audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-20
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
•AracÕnÕzÕn müzik sistemi CD-R/
CDRW/ CD-ROM’lar üzerine
kaydedilmiú MP3 dosyalarÕnÕ çalar.
•Bir MP3 dosyasÕnÕ adlandÕrÕrken
sonuna MP3 dosyasÕ uzantÕsÕnÕ (.mp3)
eklemeyi unutmayÕnÕz.
•Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
Özel sözlük
MP3
“MPEG Audio Layer 3” ün kÕsaltmasÕdÕr.
Ses dosyasÕnÕn sÕkÕútÕrÕlmasÕ için ISO
*1
MPEG çalÕúma grubu tarafÕndan belirlenen
teknik bir standarttÕr. MP3 kullanÕmÕ ses
dosyalarÕnÕn büyük oranda sÕkÕútÕrÕlmasÕnÕ
sa÷lar.
*1 UluslararasÕ Standart Örgütü
WWMA’nÕn çalÕúmasÕ ile
ilgiliøpuçlarÕ
WMA, Microsoft tarafÕndan kullanÕlan
bir ses sÕkÕútÕrma formatÕ olan Windows
Media Audio’nun kÕsaltmasÕdÕr.
Ses verisi, MP3 formatÕndan daha yüksek
bir sÕkÕútÕrma oranÕnda oluúturulabilir ve
saklanabilir.
Bu birim, (.wma) doya uzantÕsÕna sahip
dosyalarÕ WMA dosyasÕ olarak yürütür.
* Microsoft ve Windows Media markalarÕ,
Amerika Birleúik Devletleri’nde ve
di÷er ülkelerde Microsoft Corporation
U.S. firmasÕna aittir.
•Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú
WMA dosyalarÕ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya
da klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar iúletim sistemi, sürüm,
yazÕlÕm veya ayarlara ba÷lÕ olarak
dosya uzantÕsÕ gösterilmeyebilir.
Bu durumda, dosya adÕnÕn sonuna
“.wma” uzantÕsÕnÕ ekleyiniz ve
ardÕndan diske yazÕnÕz.
WAAC ile ilgili øpuçlarÕ
AAC, ISO*1 çalÕúma grubu (MPEG)
tarafÕndan oluúturulmuú standart ses dosyasÕ
sÕkÕútÕrmasÕ olan Geliúmiú Ses Kodlama
anlamÕna gelir. Ses verisi, MP3 formatÕndan
daha yüksek bir sÕkÕútÕrma oranÕnda
oluúturulabilir ve saklanabilir.
Bu ünite (.aac/.m4a/.wav*2) uzantÕlÕ
dosyalarÕ AAC dosyasÕ olarak yürütür.
*1 UluslararasÕ Standardizasyon Örgütü
*2 C Tipi/D TipiSes dosyalarÕ dÕúÕndaki dosyalar için
ses dosyasÕ uzantÕsÕnÕ kullanmayÕn.
Ay rÕca, ses dosyasÕnÕn uzantÕsÕnÕ
da de÷iútirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyayÕ düzgün úekilde algÕlamayacak
ve gürültü veya arÕza meydana
gelecektir.
Ses dosyalarÕ dÕúÕndaki dosyalar için
ses dosyasÕ uzantÕsÕnÕ kullanmayÕn.
Ay rÕca, ses dosyasÕnÕn uzantÕsÕnÕ da
de÷iútirmeyin. Aksi halde ünite, dosyayÕ
düzgün úekilde algÕlamayacak ve
gürültü veya arÕza meydana gelecektir.
DİKKAT
DİKKAT

