MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 11 of 733
1-3
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1Butoanele de comand pentru sistemul audio ............................................... pagina 5-70
2Bordul ............................................................................................................ pagina 4-21
3Butoanele pilotului automat.............................................................. pagina 4-163, 4-207
4Butonul de iluminare a panoului de bord ...................................................... pagina 4-25
5Butoanele sistemului de înclzire a scaunelor ................................................. pagina 2-7
6Butonul pentru luminile de avarie ................................................................. pagina 4-98
7Butonul de pornire ........................................................................................... pagina 4-2
8Maneta de reglare a volanului ....................................................................... pagina 3-33
9Maneta pentru deblocarea capotei ................................................................. pagina 6-23
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 12 of 733
1-4
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1Airbagurile SRS .............................................................................................pagina 2-43
2Sistemul de aer condi ionat ..............................................................................pagina 5-2
3Butonul pentru dezaburirea lunetei ................................................................pagina 4-96
4Sistemul audio ................................................................................................pagina 5-14
5Torpedoul......................................................................................................pagina 5-156
6Priza pentru accesorii ...................................................................................pagina 5-152
7Terminalul de intrare extern ........................................................................ pagina 5-72
8Transmisiile ........................................................................................ pagina 4-69, 4-72
9Butonul pentru frâna de parcare electric ................................................... pagina 4-100
0Butonul pentru selectarea trac iunii ............................................................ pagina 4-119
ABlocul de siguran e ....................................................................................... pagina 6-64
Dotrile de interior (imaginea B)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 13 of 733
1-5
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1Centurile de siguran .................................................................................... pagina 2-17
2Airbagul SRS ................................................................................................. pagina 2-43
3Deschiderea de la distan a clapetei bu úonului rezervorului
de combustibil................................................................................................ pagina 3-31
4Suportul pentru sticle ................................................................................... pagina 5-155
5Parasolarul ................................................................................................... pagina 5-149
6Oglinda parasolarului .................................................................................. pagina 5-149
7Butonul trapei ................................................................................................ pagina 3-43
8Luminile de plafon....................................................................................... pagina 5-149
9Oglinda retrovizoare ...................................................................................... pagina 3-36
0Butonul dispozitivului de comand............................................................... pagina 5-46
ASuporturile pentru pahare ............................................................................ pagina 5-153
BScrumier demontabil ............................................................................... pagina 5-158
CScaunul fa ..................................................................................................... pagina 2-5
DConsola central.......................................................................................... pagina 5-156
EScaunul din spate ........................................................................................... pagina 2-10
Dotrile de interior (imaginea C)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 14 of 733
1-6
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1Maneta pentru útergtor úi spltor.................................................................pagina 4-91
2Controlul iluminrii ........................................................................................pagina 4-81
3Semnalizatoarele de schimbare a direc iei úi a benzii ....................................pagina 4-90
4Butonul de încuiere a u úilor........................................................................... pagina 3-19
5Butoanele pentru ac ionarea geamurilor electrice ..........................................pagina 3-38
6Butonul de blocare a geamurilor electrice..................................................... pagina 3-42
7Butonul de încuiere a u úilor........................................................................... pagina 3-16
8Butonul pentru oglinzile exterioare ................................................................pagina 3-34
9Butonul de configurare a sistemului de monitorizare
a presiunii din pneuri ....................................................................................pagina 4-214
0Butonul TCS OFF ........................................................................................pagina 4-108
AButonul i-stop OFF.........................................................................................pagina 4-17
BButonul LDWS .............................................................................................pagina 4-138
CButonul de monitorizare a punctelor moarte (BSM) ....................................pagina 4-146
