereo olmayan)
dalgas Õndan daha k Õsad Õr.
NOT
•Akünün bo úalmas Õn Õ önlemek için,
motor çal Õ úm Õyorken müzik sistemini
uzun süre aç Õk vaziyette b Õrakmay Õn Õz.
•Arac Õn içinde veya yak Õnda cep
telefonu veya benzeri bir cihaz
kullan Õl Õrsa müzik sisteminden ses
gelebilir, bu durum müzik sisteminde
bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
2. İstasyon 1. İstasyonİyonosfer
İyonosferİyonosfer
FM İstasyonu
40 — 50 km
Page 406 of 733
5-16
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
FM vericisinden gelen sinyaller Õ ú Õk
demetlerine benzer çünkü kö úelerden
k Õvr Õlarak geçmez fakat yans Õrlar.
AM sinyallerinden farkl Õ olarak
FM sinyalleri çok uzak mesafelere
eri úemezler. Dolay Õs Õyla FM istasyonlar Õ
AM istasyonlar Õ kadar uzak mesafelerden
dinlenmezler.
Atmosferdeki olaylar FM yay Õn Õn Õ etkiler.
Yüksek seviyede nem yay Õn Õn zay Õf
olmas Õna neden olur. Ancak bulutlu
havalarda yay Õn, berrak havalara k Õyasla
daha iyi olur.
Karma ú Õk gürültü
FM sinyalleri bir engelle çarparak
yans Õd Õ ÷ Õ için do ÷rudan sinyalle birlikte
ayn Õ anda iki sinyal alman Õz mümkündür.
Bu durum, sinyal al Õm Õn Õ geciktirir ve
kar Õ ú Õk bir ses duyulmas Õna neden olabilir.
Bu problem, vericiye çok yakla ú Õld Õ ÷ Õnda
da görülebilir.Parazit/Zay Õf sinyal gürültüsü
FM vericisinden gönderilen sinyaller
do ÷rusal hareket eder ve vadilerde, büyük
da ÷ ve binalar Õn aralar Õnda ya da engellerle
kar ú Õla út Õklar Õnda zay Õflarlar. Araç böyle
bir alandan geçerken, al Õc Õ ko úullar Õ aniden
de ÷i úebilir ve radyodan rahats Õz edici bir
ses gelebilir.
Zay Õf sinyal sesi
Vericiden çok uzakta kal Õnd Õ ÷ Õ için k Õrsal
alanlarda yay Õn sinyalleri zay Õflayabilir.
Böyle alanlarda ses kesintileri olabilir.
AM dalgası FM dalgası
FM dalgası
100 — 200 kmİyonosfer
İyonosferİyonosfer
Yansıyan dalga
Direkt
Page 407 of 733
5-17
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
Güçlü sinyal sesi
Vericiye çok yak Õn olundu ÷unda olu úan
bir durumdur. Yay Õn sinyalleri a ú Õr Õ güçlü
oldu ÷u için radyodan kar Õ ú Õk sesler gelir
ve ses kesintileri olur.
østasyon sapma sesi
Araç, iki farkl Õ istasyonun yak Õn
frekanslarda yay Õn yapt Õ ÷ Õ bir alana
girerse orijinal istasyon geçici bir süre
için kaybolabilir ve ikinci istasyona
geçilir. Bu durumda, çat Õ úmadan
kaynaklanan bir gürültü olur. WCD Çalar Õn Kullan Õlmas Õ ile
ølgili øpuçlar Õ
Yo ÷unla úma durumu
Araç so ÷ukken, kaloriferi çal Õ út Õrd Õktan
hemen sonra CD çalar CD ve di ÷er optik
parçalar (prizma ve mercek) yo ÷unla úma
nedeniyle nemlenebilir. Bu durumda,
ünite yerle útirilen CD derhal ç Õkar Õl Õr.
Nemli bir CD yumu úak bir bezle silinerek
kolayca temizlenebilir. Nemlenmi ú optik
parçalar Õn yakla ú Õk bir saat içerisinde
kendili ÷inden kurur. Üniteyi kullanmadan
önce normal çal Õ úma konumuna gelmesi
için bekleyiniz.
CD çalar Õn kullan Õlmas Õ
A úa ÷ Õdaki önlemlerin dikkate al Õnmas Õ
gerekir.
•Deforme olmu ú veya çatlak CD’ler
kullanmay Õn. CD, bir ar Õza durumunda
üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
•Klasik disk tipindekiler d Õ ú Õnda kalp veya
farkl Õ úekillerdeki CD’leri kullanmay Õn Õz.
