MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 231 of 733
4-83
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
Controlul automat al iluminrii
Atunci când butonul pentru faruri este în pozi ia úi contactul este trecut în pozi ia ON
(pornit), senzorul de lumin detecteaz intensitatea luminii din jur úi aprinde sau stinge automat
farurile, alte lumini exterioare úi iluminarea panoului de bord (vezi tabelul de mai sus).
•Nu obtura i senzorul de lumin prin aplicarea de autocolante sau etichete pe parbriz.
În caz contrar, senzorul de lumin nu va func iona corect.
•Senzorul de lumin are úi func ia de senzor de ploaie pentru comanda automat
a útergtoarelor. Nu apropia i de parbriz mâinile sau racletele atunci când maneta
útergtoarelor este în pozi ia úi contactul este trecut în pozi ia ON, deoarece
acestea v pot prinde degetele sau útergtoarele úi lamele acestora se pot deteriora
atunci când útergtoarele pornesc automat. Dac încerca i s cur a i parbrizul,
asigura i-v c útergtoarele sunt oprite complet — acest lucru este cu atât mai
important atunci când cur a i ghea a úi zpada — pentru c este cel mai tentant
so face i cu motorul pornit.
ATENŢIE!
Page 232 of 733
4-84
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
WFaza lung-scurt a farurilor
Împinge i înainte maneta pentru a aprinde
faza lung.
Trage i maneta înapoi în pozi ia ini ial
pentru faza scurt.
Indicatorul luminos pentru faza lung
a farurilor din bord se aprinde atunci când
faza lung este activat.
WSemnalizarea cu farurile
(„claxonul luminos”)
Pot fi folosite atunci când contactul este
trecut în pozi ia ON (pornit).
Pentru a semnaliza cu farurile, trage i
maneta complet ctre dumneavoastr
(butonul pentru faruri nu trebuie s fie
activat). Indicatorul luminos pentru faza
lung a farurilor din bord se aprinde
simultan. Maneta va reveni la pozi ia
normal dup ce va fi eliberat.
NOT
•Farurile, alte lumini exterioare úi iluminarea panoului de bord pot întârzia s se sting
chiar úi atunci când împrejurimile se lumineaz puternic pentru c senzorul de lumin
stabile úte c este noapte numai dac împrejurimile sunt întunecate pentru câteva minute
continuu, precum în tuneluri lungi, ambuteiaje în tuneluri sau în parcri interioare.
În acest caz, lumina se stinge dac butonul pentru lumini este rotit în pozi ia .
•Iluminarea panoului de bord poate fi reglat prin rotirea butonului din bord.
De asemenea, modul antiorbire poate fi modificat prin rotirea butonului pân când
se aude un sunet. Pentru a ajusta luminozitatea iluminrii panoului de bord:
Consulta i sec iunea „Iluminarea panoului de bord” de la pagina 4-25.
•Sensibilitatea luminilor AUTO poate fi modificat.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
Fază lungă
Fază scurtăOprit
Luminează
scurt
Page 233 of 733
4-85
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
WSistemul de lumini pentru
venirea acas
Atunci când prsi i vehiculul, dac zona
din jur nu este luminat, vizibilitatea în
fa a vehiculului poate s fie asigurat
pentru o anumit perioad de timp.
Atunci când contactul este trecut în pozi ia
ACC sau oprit, farurile (faza scurt)
se aprind atunci când maneta este tras.
Farurile se sting dup ce o anumit perioad
de timp a trecut de la închiderea u úilor.
WSistemul de lumini pentru
plecarea de acas
Atunci când v apropia i de vehicul, dac
zona din jur nu este luminat, vizibilitatea
în fa a vehiculului poate s fie asigurat
pentru o anumit perioad de timp.
Atunci când contactul úi butonul pentru
faruri sunt a úa cum este indicat mai jos,
urmtoarele lumini se aprind dup ce
butonul de descuiere de pe telecomand
este apsat úi vehiculul prime úte semnalul
de la telecomand. Farurile se sting dup
ce o anumit perioad de timp a trecut
(30 secunde).