DButonul pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii.......................pagina 4-171
Dotrile de interior (imaginea A)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 15 of 733
1-7
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1Butoanele sistemului de înclzire a scaunelor ................................................. pagina 2-7
2Butonul pentru luminile de avarie ................................................................. pagina 4-98
3Butonul de pornire ........................................................................................... pagina 4-2
4Butoanele de comand pentru sistemul audio ............................................... pagina 5-70
5Bordul ............................................................................................................ pagina 4-21
6Butonul de iluminare a panoului de bord ...................................................... pagina 4-25
7Butonul pilotului automat ................................................................ pagina 4-163, 4-207
8Maneta pentru deblocarea capotei ................................................................. pagina 6-23
9Maneta de reglare a volanului ....................................................................... pagina 3-33
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 16 of 733
1-8
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1Airbagurile SRS .............................................................................................pagina 2-43
2Sistemul de aer condi ionat ..............................................................................pagina 5-2
3Butonul pentru dezaburirea lunetei ................................................................pagina 4-96
4Sistemul audio ................................................................................................pagina 5-14
5Butonul pentru selectarea trac iunii............................................................. pagina 4-119
6Butonul pentru frâna de parcare electric.................................................... pagina 4-100
7Transmisiile ......................................................................................... pagina 4-69, 4-72
8Priza pentru accesorii ...................................................................................pagina 5-152
9Terminalul de intrare extern..........................................................................pagina 5-72
0Torpedoul......................................................................................................pagina 5-156
ABlocul de siguran e ........................................................................................ pagina 6-64
Dotrile de interior (imaginea B)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 17 of 733
1-9
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1Oglinda retrovizoare ...................................................................................... pagina 3-36
2Parasolarul ................................................................................................... pagina 5-149
3Oglinda parasolarului .................................................................................. pagina 5-149
4Luminile de plafon....................................................................................... pagina 5-149
5Butonul trapei ................................................................................................ pagina 3-43
6Suportul pentru sticle ................................................................................... pagina 5-155
7Deschiderea de la distan a clapetei bu úonului
rezervorului de combustibil ........................................................................... pagina 3-31
8Airbagul SRS ................................................................................................. pagina 2-43
9Centurile de siguran .................................................................................... pagina 2-17
0Scaunul din spate ........................................................................................... pagina 2-10
AConsola central.......................................................................................... pagina 5-156
BScaunul fa ..................................................................................................... pagina 2-5
CSuporturile pentru pahare ............................................................................ pagina 5-153
DButonul dispozitivului de comand.............................................................. pagina 5-46
Dotrile de interior (imaginea C)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 18 of 733
1-10
Indexul ilustrat
Descrierea general a exteriorului
1Capota.............................................................................................................pagina 6-23
2Lamele útergtoarelor de parbriz ....................................................................pagina 6-35
3Trapa .............................................................................................................. pagina 3-43
4U úile úi cheile .................................................................................................pagina 3-12
5Clapeta bu úonului rezervorului de combustibil ..............................................pagina 3-31
6Ro ile úi pneurile ............................................................................................pagina 6-45
7Luminile exterioare ........................................................................................pagina 6-50
8Hayonul ..........................................................................................................pagina 3-21
9Blocajele pentru siguran a copiilor.................................................................pagina 3-20
0Oglinda exterioar..........................................................................................pagina 3-34
ALama útergtorului lunetei ..............................................................................pagina 6-37
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 19 of 733
2-1
2Echipamentul de siguran esen ial
Informa ii importante despre echipamentul de siguran , incluzând scaunele,
centurile de siguran , scaunele de protec ie pentru copii úi airbagurile SRS.
