bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5-144
Dot
rile interioare
Bluetooth®
Lista de posturi
1. Selecta
i pictograma úi afiúa
i lista de posturi.
1 Denumirea postului favorit: selecta
i pentru a afiúa programul înregistrat la favorite.
2 Denumirea categoriei: este afiúat
 o categorie recomandat
 selectat
 de Stitcher™
din favorite. Selecta
i-o pentru a afiúa programul de categorie.
2. Selecta
i denumirea programului de redat.
Ad
ugarea la favorite
Dac
 programul curent nu a fost
înregistrat la favorite, poate fi înregistrat
la favorite.
1. Selecta
i pictograma pentru a afiúa
postul favorit la care înregistrarea
poate fi ad
ugat
.
2. Selecta
i numele postului pe care dori
i
s
 îl înregistra
i.
3. Selecta
i pentru a ad
uga
programul la postul favorit selectat.ùtergerea din favorite
Dac
 programul curent a fost deja
înregistrat la favorite, acesta poate fi úters
de la favorite.
1. Selecta
i pictograma .
2. Programul este úters automat dintre
posturile favorite.
Stitcher
Răsfoire
Post personalizat 1
Post personalizat 2
Popular şi în tendinţe
Nou şi de remarcat
Comedie
10:20
NOT

•Mai multe posturi favorite pot fi
selectate úi înregistrate.
•Sunt afiúate posturile favorite
înregistrate de utilizator, precum úi
cele implicite.
OK

5-145
Dot
rile interioare
Bluetooth®
Serviciul pentru clien
i Mazda Bluetooth® Hands-Free
Dac
 ave
i probleme legate de Bluetooth®, contacta
i gratis centrul nostru de servicii
pentru clien
i.
Telefon:
(Germania)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 ora Europei centrale)
(Cu excep
ia Germaniei)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 ora Europei centrale)
(interna
ional)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 ora Europei centrale)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Conectarea dispozitivelor Bluetooth
® , probleme de conectare
*1 Setarea care detecteaz
 existen
a unui dispozitiv aflat în exteriorul unit

ii Bluetooth®
Depanarea*
SimptomulCauzaMetoda solu
iei
Nu se poate efectua conectareaŠ
Mai întâi, asigura
i-v
 c
 dispozitivul
este compatibil cu unitatea Bluetooth®,
apoi verifica
i dac
 func
ia Bluetooth®
úi modul de g
sire/setarea vizibil*1
sunt activate pe dispozitiv. Dac
, dup

aceasta, asocierea tot nu este posibil
,
contacta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda sau
serviciul pentru clien
i Mazda
Bluetooth
® Hands-Free.
Asocierea nu poate fi efectuat

din nouInforma
iile de asociere conectate la
unitatea sau dispozitivul Bluetooth® nu
sunt recunoscute corect.
Efectua
i conectarea folosind
procedura urm
toare.
•ùterge
i „Mazda” înregistrat în
dispozitiv.
• Efectua
i din nou conectarea.
Nu se poate efectua conectarea
Func
ia Bluetooth
® úi modul de g
sire/
setarea vizibil*1 de pe dispozitiv se pot
dezactiva automat dup
 trecerea unei
anumite perioade de timp, în func
ie de
dispozitiv.Verifica
i dac
 func
ia Bluetooth® úi
modul de c
utare/setarea vizibil*1 de
pe dispozitiv sunt activate la
conectare sau reconectare. Nu se conecteaz
 automat la
pornirea motorului
Se conecteaz
 automat, dar
apoi se deconecteaz
 brusc
Se deconecteaz
 intermitentDispozitivul este într-un loc în care
interferen
a undelor radio poate ap
rea
cu uúurin

, precum în interiorul unei
gen
i pe scaunul din spate, în
buzunarul de la spate al pantalonilor.Deplasa
i dispozitivul într-un loc în
care interferen
a undelor radio este
mult mai pu
in posibil s
 apar
.
Nu se conecteaz
 automat la
pornirea motoruluiInforma
iile de conectare sunt
actualizate atunci când sistemul de
operare al dispozitivului este
actualizat.Efectua
i din nou conectarea.
*Anumite modele.