•Contactul: oprit
•Butonul pentru faruri: sau
•Luminile care se aprind: faza scurt,
luminile de pozi ie, luminile din spate,
lmpile pentru numrul de înmatriculare
NOT
•Timpul dup care farurile se sting
de la închiderea tuturor u úilor se
poate schimba.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
•Dac nu se efectueaz nicio opera ie
timp de 3 minute de la tragerea
manetei, farurile se sting.
•Farurile se sting dac maneta este
tras din nou în timp ce farurile
sunt aprinse.
Butonul de încuiere Butonul de descuiere
Page 234 of 733
4-86
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
WReglajul pe înl ime al farurilor*
Numrul de pasageri úi greutatea încrcturii
din portbagaj modific unghiul farurilor.
Unghiul farurilor se va regla automat la
aprinderea acestora.
O defec iune a sistemului sau condi iile de
operare sunt indicate printr-o avertizare.
Consulta i sec iunea „Lmpile de
avertizare/indicatoarele luminoase”
de la pagina 4-33.
WLuminile de drum*
În anumite ri, aprinderea farurilor
(luminilor de drum) pe timp de zi
este obligatorie.
Luminile de drum se aprind automat
atunci când vehiculul începe s se mi úte.
Se sting atunci când frâna de parcare este
ac ionat sau schimbtorul de viteze este
trecut în pozi ia P (vehiculele cu
transmisie automat).
NOT
•Operarea sistemului de lumini
pentru plecarea de acas poate s
fie activat sau dezactivat.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
•Atunci când butonul de încuiere
de pe telecomand este apsat úi
vehiculul prime úte semnalul de la
telecomand, luminile se sting.
•Atunci când butonul pentru faruri
este în alt pozi ie decât sau ,
farurile se sting.
NOT
(Cu excep ia rilor în care este interzis
prin lege)
Luminile de drum pot fi dezactivate.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
*Anumite modele.
Page 235 of 733
4-87
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
Pot fi folosite atunci când contactul este
trecut în pozi ia ON (pornit).
Folosi i acest buton pentru a aprinde
farurile de cea . Farurile de cea vor
îmbunt i vizibilitatea noaptea úi în
condi ii de cea .
WTipul A (cu lamp de cea spate)
Pentru a aprinde farurile de cea , roti i
butonul pentru luminile de cea în pozi ia
sau (butonul pentru luminile de
cea revine automat în pozi ia ).
Butonul pentru faruri trebuie s fie în
pozi ia sau pentru a putea aprinde
farurile de cea .
Indicatorul luminos pentru farurile de
cea din bord se aprinde atunci când
farurile de cea sunt aprinse.
Pentru a stinge farurile de cea , roti i
butonul pentru luminile de cea în
pozi ia sau butonul pentru faruri
în pozi ia .
Indicatorul luminos pentru farurile de
cea din bord se stinge atunci când
farurile de cea sunt stinse.
WTipul B (fr lamp de cea spate)
Pentru a aprinde luminile de cea ,
roti i butonul pentru luminile de cea
în pozi ia .
Butonul pentru faruri trebuie s fie în
pozi ia sau pentru a putea aprinde
luminile de cea .
Indicatorul luminos pentru farurile de
cea din bord se aprinde atunci când
luminile de cea sunt aprinse.
Farurile de cea *
Buton pentru luminile de ceaţă
NOT
•(Cu control automat al iluminrii)
Dac butonul pentru cea este în
pozi ia sau úi butonul pentru
faruri este în pozi ia , farurile
de cea se vor aprinde atunci când
farurile, luminile exterioare úi
iluminarea panoului de bord se aprind.
•Dac butonul pentru luminile de
cea este rotit în pozi ia
(butonul pentru luminile de cea
revine automat în pozi ia ), lampa
de cea spate úi indicatorul luminos
pentru lampa de cea spate din
bord se vor aprinde de asemenea.