5-39
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
2. “Bip” sesini duyana kadar hafÕza kanalÕ
dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye boyunca
basÕnÕz. HafÕza kanalÕ numarasÕ veya
frekans görüntülenecektir. Böylece
istasyon hafÕzaya kaydedilmiú olur.
3. Di÷er bantlar ve istasyonlar için de aynÕ
iúlemi tekrarlayÕnÕz. HafÕzadaki
istasyonlardan birini ayarlamak için,
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz
ve ardÕndan istasyonun hafÕza kanalÕ
dü÷mesine basÕnÕz. HafÕza kanalÕ frekansÕ
veya numarasÕ görüntülenecektir.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF fonksiyonunu çalÕútÕrmak
için ses kontrol dü÷mesine basÕnÕz ve
AF modunu seçiniz, ekranda “AF” yazÕsÕ
görüntülenecektir.
Seçili olan istasyonun radyo alÕntÕsÕ
zayÕfladÕ÷Õnda sistem otomatik olarak
alternatif istasyona geçer.
Bölgesel programÕn devam etmesini
istiyorsanÕz ses kontrol dü÷mesine basÕnÕz
ve açmak için REG modunu seçiniz.
Ekranda “REG ON” yazÕsÕ görüntülenir.
Bu modu iptal etmek için tekrar ses
kontrol dü÷mesine basÕnÕz ve kapatmak
için REG modunu seçiniz. Ekranda
“REG OFF” yazÕsÕ görüntülenir.
Trafik Anonsu (TA)
Trafik anonsu dü÷mesine ( ) basÕlÕrsa,
ünite TA moduna geçer ve “TA” yazÕsÕ
görüntülenir.TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, iPod,
AUX veya BT audio) kullanÕlÕyor bile
olsa, TA yayÕnÕ araya girer ve “Trafik
Bilgisi” yazÕsÕ görüntülenir.
TA y a yÕnÕ esnasÕnda trafik anonsu
dü÷mesine ( ) basÕld
Õ÷Õnda yayÕn
iptal edilir ve sistem bir önceki kanala
geri döner.
Program tipi bilgisi (PTY)
BazÕ FM istasyonlarÕ program tipi kod
yayÕnlarlar. Bu kod alternatif istasyonlarÕn
daha çabuk bulunabilmeleri için aynÕ
program tipi kullanÕlarak alÕnmasÕnÕ sa÷lar.
FM modundayken, Program tipi bilgisi
dü÷mesine ( , ) basÕnÕz. AlÕm sÕrasÕnda
program tipi kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecektir. Program tipi kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazÕsÕ çÕkar.
(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine ( , )
basÕnÕz.
2. Aúa÷Õdakilerden birini gerçekleútiriniz:
• Önceden programlanmÕú kanal kayÕt
dü÷mesine (1 - 6) basÕnÕz.
• Program tipi bilgisi dü÷mesine
( , ) basÕnÕz.
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷
mesine
(,)bas
ÕnÕz.
NOT
Sistem hizmet kapsama alanÕ dÕúÕndaysa,
radyo veri sistemi (RDS) çalÕúmaz.

5-40
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine ( , ) basÕnÕz.
Ünite yayÕnlarÕ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yazÕsÕ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine
(,)basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine ( , ) basÕnÕz.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, iPod, AUX veya BT audio)
kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn araya girer
ve “Alarm!” yazÕsÕ görüntülenir.
Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.

5-52
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
De÷iútirmek istedi÷iniz ö÷eyi seçmek
için, sekmesine dokununuz.
*2 Standart ses
*3 Bose® Ses Sistemi
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik ses kontrolü(ALC), ses seviyesini
ve kalitesini aracÕn hÕzÕna göre ayarlayan
bir fonksiyondur. Ses aracÕn hÕzÕ arttÕkça
artar, azaldÕkça azalÕr.
Centerpoint®*4 (Otomatik surround
seviyesi ayarÕ)
Centerpoint
® araç sahiplerinin mevcut
CD’ler, MP3’lerden Bose® surround ses
deneyiminin keyfini çÕkarmalarÕnÕ sa÷lar.
Bir araç içerisinde surround sese dair
eúsiz talepleri karúÕlamak için özel olarak
geliútirilmiútir.Stereo sinyallerini çoklu kanallarÕ
dönüútürür ve sesi oluútururken daha
fazla hassasiyet sa÷lar.
Eú zamanlÕ olarak daha geniú ve daha
ferah bir ses alanÕ yaratmaya yönelik
geliútirilmiú bir algoritma.
*4 Centrepoint
® Bose Corporation’Õn
tescilli bir markasÕdÕr.
AudioPilot
®*5 (Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)
Sürüú esnasÕnda, arka plan gürültüsü
müzik keyfine müdahalede bulunabilir.
AudioPilot
® gürültü telafisi teknolojisi,
arka plan gürültüsünü ve araç hÕzÕnÕ telafi
etmek için müzi÷i sürekli olarak ayarlar.
Sadece sürekli gürültü kaynaklarÕna karúÕ
iúlev gösterir; hÕz tümsekleri gibi aralÕklÕ
gürültü kaynaklarÕna karúÕ iúlev göstermez.
Geliútirilmiú bir DSP algoritmasÕ, çok kötü
bir yolda veya çok yüksek hÕzlarda sürüú
gibi alÕúÕlmÕúÕn dÕúÕndaki durumlar için
daha hÕzlÕ ve daha etkili bir telafi sa÷lar.
*5 AudioPilot
® Bose Corporation’Õn
tescilli bir markasÕdÕr.
GöstergeAy a r d e÷eri
Bas
(Düúük tonlu ses)Ya n : D üúük ton artÕrma
Ya n : D üúük ton azaltma
Tiz
(Tiz ses)Ya n : T i z a r tÕrma
Yan: Tiz ses azaltma
Fade
(Ön/arka ses balansÕ)Ön: Ön hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Arka: Arka hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Balans
(Sol/sa÷ ses balansÕ)Sa÷: Sa÷ hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Sol: Sol hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
ALC
*2
(Otomatik ses
seviyesi ayarÕ)KapalÕ—Yedi seviyede ayar
Centerpoint®*3
(Otomatik surround
seviyesi ayarÕ)Açma/Kapama
AudioPilot
®*3
(Otomatik ses
seviyesi ayarÕ)Açma/Kapama
Bip sesi
(Müzik sistemi
çalÕúma sesi)Açma/Kapama
Ses