Scaunele .......................................................................................... 2-2
Msurile de precau ie privind scaunele ..................................... 2-2
Scaunul din fa ......................................................................... 2-5
Scaunul din spate ..................................................................... 2-10
Tetierele ................................................................................... 2-14
Sistemele centurilor de siguran .............................................. 2-17
Msurile de precau ie privind centurile de siguran .............. 2-17
Centura de siguran ................................................................ 2-21
Sistemele de avertizare pentru centurile de siguran ............. 2-22
Sistemul de pretensionare úi limitare a sarcinii centurilor
scaunelor fa ........................................................................... 2-22
Centura de siguran a scaunului din mijloc de pe rândul
din spate ................................................................................... 2-24
Scaunul de protec ie pentru copil .............................................. 2-26
Msurile de precau ie privind scaunul de protec ie
pentru copil .............................................................................. 2-26
Instalarea scaunului de protec ie pentru copil ......................... 2-31
Tabelul compatibilit ii scaunului de protec ie pentru copil
cu diferite pozi ii ale scaunului ............................................... 2-36
Instalarea scaunelor de protec ie pentru copii ......................... 2-38
Airbagurile SRS .......................................................................... 2-43
Msurile de precau ie privind sistemele suplimentare
de re inere (SRS) ..................................................................... 2-43
Butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului fa * ...... 2-48
Componentele sistemului suplimentar de re inere .................. 2-51
Cum func ioneaz airbagurile SRS ......................................... 2-52
Criteriile de declan úare a airbagurilor SRS ............................. 2-55
Limitrile airbagurilor SRS ..................................................... 2-56
*Anumite modele.
Page 20 of 733
2-2
Echipamentul de siguran esen ial
Scaunele
Msurile de precau ie privind scaunele
Asigura i-v c toate componentele reglabile ale scaunului sunt bine fixate:
Scaunele úi sptarele reglabile care nu sunt bine fixate sunt periculoase. La o oprire
brusc sau coliziune, scaunul sau sptarul se poate mi úca, provocând vtmri
corporale. Asigura i-v c toate componente reglabile ale scaunului sunt bine fixate
încercând s glisa i scaunul înainte úi înapoi úi mi úcând sptarul.
Nu permite i unui copil s regleze un scaun:
Este periculos s permite i unui copil s regleze un scaun deoarece ar putea rezulta
vtmri grave în cazul în care mâinile sau picioarele acestuia se prind în scaun.
Nu conduce i cu sptarul deblocat:
To a t e s ptarele joac un rol important în protec ia dumneavoastr în vehicul.
Este periculos s lsa i sptarele nefixate pentru c aceasta poate permite aruncarea
sau proiectarea pasagerilor sau lovirea acestora de bagaje la o oprire brusc sau în
cazul unei coliziuni, provocând vtmri grave. Dup reglarea sptarului, chiar dac
nu exist pasageri, mi úca i sptarul pentru a v asigura c este bine fixat.
Regla i scaunul úoferului doar atunci când vehiculul este oprit:
Este periculos s regla i scaunul úoferului în timp ce vehiculul este în mi úcare.
ùoferul poate pierde controlul vehiculului úi poate produce un accident.
Nu modifica i úi nu înlocui i scaunele din fa :
Modificarea sau înlocuirea scaunelor din fa , cum ar fi înlocuirea tapi eriei sau
slbirea oricror úuruburi, este periculoas. Scaunele din fa con in componente ale
airbagurilor esen iale pentru sistemul suplimentar de re inere. Astfel de modificri
pot afecta sistemul suplimentar de re inere úi pot provoca vtmri grave. Consulta i
un reprezentant autorizat Mazda dac este necesar s scoate i sau s reinstala i
scaunele din fa .
Nu conduce i cu scaunele din fa deteriorate:
Conducerea cu scaunele din fa deteriorate este periculoas. O coliziune, chiar úi
una care nu este suficient de puternic pentru a declan úa airbagurile, ar putea
deteriora scaunele din fa care con in componente esen iale ale airbagurilor.
În cazul producerii unei coliziuni ulterioare, este posibil ca airbagul s nu se
declan úeze, fiind posibil producerea de vtmri corporale. Asigura i-v întotdeauna
c, dup o coliziune, scaunele din fa , sistemele de pretensionare a centurilor
scaunelor din fa úi airbagurile sunt inspectate de un reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT