MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

5-131
Características Interiores
Bluetooth®
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável (Recomendado)
Ve r . 2 , 0
Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1,0/1,2
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto
de Áudio/Vídeo) Ver. 1,0/1,3
A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth
®. Se o
seu dispositivo de áudio Bluetooth®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis,
o mesmo acontece quando um dispositivo
de áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
X: Disponível
Š: Não disponível
WComo Utilizar o Sistema
Bluetooth® Audio
Comutação para modo áudio Bluetooth ®
Para reproduzir música ou áudio de voz
gravado num dispositivo Bluetooth®
audio, comute para o modo Bluetooth®
audio de modo a operar o dispositivo de
áudio utilizando o painel de controlo do
sistema de áudio. Qualquer dispositivo de
áudio Bluetooth
® deve ser emparelhado
à unidade Bluetooth® do veículo antes
de ser possível a sua utilização.
Consulte Preparação do Bluetooth
®
(Áudio Tipo B) na página 5-92.
1. Ligue a alimentação do dispositivo
de áudio Bluetooth
®.
2. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
Verifique se o símbolo “ ” é indicado
no ecrã de áudio. O símbolo não será
visualizado se for utilizado um
dispositivo áudio Bluetooth
® não
emparelhado ou se a unidade
Bluetooth
® do veículo estiver avariada.
Sistema de Áudio
Bluetooth® (Áudio Tipo B)*
FunçãoA2DPAVRCP
Ve r.
1,0Ve r.
1,3
ReproduçãoŠXX
PausaŠXX
Ficheiro (Faixa)
seguinte/anteriorŠXX
RetrocederŠŠX
Avanço rápidoŠŠX
Indicação de textoŠŠX
NOTA
•O consumo de bateria de dispositivos
de áudio Bluetooth® aumenta quando
o Bluetooth® está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por
USB durante a reprodução de
música através de uma ligação
Bluetooth
®, a ligação Bluetooth®
será desligada. Por este motivo, não
poderá reproduzir música ao mesmo
tempo através de uma ligação
Bluetooth
® e de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o
dispositivo de áudio Bluetooth
®.
*Alguns modelos.

5-132
Características Interiores
Bluetooth®
3. Pressione o botão USB/AUX ( ) para
passar ao modo de áudio Bluetooth®
e iniciar a reprodução.
Se a versão do dispositivo atual for mais
antiga que o AVRCP Ver. 1.3:
Será indicado “BT Audio”.
Se o dispositivo atual for AVRCP Ver. 1.3:
Será indicado o tempo de reprodução.
Reprodução
1. Para reproduzir um dispositivo de áudio
Bluetooth® através dos altifalantes do
veículo, comute para o modo áudio
Bluetooth
®. (Consulte “Comutação do
modo Bluetooth® audio”.)
2. Para interromper a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
3. Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.Seleção de um ficheiro (faixa)
Seleciona o próximo ficheiro (faixa)
Pressione durante um breve período o
botão de faixa seguinte ( ) ou rode o
manípulo de seleção de ficheiro no
sentido horário.
Seleciona o início do ficheiro atual (faixa)
Pressione durante um breve período o botão
de faixa anterior ( ) ou rode manípulo de
seleção de ficheiro no sentido anti-horário.
Avanço rápido/Retroceder
(AVRCP Ver. 1,3)
Avanço rápido
Pressione e mantenha pressionado o botão
de avanço rápido ( ).
Retroceder
Pressione e mantenha pressionado o botão
de retrocesso ( ).
Comutação do ecrã (AVRCP Ver. 1,3)
A informação visualizada no ecrã de
áudio altera como em seguida, de cada
vez que o botão texto ( ) for
pressionado durante a reprodução.
NOTA
Alguns dispositivos áudio Bluetooth®
requerem um certo período de tempo
antes da indicação do símbolo “ ”.
NOTA
•Se o dispositivo de áudio Bluetooth®
não iniciar a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
•Se for recebida uma chamada num
telemóvel Mãos-Livres durante a
reprodução do dispositivo de áudio
Bluetooth
®, a reprodução será
interrompida. A reprodução do
dispositivo Bluetooth
® audio será
retomada após terminar a chamada.BotãoInformação
visualizada no ecrã
de áudio
Tempo decorrido
Nome do álbum
Nome da música
Nome do artista
NOTA
•Se a informação sobre o título não
estiver disponível, será indicado
“NO TITLE”.
•Esta unidade não poderá indicar
alguns caracteres. Os caracteres que
não poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco ( ).

5-133
Características Interiores
Bluetooth®
Cursor do ecrã
Apenas podem ser visualizados
13 caracteres em simultâneo. Para
visualizar os restantes caracteres de um
título extenso, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ). O ecrã rola
os próximos 13 caracteres. Para voltar ao
início do título, pressione e mantenha
pressionado novamente o botão ( )
após visualizar os últimos 13 caracteres.
WIndicação da Informação do
Dispositivo de Áudio Bluetooth®
Se um dispositivo de áudio Bluetooth®
for ligado, será indicada a seguinte
informação no ecrã de áudio.
X: Disponível
Š: Não disponível
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável (Recomendado)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(conformidade)
Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1,0/1,2
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de
Áudio/Vídeo) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
inferior a 1.3AVRCP
Ve r. 1 , 3
Nome do
dispositivoXX
TítuloŠX
Nome do artistaŠX
Nome do álbumŠX
Número do ficheiroŠX
Tempo de
reproduçãoŠX
Número de pastaŠŠ
NOTA
Poderá não ser indicada alguma
informação consoante o dispositivo e,
neste caso, será indicado se não for
possível “SEM TÍTULO”.
Sistema de Áudio
Bluetooth® (Áudio Tipo C/
Tipo D)*
*Alguns modelos.

5-134
Características Interiores
Bluetooth®
A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth®. Se o seu
dispositivo de áudio Bluetooth®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis,
o mesmo acontece quando um dispositivo
de áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
X: Disponível
Š: Não disponível
FunçãoA2DPAVRCPVe r.
1,0Ve r. 1 , 3Ve r. 1 , 4
Reprodução X X X X
Pausa X X X X
Ficheiro
(Faixa)
seguinte/
anteriorŠXX X
RetrocederŠŠXX
Av a n ç o
rápidoŠŠXX
Indicação
de textoŠŠXX
RepetiçãoŠŠDepende
do
dispositivoDepende
do
dispositivo
AleatórioŠŠDepende
do
dispositivoDepende
do
dispositivo
VarrimentoŠŠDepende
do
dispositivoDepende
do
dispositivo
Pasta
seguinte/
anteriorŠŠ ŠDepende
do
dispositivo
NOTA
•O consumo de bateria de
dispositivos de áudio Bluetooth®
aumenta quando o Bluetooth®
está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por
USB durante a reprodução de
música através de uma ligação
Bluetooth
®, a ligação Bluetooth®
será desligada. Por este motivo, não
poderá reproduzir música ao mesmo
tempo através de uma ligação
Bluetooth
® e de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o
dispositivo de áudio Bluetooth
®.

5-135
Características Interiores
Bluetooth®
WComo Utilizar o Sistema Bluetooth® Audio
Comutação para modo áudio Bluetooth ®
Para reproduzir música ou áudio de voz gravado num dispositivo Bluetooth® audio,
comute para o modo Bluetooth® audio de modo a operar o dispositivo de áudio utilizando
o painel de controlo do sistema de áudio. Qualquer dispositivo de áudio Bluetooth® deve
ser emparelhado à unidade Bluetooth® do veículo antes de ser possível a sua utilização.
Consulte Preparação do Bluetooth® (Áudio Tipo C/Tipo D) na página 5-109.
1. Ligue a alimentação do dispositivo de áudio Bluetooth
®.
2. Coloque a ignição na posição ACC ou ON.
3. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
4. Quando é selecionado, comuta para o modo de áudio Bluetooth
® para iniciar
a reprodução.
NOTA
•Se o áudio Bluetooth® for utilizado após utilizar o rádio Aha™ ou Stitcher™,
a aplicação no dispositivo móvel tem de ser fechada primeiro.
•Se o dispositivo de áudio Bluetooth® não iniciar a reprodução, pressione o ícone .
•Se o modo for comutado do modo áudio Bluetooth® para outro modo (modo rádio),
a reprodução de áudio do dispositivo de áudio Bluetooth® será interrompida.
Bluetooth

