key MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

6-42
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Se os botões no comando transmissor
estiverem inoperacionais e a luz
indicadora de funcionamento não piscar, a
pilha poderá estar gasta, sem carga.
Substitua a pilha por uma nova antes que
o comando transmissor se torne
inutilizável.As seguintes condições indicam que o
nível de carga da pilha é reduzido:
•A luz indicadora KEY (verde) no
painel de instrumentos pisca durante
30 segundos após desligar o motor
(para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
•O sistema não opera e a luz indicadora
de funcionamento no comando
transmissor não pisca quando os botões
são pressionados.
•O raio de alcance do sistema é
reduzido.
Para evitar danos na chave,
recomendamos a substituição da pilha
num Reparador Autorizado Mazda.
Se tomar a iniciativa de substituir a pilha,
siga as seguintes instruções.
Substituição da pilha da chave
1. Pressione o manípulo e puxe a chave
auxiliar.
Substituição da Pilha
daChave
•Verifique se a pilha está instalada
corretamente. Pode ocorrer fuga da
pilha se não estiver instalada
corretamente.
•Quando substituir a pilha, tenha
atenção para não tocar em qualquer
circuito interno, não tocar nos
terminais elétricos, não dobrar os
terminais elétricos, não permitir a
infiltração de sujidade no comando
transmissor, caso contrário, poderá
danificá-lo.
•Existe perigo de explosão se a pilha
for colocada incorretamente.
•Elimine as pilhas usadas, de acordo
com as seguintes instruções.
• Isole os polos positivo e negativo
da pilha usando celofane ou uma
fita equivalente.
• Nunca desmonte a pilha.
• Nunca atire a pilha para o fogo
ou para a água.
• Nunca deforme ou esmague a
pilha.
•Substitua apenas pelo mesmo tipo
de pilha (CR2025 ou equivalente).
CUIDADO
Man

7-41
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos
pneus piscar
Se o sistema de monitorização da pressão
dos pneus estiver avariado, a luz avisadora
da pressão dos pneus pisca durante
1 minuto quando a ignição é colocada na
posição ON e de seguida permanece
ligada continuamente. Solicite a inspeção
do seu veículo num reparador qualificado
o mais cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WSe a luz avisadora/indicação
KEY (vermelha) for indicada
Tipo A
É indicado “Avaria no Sistema de
Entrada Sem Chave”
Esta mensagem é indicada se o sistema de
entrada de chave avançada e o botão de
arranque do motor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.É indicado “Desligar Interruptor
Ignição”
Esta mensagem é indicada quando a porta
do condutor é aberta sem que a ignição
seja colocada na posição off.
É indicado “Chave não encontrada”
Esta mensagem é indicada, quando
qualquer uma das seguintes operações é
realizada com a chave fora do raio de
alcance, ou colocada em zonas no interior
do habitáculo, onde seja difícil a sua
deteção.
•O botão de arranque do motor é
pressionado com a ignição na posição
off.
•A ignição foi colocada na posição ON.
•Todas as portas são fechadas e o
interruptor da ignição continua na
posição Off
Tipo B
Se ocorrer alguma avaria no sistema de
entrada sem chave, a luz liga
continuamente.
Se a mensagem acima for indicada, ou
se a luz indicadora do botão de
arranque do motor (amber) piscar, o
motor poderá não ligar. Se não for
possível ligar o motor, tente ligá-lo
através do procedimento de
emergência e solicite a inspeção do
veículo o mais cedo possível num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-10.
CUIDADO