Bu CD’ler bir ar Õza durumunda üniteden
ç Õkar Õlamayabilirler.
İstasyon 2
88,3 MHz İstasyon 1
88,1 MHz
Page 408 of 733
5-18
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
•CD’nin kay Õt taraf Õ úeffafla úm Õ úsa
bu CD’yi kullanmay Õn Õz.
•Yeni bir CD’nin iç ve d Õ ú kenarlar Õ
üzerinde çapaklar olabilir. Bir CD’nin
kenarlar Õnda çapak varsa, uygun ayarlar
yap Õlamayabilir ve CD çalar
CD’yi çalmayabilir. Ayr Õca bir
ar Õza durumunda CD üniteden
ç Õkar Õlamayabilir. A úa ÷ Õdaki úekilde
gösterildi ÷i gibi yuvarlak bir kalemle
CD’deki çapaklar Õ temizleyebilirsiniz.
Çapaklar Õ temizlemek için kalemi
CD’nin iç ve d Õ ú kenarlar Õ boyunca
bast Õrarak gezdiriniz.
•Düzgün olamayan zeminlerde sürü ú
yaparken ses, s Õçrama yapabilir.•Resimde gösterilen logoyu bar Õnd Õran
CD’ler oynat Õlabilir. Ba úka tipteki
CD’ler çal Õnmayabilir.
•Düzgün úekilde üretilmi ú CD’ler
kullan Õn Õz. Yasalara ayk Õr
Õ úekilde
kopyalanm Õ ú korsan CD’lerin
kullan Õlmas Õ durumunda sistem
düzgün úekilde çal Õ úmayabilir.
•CD’leri tutarken kay Õt yap Õlan
bölümüne dokunmay Õn Õz. CD’yi
d Õ úkenarlar Õndan veya ortas Õndaki
deli ÷inden tutarak elinize al Õn Õz.
•CD’lerin üzerine ka ÷ Õt ya da bant
yap Õ út Õrmay Õn Õz. CD’nin etiketsiz
olan yüzünü çizmeyiniz. CD, bir ar Õza
durumunda üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
•CD yüzeyindeki kir, parmak izi ve toz,
sinyal yüzeyinin yans Õtt Õ ÷ Õ Õ ú Õk miktar Õn Õ
azalt Õr ve ses kalitesini olumsuz yönde
etkileyebilir. Kirlenen CD’yi yumu úak
bir bezle merkezden kenarlara do ÷ru
hafifçe silerek temizleyiniz.
Şeffaf
Page 409 of 733
5-19
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
•Plak temizleyici, toz tutmay Õ engelleyici
veya ba úka tipteki temizleyici spreyler
kullanmay Õn Õz. Benzin, tiner gibi uçucu
kimyasallar da CD’nin yüzeyine zarar
verebilece ÷inden kullan Õlmamal Õd Õr.
CD’leri temizlerken yap Õlar Õna
zarar verebilecek hiçbir madde
kullan Õlmamal Õd Õr.
•CD ters yerle útirilmi úse, CD çalar
CD’yi ç Õkar Õr. Kirli veya hasarl Õ CD’ler
de ç Õkar Õl Õr.
•CD çalara temizleme CD’leri takmay Õn Õz.
•Yüzeyi bozulmu ú CD’ler kullanmay Õn Õz.
•Müzik sistemi, özelliklerinden,
çiziklerden, tozdan, kirden veya
nemlenmeden dolay Õ bilgisayarda
veya ba úka CD çalarlarda çal Õnan
CD-R/CD-RW’leri çalamayabilir.
•Arac Õn Õzdaki CD’lerin do ÷rudan güne ú
Õ ú Õ ÷ Õna veya a ú Õr Õ s Õcakl Õklara maruz
kalmas Õ onlara zarar verebilir ve
çal Õnamaz hale getirebilir.
•700 MB üzerindeki CD-R/CD-RW’lar
çal Õ úamaz.
•Bu ünite, kullan Õlan yaz Õl Õm program Õna
ba ÷l Õ olarak, bilgisayarda kaydedilmi ú
baz Õ CD’leri çalamayabilir. (Ayr Õnt Õl Õ
bilgi için, yaz Õl Õm program Õn Õ sat Õn
ald Õ ÷ Õn Õz yere ba úvurunuz.)
•Müzik verileri çal Õn Õrken, CD-R/
CD-RW’lere kaydedilmi
ú parça
ba úl Õklar Õ gibi baz Õ metinler
gösterilemeyebilir.
•CD’nin üniteye yerle útirilmesinden
çal Õnmaya ba úlamas Õna kadar geçen
süre normal CD çalarlardan daha
uzundur.•CD-R/CD-RW’ler için kullan Õm
k Õlavuzunu ve uyar Õlar Õ dikkatlice
okuyunuz.
•Üzerine bant veya benzeri úeyler
yap Õ út Õr Õlm Õ ú veya yüzeyi soyulmu ú
CD’ler kullanmay Õn Õz. Ayr Õca piyasada
bulunan CD-R etiketli CD’ler
kullanmay Õn Õz. CD, bir ar Õza durumunda
üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
WMP3 ile ilgili øpuçlar Õ
Bu ünite (.mp3) uzant Õl Õ dosyalar Õ MP3
dosyas Õ olarak yürütür.
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite, dosyay Õ
düzgün úekilde alg Õlamayacak ve
gürültü veya ar Õza meydana gelecektir.
NOT
Bu ürün sadece özel ve ticari olmayan
kullan Õm içindir, ticari (gelir sa ÷lama
amaçl Õ), canl Õ yay Õn (uydu veya di ÷er
medya yay Õnlar Õ), internet, intranet
veya elektronik ortamdaki di ÷er
yay Õnlar için kullan Õm hakk Õ tan Õyan
bir lisans içermez. Bu tür kullan Õmlar
için ayr Õ bir lisans gereklidir.
Ay r Õnt Õl Õbilgi için lütfen
http://www.mp3licensing.com adresini
ziyaret ediniz.
DİKKAT
Page 410 of 733
5-20
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
•Arac Õn Õz Õn müzik sistemi CD-R/
CDRW/ CD-ROM’lar üzerine
kaydedilmi ú MP3 dosyalar Õn Õ çalar.
•Bir MP3 dosyas Õn Õ adland Õr Õrken
sonuna MP3 dosyas Õ uzant Õs Õn Õ (.mp3)
eklemeyi unutmay Õn Õz.
•Görüntülenebilecek karakter say Õs Õ
s Õn Õrl Õd Õr.
Özel sözlük
MP3
“MPEG Audio Layer 3” ün k Õsaltmas Õd Õr.
Ses dosyas Õn Õn s Õk Õ út Õr Õlmas Õ için ISO
*1
MPEG çal Õ úma grubu taraf Õndan belirlenen
teknik bir standartt Õr. MP3 kullan Õm Õ ses
dosyalar Õn Õn büyük oranda s Õk Õ út Õr Õlmas Õn Õ
sa ÷lar.
*1 Uluslararas Õ Standart Örgütü
WWMA’n Õn çal Õ úmas Õ ile
ilgili øpuçlar Õ
WMA, Microsoft taraf Õndan kullan Õlan
bir ses s Õk Õ út Õrma format Õ olan Windows
Media Audio’nun k Õsaltmas Õd Õr.
Ses verisi, MP3 format Õndan daha yüksek
bir s Õk Õ út Õrma oran Õnda olu úturulabilir ve
saklanabilir.
Bu birim, (.wma) doya uzant Õs Õna sahip
dosyalar Õ WMA dosyas Õ olarak yürütür.
* Microsoft ve Windows Media markalar Õ,
Amerika Birle úik Devletleri’nde ve
di ÷er ülkelerde Microsoft Corporation
U.S. firmas Õna aittir.
•Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú
WMA dosyalar Õ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya
da klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar i úletim sistemi, sürüm,
yaz Õl Õm veya ayarlara ba ÷l Õ olarak
dosya uzant Õs Õ gösterilmeyebilir.
Bu durumda, dosya ad Õn Õn sonuna
“.wma” uzant Õs Õn Õ ekleyiniz ve
ard Õndan diske yaz Õn Õz.
WAAC ile ilgili øpuçlar Õ
AAC, ISO*1 çal Õ úma grubu (MPEG)
taraf Õndan olu úturulmu ú standart ses dosyas Õ
s Õk Õ út Õrmas Õ olan Geli úmi ú Ses Kodlama
anlam Õna gelir. Ses verisi, MP3 format Õndan
daha yüksek bir s Õk Õ út Õrma oran Õnda
olu úturulabilir ve saklanabilir.
Bu ünite (.aac/.m4a/.wav*2) uzant Õl Õ
dosyalar Õ AAC dosyas Õ olarak yürütür.
*1 Uluslararas Õ Standardizasyon Örgütü
*2 C Tipi/D TipiSes dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ
da de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite, dosyay Õ
düzgün úekilde alg Õlamayacak ve
gürültü veya ar Õza meydana gelecektir.
DİKKAT
DİKKAT