5-136
Características Interiores
Bluetooth®
Reprodução
Para reproduzir um dispositivo de áudio Bluetooth® através dos altifalantes do veículo,
comute para o modo áudio Bluetooth®. (Consulte “Comutação para modo áudio
Bluetooth®”) Depois de comutar para o modo áudio Bluetooth®, os seguintes ícones
são apresentados na parte inferior do ecrã. Os ícones que podem ser utilizados diferem
dependendo da versão do dispositivo de áudio Bluetooth
® que está atualmente a utilizar.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
(apenas Ver. AVRCP 1.4)
Apresenta a pasta do nível superior/lista de ficheiros.
Selecione a pasta que deseja selecionar.
Os ficheiros na pasta selecionada são indicados.
Selecione o ficheiro que deseja reproduzir.
(apenas Ver. AVRCP 1.3 ou superior)
Volta a reproduzir a faixa que está a ser atualmente reproduzida repetidamente.
Quando selecionadas de novo, as faixas, na pasta, são reproduzidas repetidamente.
Volte a selecioná-la para cancelar.
Os ícones mudam quando a música é repetida ou a pasta é repetida.
(apenas Ver. AVRCP 1.3 ou superior)
Reproduz faixas da pasta por ordem aleatória.
Quando selecionadas de novo, as faixas, no dispositivo, são reproduzidas por ordem aleatória.
Volte a selecioná-la para cancelar.
Os ícones mudam durante o shuffle da pasta ou shuffle do dispositivo.
Varre os títulos numa pasta e reproduz o início de cada faixa para ajudar a encontrar a
faixa desejada.
Quando selecionada de novo, o início de cada faixa, no dispositivo, é reproduzida.
Quando selecionada de novo, a operação é cancelada e a faixa que está a ser reproduzida
atualmente continua.
Regressa ao início da faixa anterior.
Pressão longa para retrocesso rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do
manípulo multi-comando.
Reproduz o sistema de áudio Bluetooth
®. Quando selecionada de novo, a reprodução
é interrompida temporariamente.
Avança para o início da próxima faixa.
Pressão longa para avanço rápido. Pára quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo
multi-comando.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.

5-137
Características Interiores
Bluetooth®
Exemplo de utilização (Ao procurar
uma faixa a partir do nível superior
de um dispositivo)
1. Selecione o ícone e visualize a lista
de ficheiros/pasta no nível superior.
2. Quando a pasta é selecionada, as
listas de ficheiros/pastas na pasta são
apresentadas. Quando a lista de faixas
é selecionada, a lista de ficheiros
é visualizada.
3. Selecione a faixa desejada.
WIndicação da Informação do
Dispositivo de Áudio Bluetooth®
Se um dispositivo de áudio Bluetooth® for
ligado, será indicada a seguinte
informação no ecrã central.
X: Disponível
Š: Não disponível
NOTA
Selecione para deslocar para uma
pasta num nível superior.
BT Audio-<Device Na...
BT Nome do Dispositivo...
Nome da Pasta A
Nome da Pasta B
Nome da Lista de Reprodução A
Nome do Ficheiro de Áudio A
Nome do Ficheiro de Áudio B
10:20AV R C P Ve r.
inferior
a1.3AVR-CP
Ver. 1,3AVRCP
Ver. 1.4
ou mais
recente
Nome do
dispositivoXXX
Carga
remanescente
na bateria do
dispositivoXXX
Nome da
músicaŠXX
Nome do
artistaŠXX
Nome do
álbumŠXX
Tempo de
reproduçãoŠXX
Nome do
géneroŠXX
Imagem do
álbumŠŠŠ
NOTA
Poderá não ser indicada alguma
informação consoante o dispositivo e,
neste caso, será indicado se não for
possível “Desconhecido- - - - -”.