7-42
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a luz avisadora dos faróis LED
adaptativos (amber) ligar
(Tipo A)*
Esta luz liga se existir uma avaria nos
faróis LED adaptativos. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WSe a luz avisadora (amber) do
sistema de controlo das luzes de
máximos (HBC) ligar*
Esta luz liga se existir alguma avaria no
sistema de controlo das luzes de máximos
(HBC). Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
WSe a luz indicadora/indicação de
aviso do filtro de partículas diesel
for indicada*
Tipo A
Quando for indicado “Acumulação de
Fuligem no DPF demasiado elevada”
Após o motor ter aquecido o suficiente
(temperatura do líquido de arrefecimento
do motor a 80 °C ou superior), pressione o
pedal do acelerador e conduza o veículo a
uma velocidade de 20 km/h ou superior
durante cerca de 15 a 20 minutos para
eliminar as partículas.
Se a luz indicadora KEY ligar ou se a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, o motor poderá
não ligar. Se não for possível ligar o
motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e solicite
a inspeção do veículo o mais cedo
possível num Reparador Autorizado
Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-10.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-48
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Banco traseiro*
O sinal de aviso apenas é emitido se um
cinto de segurança for retirado após ter
sido colocado.
WAvisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
(Modelos Europeus)
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será ouvido um
sinal sonoro 6 vezes para avisar o
condutor que a ignição não foi desligada
(STOP) (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
Neste caso, o sistema de entrada sem
chave não funciona, o veículo não poderá
ser trancado e a bateria irá descarregar.(Exceto modelos Europeus)
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será ouvido um
som de aviso contínuo (Beep) para avisar
o condutor que a ignição não foi desligada
(STOP). Neste caso, o sistema de entrada
sem chave não funciona, o veículo não
poderá ser trancado e a bateria irá
descarregar.
WSom de Aviso de Chave Retirada
do Veículo
Nas seguintes condições, quando a
ignição não tiver sido desligada, será
ouvido um som de aviso e a luz avisadora
KEY (vermelha) irá piscar continuamente
para avisar o condutor que a chave foi
retirada (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
A luz avisadora KEY (vermelha) pára de
piscar quando a chave avançada voltar
para o interior do veículo (para veículos
com painel de instrumentos tipo A, as
mensagens são indicadas no painel de
instrumentos):
A ignição não foi comutada para a
posição OFF e todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens são
fechadas após retirar a chave do veículo.
(Será ouvido um som de aviso 6 vezes.)
NOTA
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro
poderá acionar a operação da
função de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro,
consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento
correto do sensor de peso do banco
do passageiro dianteiro, não
coloque uma almofada adicional
no banco do passageiro dianteiro.
O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade
de interferência no sensor causada
pela almofada adicional no banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que
o sinal sonoro não opere.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.
*Alguns modelos.

10-6
Índice
I
Inspeção do Nível do Óleo
dos Travões/Embraiagem
................ 6-33
Instrumentos e Indicadores
.............. 4-21
Interruptor do Controlo do
Sistema de Áudio
Interruptor de Busca
................. 5-70
Interruptor Mute
....................... 5-71
Regulação do Volume
.............. 5-70
i-stop
................................................ 4-12
Avisador sonoro,
Luz Avisadora
.......................... 4-20
interruptor i-stop OFF
............... 4-17
Prevenção de Deslocamento
do Veículo
................................ 4-18
L
Lâmpadas
Especificações
............................ 9-9
Substituição
.............................. 6-50
Lava Para-Brisas
.............................. 4-94
Lava-Faróis
...................................... 4-95
Lava-Vidro Traseiro
........................ 4-95
Ligar o Motor
..................................... 4-3
Limitador de Velocidade
Regulável
............................. 4-26, 4-177
Limpa Para-Brisas
........................... 4-92
Limpa-Vidro Traseiro
...................... 4-95
Limpa-Vidros
Substituição das Escovas
do Limpa Para-Brisas
............... 6-36
Líquido
Lavagem
................................... 6-34
Lubrificação da Carroçaria
.............. 6-35
Luz Avisadora (Amber)/Luz
Indicadora (Verde) do Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC)
..................... 4-66
Luz do Compartimento
de Bagagens
................................... 5-149
L
Luzes Avisadoras
4WD
.......................................... 4-50
ABS
........................................... 4-43
Aviso de 120 km/h
.................... 4-55
Baixo Nível de Combustível
..... 4-53
Baixo nível do líquido
de lavagem
................................ 4-55
Caixa de velocidades
automática
................................. 4-51
Cinto de Segurança
................... 4-53
Faróis LED Adaptativos
........... 4-60
Farol LED
................................. 4-68
HBC
.......................................... 4-60
i-stop
......................................... 4-47
KEY
.......................................... 4-58
LDWS
....................................... 4-49
Óleo do Motor
........................... 4-45
Porta aberta
............................... 4-54
Sistema de carga
....................... 4-45
Sistema de Travagem
................ 4-42
Temperatura Elevada
do Líquido de Arrefecimento
do Motor
................................... 4-46
Travão de estacionamento
elétrico
...................................... 4-44
Verificação do motor
................ 4-46
Luzes avisadoras
Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)
........................ 4-66
de posição da alavanca
de velocidades
........................... 4-64
Filtro de partículas diesel
.......... 4-61
sistema de monitorização
da pressão dos pneus
................. 4-56
TCS/DSC
.................................. 4-63
Luzes de Emergência
....................... 4-98
Luzes de Leitura
............................. 5-149
Luzes de Nevoeiro
Dianteiras
.................................. 4-87
Traseiras
.................................... 4-88

10-7
Índice
L
Luzes do Habitáculo ...................... 5-149
Luz do Compartimento
de Bagagem
............................ 5-149
Luzes de Leitura
..................... 5-149
Luzes do Habitáculo
............... 5-149
Luzes Indicadoras
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SCBS)
.................... 4-64
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SCBS) OFF
........... 4-64
Avaria na direção assistida
....... 4-52
Baixa temperatura do líquido
de arrefecimento do motor
........ 4-64
Chave inglesa
............................ 4-62
Faróis LED Adaptativos
........... 4-60
HBC
.......................................... 4-60
i-ELOOP
................................... 4-64
Indicação de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM) OFF
....... 4-67
i-stop
......................................... 4-47
KEY
.......................................... 4-58
LDWS
....................................... 4-49
LDWS OFF
............................... 4-50
Luz de nevoeiro dianteira
......... 4-68
Luzes de máximos
.................... 4-65
Luzes de mudança de direção/
luzes de emergência
.................. 4-65
Luzes de nevoeiro traseiras
....... 4-68
Pedido de operação do
pedal do travão
.......................... 4-45
Segurança
.................................. 4-65
Seleção de modo
....................... 4-65
Sistema de assistente de
faixa de rodagem
....................... 4-48
Sistema de assistente de
faixa de rodagem off
................. 4-49
TCS OFF
................................... 4-63
Travão de estacionamento
elétrico
...................................... 4-44
Vela de pré-aquecimento
.......... 4-61
Velocidade de Cruzeiro
............ 4-66
M
Macaco ...............................................7-5
Manutenção Pelo Proprietário
Precauções da Manutenção
pelo Proprietário
........................6-21
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do Capot
.....................6-23
Descrição do
Compartimento do Motor
..........6-25
Fechar o Capot
..........................6-24
Substituição da Pilha
da Chave
....................................6-42
Monitor da Manutenção
...................4-27
Monitorização do Consumo
de Combustível
...............................4-113
Ecrã de Controlo do Estado
....4-114
Ecrã do Consumo
de Combustível
.......................4-117
Ecrã Final
................................4-118
Indicador de Eficácia
..............4-117
Monóxido de Carbono
......................3-30
Motor
Abertura do capot
......................6-23
Descrição do
Compartimento do Motor
..........6-25
Gases de escape
.........................3-30
Ligar
............................................4-3
Líquido de Arrefecimento
.........6-31
Óleo
...........................................6-26
O
Óleo
Travões/Embraiagem
................6-33
Óleo Recomendado
..........................6-26
P
Palas do Sol ....................................5-149
Patinagem das Rodas
........................3-58
Peças e Acessórios Opcionais
Não Genuínos
.....................................8-3