Buton pentru luminile de ceaţă
*Anumite modele.
Page 236 of 733
4-88
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
Pentru a stinge luminile de cea , roti i
butonul pentru luminile de cea în
pozi ia sau butonul pentru faruri
în pozi ia .
Indicatorul luminos pentru farurile de
cea din bord se stinge atunci când
luminile de cea sunt stinse.Pot fi folosite atunci când contactul
este trecut în pozi ia ON (pornit).
Lampa de cea din spate face ca
vehiculul dumneavoastr s fie vzut.
WTipul A (cu faruri de cea )
Butonul pentru faruri trebuie s fie în
pozi ia sau înainte de a putea
aprinde lampa de cea spate.
Pentru a aprinde lampa de cea spate,
roti i butonul pentru luminile de cea în
pozi ia (butonul pentru luminile de
cea revine automat în pozi ia ).
Indicatorul luminos pentru lampa de
cea spate din bord se aprinde atunci
când lampa de cea spate este aprins.
Pentru a stinge lampa de cea spate,
efectua i una din urmtoarele opera ii:
•Roti i butonul pentru luminile de cea
din nou în pozi ia (butonul pentru
luminile de cea revine automat în
pozi ia ).
•Roti i butonul pentru faruri în
pozi ia .NOT
(Cu control automat al iluminrii)
Dac butonul pentru lumini de cea
este în pozi ia úi butonul pentru
faruri este în pozi ia , luminile
de cea se vor aprinde atunci când
farurile, luminile exterioare úi
iluminarea panoului de bord se aprind.
Lampa de cea din spate*
Buton pentru luminile de ceaţă
*Anumite modele.
Page 237 of 733
4-89
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
Indicatorul luminos pentru lampa de cea
spate din bord se stinge atunci când lampa
de cea spate este stins. WTipul B (fr faruri de cea )
Farurile trebuie s fie aprinse pentru
a aprinde lampa de cea spate.
Pentru a aprinde lampa de cea spate,
roti i butonul pentru luminile de cea în
pozi ia (butonul pentru luminile de
cea revine automat în pozi ia ini ial).
Indicatorul luminos pentru lampa de cea
spate din bord se aprinde atunci când
lampa de cea spate este aprins.
Pentru a stinge lampa de cea spate,
efectua i una din urmtoarele opera ii:
•Roti i butonul pentru luminile de cea
din nou în pozi ia (butonul pentru
luminile de cea revine automat în
pozi ia ini ial).
•Roti i butonul pentru faruri în
pozi ia .
Indicatorul luminos pentru lampa de cea
spate din bord se stinge atunci când lampa
de cea spate este stins.
NOT
•Farurile de cea se aprind atunci când
lampa de cea spate este aprins.
•Dac butonul pentru lumini de cea
este rotit în pozi ia (butonul
pentru lumini de cea revine
automat în pozi ia ), indicatorul
luminos pentru farurile de cea
se va aprinde de asemenea.
•(Cu control automat al iluminrii)
În cazul în care butonul pentru
faruri este în pozi ia , lampa
de cea spate se aprinde atunci
când farurile, luminile exterioare
úi iluminarea panoului de bord
sunt aprinse.
Buton pentru
luminile de ceaţă
Page 238 of 733
4-90
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
WSemnalizatoarele de direc ie
Trage i în jos maneta pentru
semnalizatoarele de direc ie
(pentru viraj stânga) sau în sus
(pentru viraj dreapta) pân când aceasta
se opre úte. Semnalizarea va fi anulat
automat dup efectuarea virajului.
Dac indicatorul continu s clipeasc
intermitent dup efectuarea unui viraj,
aduce i maneta în pozi ia ini ial.
Indicatoarele de culoare verde din panoul
de bord indic ce semnal func ioneaz.
NOT
(Cu control automat al iluminrii)
În cazul în care butonul pentru faruri este
în pozi ia , lampa de cea spate
poate fi aprins atunci când farurile,
luminile exterioare úi iluminarea
panoului de bord sunt aprinse.