5-138
Características Interiores
Bluetooth®
WComo Utilizar o Aha’*1
Aha é uma aplicação que pode ser utilizada para desfrutar de vários conteúdos de Internet,
tais como rádio e podcasts da Internet.
Fique ligado às atividades dos seus amigos obtendo atualizações do Facebook e Twitter.
Utilizando um serviço baseado na localização, podem ser pesquisados serviços e destinos
próximos ou pode ser obtida informação local em tempo real.
Para mais informações sobre o Aha, consulte “http://www.aharadio.com/”.
•Aha, o logótipo Aha e o conjunto-imagem Aha são marcas ou marcas registadas da
Harman International Industries, Inc., utilizadas com permissão.
NOTA
•O conteúdo do serviço fornecido pelo Aha varia dependendo do país onde o
utilizador reside. Além disso, o serviço não está disponível em alguns países.
•Para operar o Aha a partir do seu dispositivo Bluetooth
®, efetue o seguinte
antecipadamente:
• Instale a aplicação Aha no seu dispositivo.
• Crie uma conta Aha para o seu dispositivo.
• Inicie a sessão do Aha utilizando o seu dispositivo.
• Selecione a estação predefinida no seu dispositivo.

5-139
Características Interiores
Bluetooth®
Reprodução
Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento. Quando
é selecionado, os seguintes ícones são visualizados na parte inferior do ecrã central.
O ícone visualizado difere dependendo da estação selecionada.
Além disso, ícones diferentes dos que se seguem podem ser visualizados.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta o menu principal.
Utilizar para comutar para outras estações.
Apresenta a lista de conteúdos.
Utilizar para comutar para outro conteúdo desejado na estação.
Shout
Grava a voz.
Grava a voz e publica-a como áudio reproduzível no Facebook e outras estações sociais.
Gosto
*2
Avalia o conteúdo atual como “Gosto”.
Não gosto
*2
Avalia o conteúdo atual como “Não Gosto”.
Retrocede 15 segundos.
Mapa (veículos com sistema de navegação)
Indica o destino pesquisado pelos serviços baseados na localização no sistema de
navegação.
Chamada
Pode ser realizada uma chamada para o número de telefone de uma loja procurada
utilizando os Serviços Baseados na Localização. Disponível quando um dispositivo
está ligado como dispositivo Mãos-Livres.
Regressa ao conteúdo anterior.
Faz pausa na reprodução do conteúdo. Quando selecionado novamente, a reprodução
é retomada.
Vai para o conteúdo seguinte.

5-140
Características Interiores
Bluetooth®
*2 Algumas estações poderão utilizar versões alternativas de Gosto e Não gosto, com base no tipo de estação
fornecedor.
Menu principal
Selecione o ícone .
Comuta o separador e seleciona a categoria da estação.
ÍconeFunção
Avança 30 segundos.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.
PatilhaFunção
PredefiniçõesApresenta a lista das estações predefinidas no dispositivo.
Seleciona o nome da estação predefinida para reproduzir o conteúdo da estação.
ProximidadesSeleciona a estação desejada.
É fornecida orientação para o destino pesquisado próximo da posição
do veículo.
Pode designar as categorias desejadas definidas anteriormente utilizando a
configuração do filtro no seu dispositivo.
NOTA
Os Serviços Baseados na Localização disponíveis podem diferir porque os serviços
dependem do conteúdo fornecido pelo Aha™.
Predefinições
Comédia
Escolhas de Hoje
KROQ
Notícias de Hora em Hora
Twitter
aha
Proximidades
10:20