5-146
Dot
rile interioare
Bluetooth®
NOT

•Atunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informa
iile de
asociere pot s
 fie úterse. Dac
 acest lucru se întâmpl
, reprograma
i informa
iile de
asociere pe unitatea Bluetooth
®.
•În cazul în care conecta
i telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe
ori în trecut, trebuie s
 úterge
i „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realiza
i din nou
c
utarea Bluetooth
® pe telefonul mobil úi conecta
i nou detectata „Mazda”.
•Înainte de a conecta dispozitivul, asigura
i-v
 c
 Bluetooth
® este „ON” (activat), atât
pe telefon, cât úi pe vehicul.

5-147
Dot
rile interioare
Bluetooth®
Probleme legate de recunoaúterea vocal

SimptomulCauzaMetoda solu
iei
Recunoaútere vocal

necorespunz
toare•Vorbire excesiv
, rar
.
•Vorbire excesiv
, for
at
 (
ipat).
•Se vorbeúte înainte de sfârúitul
semnalului sonor (bip).
•Zgomot puternic (voci sau
zgomot din interiorul/exteriorul
vehiculului).
•Fluxul de aer de la aerului
condi
ionat bate spre microfon.
•Rostirea unor expresii care nu
sunt standard (dialect).În ceea ce priveúte cauzele indicate
în stânga, ave
i grij
 cum vorbi
i. În
plus, atunci când numerele fac parte
dintr-o secven

, abilitatea
recunoaúterii se va îmbun
t

i dac

nu face
i opriri între acestea. Recunoaúterea fals
 a numerelor
Recunoaútere vocal

necorespunz
toareExist
 o defec
iune la microfon. Este posibil s
 fi ap
rut o conexiune
slab
 sau o defec
iune legat
 de
microfon. Consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Recunoaúterea vocal
 asociat

telefonului este dezactivat
Exist
 o problem
 cu conexiunea
dintre unitatea Bluetooth
® úi
dispozitiv.Dac
 exist
 o defec
iune dup

verificarea situa
iei de conectare,
verifica
i problemele de conectare a
dispozitivului sau conectare.
Numele din agend
 nu sunt uúor
recunoscuteSistemul Bluetooth
® este într-o
stare în care recunoaúterea este
dificil
.Luând urm
toarele m
suri, procentul
recunoaúterii se va îmbun
t

i.
•ùterge
i din agend
 datele care
nu sunt folosite foarte des.
•Evita
i numele prescurtate,
folosi
i numele întregi.
(Cu cât este mai lung un nume,
cu atât este úi recunoaúterea mai
bun
. Dac
 nu folosi
i nume
precum „Mum” (mama), „Dad”
(tata), recunoaúterea se va
îmbun
t

i.)
La folosirea sistemului audio,
denumirea unui sunet nu este
recunoscut
Denumirile melodiilor nu pot fi
recunoscute de voce.Š
Dori
i s
 trece
i peste ghidajŠGhidajul poate fi evitat prin
ap
sarea rapid
 úi eliberarea
butonului pentru convorbire.

5-148
Dot
rile interioare
Bluetooth®
Referitor la problemele legate de apeluri
Alte probleme
SimptomulCauzaMetoda solu
iei
Atunci când ini
ia
i un apel, se
poate auzi zgomotul vehiculului
celeilalte p
r
i
Timp de aproximativ trei secunde de
la ini
ierea unui apel, func
ia de
eliminare a zgomotului a unit

ii
Bluetooth
® are nevoie de timp pentru
a se adapta la mediul apelului.
Aceasta nu indic
 o problem
 a
dispozitivului.
Cealalt
 parte nu poate fi auzit
 sau
vocea nu se aude în difuzorVolumul este setat la zero sau redus. M
ri
i volumul.
SimptomulCauzaMetoda solu
iei
Indica
ia legat
 de nivelul
acumulatorului difer
 în cazul
vehiculului úi al dispozitivului.Metoda de indicare difer
 în cazul
vehiculului úi al dispozitivului.Š
Atunci când este efectuat un apel
din vehicul, num
rul de telefon
este actualizat în registrul de
apeluri primite/efectuate,
dar numele nu apareNum
rul nu a fost înregistrat
în agend
.Dac
 num
rul a fost înregistrat în
agend
, registrul apelurilor primite/
efectuate este actualizat cu numele
din agend
 atunci când motorul
este repornit.
Telefonul mobil nu se
sincronizeaz
 cu vehiculul în ceea
ce priveúte registrul apelurilor
primite/efectuateUnele tipuri de telefoane mobile nu
se sincronizeaz
 automat.Opera
i telefonul mobil pentru
sincronizare.
Finalizarea unei func
ii de
modificare a limbii dureaz
 multSunt necesare minimum 60 de
secunde.Š

