MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-141
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
íklad použití (Služby založené
na poloze)
1. Vyberte požadovanou stanici na
záložce Nearby (Služby založené na
umíst
ní) hlavní nabídky.
P
ehrávání názv
$ cíl
$ nebo adres zaþne
v po
adí podle seznamu názv
$ cíl
$.
2. Je-li vybrána ikona , umíst
ní
práv
zobrazeného cíle se zobrazí
vnavigaþním systému (u vozidel
vybavených navigaþním systémem).
3. Je-li vybrána ikona , uskuteþní se
telefonní hovor do práv
 zobrazeného
cílového místa.
4. Vyberte ikonu a zobrazte seznam
obsahu.
Je možné vybrat i jiné cíle ze seznamu.Hlasová zpráva
N
které sociální sít
, jako nap
íklad
Facebook nebo Caraoke, podporují
možnost nahrávat a sdílet hlasové zprávy
pomocí funkce „Hlasová zpráva“.
1. Vyberte ikonu a zahajte
odpoþítávání (3, 2, 1, 0). Záznam
zaþne, když odpoþítávání dojde k nule.
2. Zaznamená hlasovou zprávu.
3. Vyberte a uložte/zve
ejn
te
záznam.
aha
xxxxx
321 E. 8th Street
Holland, XXXXX
3.1 km NEXXXXXXXXXX
Označení
10:20
XXXX
aha
xxxxxxxxxx123 Street
46th Street
Označení
10:20
POZNÁMKA
•Zaznamenatelná doba se liší
v závislosti na stanici
(max. 30 sekund).
•Po uplynutí zaznamenatelné doby
se záznam automaticky zastavuje.
Záznam pak m
$žete zve
ejnit
nebo vymazat.
Uložit

5-142
Výbava interiéru
Bluetooth®
WJak používat funkci Stitcher™*1 Radio
Co je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™ je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcast
$.
Doporuþený obsah je automaticky vybírán na základ
 registrace obsahu, který si zadáte
do svých oblíbených, nebo na základ
 stisknutí tlaþítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní znaþky nebo
registrované obchodní znaþky spoleþnosti Stitcher, Inc. používané na základ
 povolení.
POZNÁMKA
Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem za
ízení Bluetooth®,
musíte p
edem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše za
ízení.
•Vy t v o
it úþet Stitcher™ Radio pro Vaše za
ízení.
•P
ihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho za
ízení.

5-143
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
ehrávání
Vyberte obrazovku Entertainment (Zábava) a zobrazte ikonu na domovské obrazovce.
Vybráním tlaþítka se zobrazí se následující ikony v dolní þásti st
edového displeje.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k p
epínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
P
idá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich
oblíbených.
Rychlé p
evíjení vzad po dobu 30 sekund.
P
ehraje stanici. Op
tovným výb
rem pozastavíte p
ehrávání.
P
ejde na následující stanici.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-51.

5-144
Výbava interiéru
Bluetooth®
Seznam stanic
1. Vyberte ikonu a zobrazte seznam stanic.
1 Název oblíbené stanice: Výb
rem zobrazíte programy zaregistrované jako
Vaše oblíbené.
2 Název kategorie: Zobrazuje se doporuþená kategorie vybraná z vašich oblíbených
aplikací Stitcher™. Jejím výb
rem zobrazíte program kategorií.
2. Vyberte název programu, který chcete p
ehrát.
P
idání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
m
$žete ho zaregistrovat.
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených stanic, do kterého je možno
p
idat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Vybráním ikony p
idáte program
k vybrané oblíbené stanici.Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené,
m
$žete ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu .
2. Program je automaticky vymazán
z oblíbených stanic.
Stitcher
Prohlížení
Vlastní stanice 1
Vlastní stanice 2
Populární a trendy
Nové a pozoruhodné
Komedie
10:20
POZNÁMKA
•M
$žete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které
jste si zaregistrovali, i výchozí
stanice.
OK