5-57
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal
alÕúÕ esnasÕnda seçiniz.
TA m o d u a çÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB, AUX,
BT audio, Aha™ radyo veya Stitcher™
radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA yayÕnÕ
araya girer ve “Trafik Bilgisi” yazÕsÕ
görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
ikonu görüntülenir. AlÕnan TA’yÕ
iptal etmek için ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna dönünüz.
TA’ nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir ekranda
alÕnmasÕ durumunda, ikonu,
ikonu ve ikonu için seçim
ekranlarÕ ekranda gösterilir. ikonuna
basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA alÕmÕ devam
ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca seçebilirsiniz.
Bir radyo istasyonunun adÕ mevcut de÷ilse,
frekansÕ görüntülenir. AyrÕca, bir Tür
koduna (Rock, Haberler vs. gibi Program
tipleri) programlanan radyo istasyonlarÕ
kategorilere göre ayrÕ ayrÕ görüntülenebilir.
1. Radyo istasyonu listesini görüntülemek
için ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo istasyonunun adÕnÕ veya radyo
frekansÕnÕ seçiniz.(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek
için istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi
biraz zaman alabilir.
Cancel (İptal Etme)
Cancel (İptal Etme)
TA KapalıCancel (İptal Etme)Kapatma
Kapatma
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
Tür

6-64
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
WSigorta Paneli Özellikleri
Sigorta kutusu (Motor bölmesi)
TANIMAMPERKORUNAN PARÇA
1 ADD FAN GE 30 A So÷utma fanÕ*
2IG2 30 AÇeúitli devrelerin korunmasÕ için
3 INJECTOR 30 A Motor kontrol sistemi*
4 FAN DE 40 A So÷utma fanÕ*
5 P.WINDOW1 30 A Otomatik camlar*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A So÷utma fanÕ*
8 EVVT 20 A Motor kontrol sistemi*
9 DEFOG 40 A Arka Cam Bu÷u Çözücüsü
10 DCDC DE 40 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için*
11 FAN GE 30 A So÷utma fanÕ*
12 EPB L 20 A Elektrikli park freni (sol)
13 AUDIO 40 A Müzik sistemi*
14 EPB R 20 A Elektrikli park freni (sa÷)
15 ENG.MAIN 40 A Motor kontrol sistemi
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dinamik denge kontrol sistemi
17 50 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
*BazÕ modellerde mevcuttur.

6-65
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
TA N I MAMPERKORUNAN PARÇA
18 WIPER 20 A Ön cam silece÷i ve yÕkayÕcÕsÕ
19 HEATER 40 A Klima
20 DCDC REG 30 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motor kontrol sistemi
22 C/U IG1 15 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
23H/L LOW L
HID L15 A KÕsa far (sol)
24 H/L LOW R 15 A KÕsa far (sa÷)
25 ENGINE3 15 A Motor kontrol sistemi
26 ENGINE2 15 A Motor kontrol sistemi
27 ENGINE1 15 A Motor kontrol sistemi
28 AT 15 AùanzÕman kontrol sistemi
29 H/CLEAN 20 A Far yÕkayÕcÕsÕ*
30 A/C 7,5 A Klima
31 AT PUMP 15 AùanzÕman kontrol sistemi*
32 STOP 10 A Fren lambalarÕ, Arka sis lambasÕ*
33 R.WIPER 15 A Arka cam silece÷i
34 H/L HI 20 A Uzun far
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Ön sis farlarÕ*
37 7,5 A Motor kontrol sistemi
38 AUDIO2 7,5 A Müzik sistemi
39 GLOW SIG 5 A Motor kontrol sistemi*
40 METER2 7,5 A Gösterge paneli
41 METER1 10 A Gösterge paneli
42 SRS1 7,5 A Hava yastÕ÷Õ
43 BOSE 25 A
Bose
® Sound Sistemli model*
44 AUDIO1 15 A Müzik sistemi
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dinamik denge kontrol sistemi
46 FUEL PUMP 15 A YakÕt sistemi*
47 FUEL WARM 25 A YakÕt ÕsÕtÕcÕsÕ*
48 TAIL 15 A Arka lambalar, Konum lambalarÕ, Plaka lambalarÕ
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Dörtlü flaúör, Yön gösterge lambalarÕ
51 DRL 15 A Gündüz seyir lambalarÕ*
52 R.OUTLET2 15 A Aksesuar soketleri
53 HORN 15 A Korna
54 ROOM 15 A Tavan lambasÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.