Semnalizatoarele de
schimbare a direc iei de
mers úi a benzii
NOT
•Dac indicatorul luminos lumineaz
scurt anormal, este posibil ca unul
din becurile semnalizatoarelor de
direc ie s se fi ars.
•Este disponibil o func ie
personalizat pentru a modifica
volumul semnalului sonor al
indicatoarelor de direc ie.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Viraj dreapta
Viraj stânga Trecerea pe banda
din dreapta
Trecerea pe banda
din stângaOprit
Page 239 of 733
4-91
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
WSemnalizatoarele de schimbare
a benzii
Deplasa i maneta la jumtate în direc ia
benzii la care dori i s ajunge i
— pân
când indicatorul începe s lumineze
scurt
— úi men ine i-o în acea pozi ie.
Aceasta va reveni în pozi ia de oprire
dup ce va fi eliberat.
WSemnalizarea cu trei semnale
scurte
Pentru a semnaliza schimbarea benzii,
ac iona i u úor în sus sau în jos maneta
pentru semnalizatorul de direc ie úi
elibera i-o. Dup eliberarea manetei,
semnalizatorul de direc ie lumineaz
scurt de trei ori.
Operarea poate s fie anulat prin
mi úcarea manetei în direc ie opus celei
în care a fost ac ionat.Contactul trebuie s fie în pozi ia
ON (pornit).
NOT
Func ia de semnalizare cu trei semnale
poate trece de la operabil la inoperabil
folosind func ia de personalizare.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
ùtergtoarele úi spltorul
parbrizului
În rezervor, folosi i doar lichid de
splare a parbrizului sau ap:
Este periculos s folosi i antigel
pentru radiator ca lichid de splare
a parbrizului. Dac este pulverizat
pe parbriz, acesta îl va murdri úi va
afecta vizibilitatea, ceea ce poate
provoca accidente.
Folosi i lichid de splare a
parbrizului amestecat cu protec ie
antiînghe numai pe vreme geroas:
Dac lichidul de splare a parbrizului
nu are protec ie antiînghe , folosirea
acestuia la temperaturi de înghe este
periculoas deoarece poate înghe a pe
parbriz úi v poate bloca vizibilitatea,
ceea ce poate duce la un accident.
În plus, asigura i-v c parbrizul este
suficient de înclzit folosind sistemul de
înclzire direc ionat spre parbriz înainte
de a pulveriza lichidul de splare.
AVERTISMENT
Page 240 of 733
4-92
În timp ce conduce i
Butoanele úi comenzile
W ùtergtoarele de parbriz
Activa i útergtoarele împingând
maneta în jos sau în sus.
Cu útergere intermitent ùtergtoarele cu ac iune intermitent
úivitez variabil
Aduce i maneta în pozi ia de func ionare
intermitent úi alege i un interval de timp
prin rotirea inelului.
Cu control automat al útergtoarelor
NOT
Deoarece ghea a úi zpada pot bloca
útergtoarele, motorul care le ac ioneaz
este protejat împotriva defectrii,
supraînclzirii úi a unui scurtcircuit.
Mecanismul va opri automat
func ionarea útergtoarelor, îns numai
pentru aproximativ 5 minute.
Dac se întâmpl acest lucru, roti i
butonul pentru útergtoare în pozi ia
dezactivat, parca i vehiculul în afara
drumului úi îndeprta i zpada úi ghea a.
Dup 5 minute, rsuci i butonul în
pozi ia activat, iar útergtoarele ar
trebui s func ioneze normal.
Dacacestea nu func ioneaz normal,
consulta i cât mai curând un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Trage i pe dreapta úi parca i în afara
carosabilului. A útepta i pân când
condi iile atmosferice devin adecvate
pentru condusul fr útergtoare.
Pozi ia butonuluiFunc ionarea
útergtoruluiNr.Tip ATip B
Operare cu maneta
trasîn sus
Intermitent
Vitez sczut
Vitez ridicat
Inel INTRepede
Încet