5-145
Výbava interiéru
Bluetooth®
St
edisko zákaznických služeb Mazda pro hands-free Bluetooth ®
Máte-li problémy s Bluetooth®, kontaktujte naši bezplatnou poradnu pro zákazníky.
Telefon:
(N
mecko)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 st
edoevropského þasu)
(krom
 N
mecka)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 st
edoevropského þasu)
(celý sv
t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 st
edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a p
ipojením za
ízení Bluetooth
®
*1 Nastavení, p
i kterém je zjiš
"ována existence externího za
ízení pro jednotku Bluetooth®
Vyhledávání závad*
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Není možné provést spárováníŠ
Nejprve se ujist
te, že je za
ízení
kompatibilní s jednotkou Bluetooth®
a potom zkontrolujte, zda je na za
ízení
zapnutá funkce Bluetooth
® a režim
vyhledávání/viditelnost*1. Pokud i poté
nebude spárování možné, pora
te
se s kvalifikovaným opravcem,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda nebo poradnu Mazdy pro
hands-free Bluetooth
®.
Spárování nem
$že být
provedeno znovuInformace o spárování s jednotkou
nebo za
ízením Bluetooth® nejsou
správn
 rozpoznány.Prove
te spárování podle
následujícího postupu.
• Vymažte položku „Mazda“
uloženou v za
ízení.
•Prove
te spárování znovu.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth
® nebo režim
vyhledávání/viditelnost*1 se mohou
vypnout automaticky po uplynutí
urþité doby, a to v závislosti na
konkrétním za
ízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce
Bluetooth® a režim vyhledávání/
viditelnost*1 na za
ízení zapnuté
a zkuste znovu spárovat nebo
navázat spojení. Nep
ipojí se automaticky po
nastartování motoru
Automaticky se p
ipojí, ale pak
se náhle odpojí
Obþas se odpojujeZa
ízení se nachází na míst
, kde
m
$že snadno docházet k rušení vln,
jako nap
íklad v tašce na zadním
sedadle nebo v zadní kapse kalhot.P
esu
te za
ízení na místo, na kterém
je rušení mén
 pravd
podobné.
Nep
ipojí se automaticky po
nastartování motoruInformace o párování se aktualizují
p
i aktualizaci OS za
ízení.Prove
te spárování znovu.
*N
které modely.

5-146
Výbava interiéru
Bluetooth®
POZNÁMKA
•P
i provedení aktualizace operaþního systému za
ízení m
$že dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak stane, p
eprogramujte informace o spárování
jednotky Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d
íve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat za
ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za
ízení.
Potom prove
te vyhledání za
ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za
ízení znovu
a spárujte ho s nov
 nalezeným za
ízením „Mazda“.
•Než zaþnete s párováním, ujist
te se, že Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.

5-147
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy související s rozeznáváním hlasu
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu•P
íliš pomalá
eþ.
•P
íliš hlasitá
eþ (k
ik).
•P
íkaz byl vysloven p
ed
dozn
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit
 vozidla).
•Vzduch z pr
$duch
$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní
výrazy (dialekt).Pokud jde o p
íþiny uvedené
v levém sloupci, musíte dávat pozor
na to, jak mluvíte. Navíc, pokud

íkáte n
kolik þísel po sob
, bude
míra rozeznání v
tší, pokud mezi
nimi nebudete d
lat p
estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad
 v mikrofonu.
Mikrofon je nedostateþn

p
ipojen nebo je v n
m závada.
Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je
deaktivovánoNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za
ízením.Pokud po kontrole spárování
problémy pokraþují, zkontrolujte,
zda není problém ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn
 rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskuteþn
ním následujících
opat
ení m
$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam
ti telefonní
seznam, který nepoužíváte p
íliš
þasto.
•Nepoužívejte zkrácená jména,
ale rad
ji úplná jména.
(Rozeznávání je tím lepší, þím
delší jméno je. Když nebudete
používat jména jako „Tom“ nebo
„Dan“, rozeznávání se zlepší.)
P
i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat
hlasem.Š
Chcete-li p
eskoþit navád
níŠNavád
ní lze p
eskoþit, když krátce
stisknete tlaþítko Hovor.