8-11
Informa
ii pentru clien
i
Declara
ia de conformitate
WSistemul Hands-Free Bluetooth®
Tipul A/tipul B

8-21
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

*1 Numai pentru Bluetooth®
Banda de frecven

 (MHz)Puterea maxim
 (wa
i)Pozi
iile antenei
50 — 54 50
68 — 87,5 50
142 — 176 50
380 — 470 50
806 — 940 10
1200 — 1300 10
1710 — 1885 10
1885 — 2025 10
2400 — 2500 0,01
*1În habitaclu*1
NOT

Dup
 montarea transmi

toarelor RF, verifica
i interferen
ele de la úi spre toate
echipamentele electrice din vehicul, atât în modul în aúteptare, cât úi în modul de transmisie.
Verifica
i toate echipamentele electrice:
•cu contactul în pozi
ia ON (pornit)
•cu motorul în func
iune
•în timpul unui test la drum la diferite viteze.

10-2
Index
A
ABS ................................................ 4-106
Afiúajul consumului de
combustibil
.................................... 4-117
Afiúajul pentru temperatura
exterioar

......................................... 4-25
Ag


toarele pentru haine
din spate
......................................... 5-157
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului
din fa


...................................... 2-48
Componentele sistemului
suplimentar de re
inere
............. 2-51
Criteriile de declanúare a
airbagurilor SRS
....................... 2-55
Cum func
ioneaz

airbagurile SRS
......................... 2-52
Limit
rile airbagurilor SRS
...... 2-56
Alerta pentru aten
ia sc
zut

a úoferului
...................................... 4-150
Alerta privind traficul
transversal (RCTA)
........................ 4-153
Avertiz
rile sistemului pilotului
automat cu radar Mazda (MRCC)
... 7-51
B
Balansarea vehiculului ..................... 3-58
Bateria se descarc

Pornirea cu ajutorul unei
baterii auxiliare
......................... 7-21
Baterie
.............................................. 6-39
Înlocuirea
.................................. 6-41
Între
inerea
................................ 6-40
Reînc
rcarea
............................. 6-41
Specifica
iile
............................... 9-5
Verificarea nivelului
electrolitului
.............................. 6-41
Becurile
Înlocuirea
.................................. 6-50
Specifica
iile
............................... 9-9
Blocajele pentru siguran
a
copiilor pentru uúile din spate
.......... 3-20
B
Bluetooth® ....................................... 5-90
Bluetooth® audio (sistem
audio de tip C/tip D)
............... 5-133
Bluetooth® Hands-Free
(sistem audio de tip B)
............ 5-114
Bluetooth® Hands-Free
(sistem audio de tip C/tip D)
... 5-121
Depanarea
............................... 5-145
Sistemul Bluetooth® audio
(sistemul audio de tip B)
......... 5-131
Butonul de comand
 audio
Butonul de c
utare
.................... 5-70
Butonul pentru modul
silen
ios
..................................... 5-71
Reglarea volumului
................... 5-70
C
Calitatea lubrifiantului ....................... 9-6
Camer
 anterioar
 de detectare
(FSC)
.............................................. 4-196
Capacit

ile
......................................... 9-7
Ceas
.................................................. 5-34
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac
iune
......................... 3-10
Cheile
................................................. 3-2
Func
ia de suspendare a cheii
..... 3-8
Telecomanda
............................... 3-4
Claxonul
........................................... 4-97
Combustibilul
Capacitatea rezervorului
............. 9-7
Cerin
ele
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
Cerin
ele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
................... 3-26
Clapeta úi buúonul
rezervorului
............................... 3-31
Indicatorul
................................. 4-24
Compartimentele de depozitare
..... 5-155
Ag


toarele pentru haine
din spate
.................................. 5-157
Consola central

...................... 5-156
Consola de plafon
................... 5-156