5-148
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy s hovory
Jiné problémy
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Na zaþátku hovoru je slyšet hluk
vozidla druhé stranyFunkce potlaþení hluku jednotky
Bluetooth
® pot
ebuje p
ibližn
 t
i
sekundy na zaþátku hovoru,
aby se p
izp
$sobila prost
edí.To však není p
íznakem problému
se za
ízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká
hlasitost.Zvyšte hlasitost.
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Stav nabití baterie se liší mezi
za
ízením a vozidlemZp
$sob, jakým za
ízení a vozidlo
urþují zbývající nabití baterie,
se liší.Š
Když je uskuteþn
n hovor
z vozidla, telefonní þíslo se
aktualizuje v seznamu p
íchozích/
odchozích hovor
$, ale jméno se
neobjevíýíslo nebylo zaregistrováno
v telefonním seznamu.Pokud je þíslo zaregistrované
v telefonním seznamu, záznam
op
íchozích/odchozích hovorech
se aktualizuje pomocí jména
v telefonním seznamu p
i p
íštím
nastartování motoru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam
p
íchozích/odchozích hovor
$N
které typy mobilních telefon
$
se nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokonþí
zm
na jazyka.Trvá to maximáln
 60 sekund.Š

5-149
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Chcete-li použít sluneþní clonu, sklopte
ji sm
rem k þelnímu sklu nebo ji p
etoþte
k boþnímu oknu.
WKosmetická zrcátka
Chcete-li použít kosmetické zrcátko,
sklopte sluneþní clonu.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno osv
tlením
kosmetického zrcátka, rozsvítí se p
i
odklopení krytu.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
svítí osv
tlení kosmetického zrcátka
pouze tehdy, když je clona sklopena
v úhlu naznaþeném na obrázku.Stropní svítilny
Sluneþní clony
Sluneční clona
vyp.
vyp.
zap.
Osv
tlení interiéru
Poloha
spínaþeStropní svítilny
Nesvítí
•Osv
tlení se rozsvítí p
i
otev
ení kterýchkoliv dve
í
vozu
•Osv
tlení se rozsvítí nebo
zhasne, když je systém
osv
tlení p
i nástupu zapnutý
Svítí
POZNÁMKA
Zadní bodová sv
tla se také rozsvítí
nebo zhasnou p
i použití spínaþe
stropní svítilny.

5-150
Výbava interiéru
Výbava interiéru
P
ední bodová sv
tla
Když je spínaþ stropní svítilny v poloze
DOOR nebo OFF, m
$žete stisknutím
krytu rozsvítit p
ední bodová sv
tla
a potom je op
tovným stisknutím
krytu zhasnout.Zadní bodová sv
tlaKdyž je spínaþ stropní svítilny v poloze
DOOR nebo OFF, m
$žete stisknutím
krytu rozsvítit zadní bodové sv
tlo
a potom ho op
tovným stisknutím krytu
zhasnout.
POZNÁMKA
P
ední bodová sv
tla nezhasnou,
i když stisknete jejich kryt,
v následujících p
ípadech:
•Spínaþ stropní svítilny je
v poloze ON.
•Spínaþ stropní svítilny je v poloze
DOOR a dve
e jsou otev
ené.
•Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla je zapnutý.
POZNÁMKA
•Když byla zadní bodová sv
tla
zhasnuta, rozsvítí se a zhasnou
v závislosti na poloze, do které je
stropní svítilna p
epnuta.
•Zadní bodová sv
tla nezhasnou,
i když stisknete jejich kryt,
v následujících p
ípadech:
•Spínaþ stropní svítilny je
v poloze ON.
•Spínaþ stropní svítilny je
v poloze DOOR a dve
e jsou
otev
ené.
•Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla je zapnutý.