MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2-3
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Ne vozite z zloženim naslonjalom sprednjega sedeža.
Vožnja na sedežu z moþno nagnjenim naslonjalom je nevarna, ker se s tem zmanjša
uþinkovitost varnostnega pasu. Med nenadnim zaviranjem ali trþenjem lahko
uporabnik sedeža zdrsne pod varnostnim pasom in dobi hude telesne poškodbe.
Na sedežu sedite z vsem hrbtom naslonjeni na naslonjalo in þim bolj pokonþno.
Nikoli med naslonjalo sedeža in hrbet ne namešþajte drugih predmetov, na primer
blazine:
Predmeti med naslonjalom in hrbtom so lahko nevarni, saj ne boste mogli zagotoviti
varnega položaja za vožnjo in vas varnostni pas v primeru trþenja ne bo mogel
ustrezno zašþititi; posledica so lahko nezgode in poškodbe, ki so lahko celo smrtno
nevarne.
Pod sedeže ne odlagajte predmetov:
Predmeti bi se lahko zataknili in onemogoþili ustrezno blokiranje sedeža, zaradi þesar
lahko pride do nezgode.
Nalaganje prtljage
Prtljaga, naložena þez višino zgornjega roba naslonjal sedežev, in predmeti na zadnji
polici pomenijo veliko nevarnost v primeru hitrega zaviranja ali trþenja, ker lahko
poletijo naprej in pri tem poškodujejo potnike ali voznika. Poskrbite, da bosta pred
vožnjo prtljaga in tovor varno pritrjena:
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora lahko v primeru trþenja ali nenadnega zaviranja
poletijo po kabini in poškodujejo potnike.
Prevoz odraslih oseb ali otrok na zloženem zadnjem sedežu ni dovoljen.
ýe odrasla oseba ali otrok sedita na zloženem sedežu je zelo nevarno ker zloženi sedež
ne omogoþa predpisanega varovanja z varnostnimi pasovi. V primeru hitrega
zaviranja ali trþenja lahko potnika na zloženem zadnjem sedežu vrže naprej, pri þemer
se lahko hudo poškoduje ali povzroþi telesne poškodbe drugim potnikom ali vozniku.
SVARILO

2-4
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
•Kadar nastavljate sedež, ne polagajte rok na gibajoþe se dele sedeža ali na stransko
oblogo, da se ne boste poškodovali.
•Pri premikanju sedeža se prepriþajte, da v njegovi okolici ni prtljage. ýe bi sedež
prišþipnil prtljago, bi se ta lahko poškodovala.
•(Roþno nastavljivi sedež)
Po vraþanju naslonjala sedeža v navpiþni položaj držite naslonjalo sedeža z eno roko,
medtem ko z drugo roko upravljate z roþico za sprostitev naslonjala. Prosto
naslonjalo sedeža lahko sunkovito pade naprej in vas poškoduje.
•(Elektriþno nastavljivi sedež)
Sedišþe sedeža se nastavi s pomoþjo motorjev. Ne nastavljajte sedeža predolgo, ker
se motorji lahko okvarijo.
• Izogibajte se nastavljanju sedeža, þe motor ne deluje, ker se lahko izprazni
akumulator. Mehanizem za nastavljanje sedeža je velik porabnik elektrike.
• Ne izvajajte veþ operacij nastavljanja sedeža hkrati.
OPOMBA
Ko povrnete zadnji sedež iz zloženega v obiþajni položaj, pravilno namestite tudi
varnostni pas. Preverite, ali se varnostni pas pravilno odvija in navija.
OPOZORILO

2-5
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
WUpravljanje sedežev
1Vzdolžni pomik
(Roþno nastavljivi sedež)
Za pomik sedeža naprej ali nazaj dvignite roþico in pomaknite sedež v želeni položaj; nato
roþico izpustite.
Prepriþajte se, da se roþica povrne v prvotno lego in da je sedež pritrjen v svojem položaju;
potisnite sedež naprej in nazaj.
(Elektriþno nastavljivi sedež)
Za pomik sedeža naprej ali nazaj pritisnite v ustrezni smeri na stikalo na zunanji strani
sedišþa. Stikalo izpustite, ko sedež doseže želeni položaj.
2Nastavitev višine*
(Roþno nastavljivi sedež)
Za nastavitev višine sedeža premaknite roþico navzgor ali navzdol.
(Elektriþno nastavljivi sedež)
Za nastavitev višine sedeža premaknite stikalo navzgor ali navzdol.
3Nastavitev višine sprednjega dela sedišþa (elektriþno nastavljiv voznikov sedež)*
Višino sprednjega dela sedišþa nastavljate tako, da sprednji del drsnega stikala potisnete
navzgor ali navzdol.
Sprednji sedež
Električni pogon
vrtljivi
gumb
vrsta ročice
*Nekateri modeli.

2-6
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
4Naklon naslonjala sedeža
(Roþno nastavljivi sedež z roþico)
Za spremembo naklona naslonjala sedeža se nekoliko nagnite naprej in hkrati dvignite
roþico za sprostitev naslonjala. S hrbtom nastavite naslonjalo v želeni položaj in
izpustite roþico.
Preverite, þe je naslonjalo dobro pritrjeno v novem položaju, in sicer tako, da ga potisnete
naprej in nazaj.
(Roþno nastavljivi sedež z vrtljivim gumbom)
Za spremembo naklona naslonjala sedeža se nekoliko nagnite naprej in hkrati
vrtite kolesce.
(Elektriþno nastavljivi sedež)
Naklon naslonjala sedeža spreminjajte s pritiskom na sprednji ali zadnji del stikala. Stikalo
izpustite, ko sedež doseže želeni položaj.
5Nastavitev ledvene opore (voznikov sedež)*
(Roþno upravljanje)
Ledveno oporo poveþate s potiskanjem roþice naprej. Ledveno oporo zmanjšate s
potiskanjem roþice nazaj.
(Elektriþno nastavljiv sedež)
Ledveno oporo poveþate s pritiskanjem na sprednji del stikala. Ko je nastavljena v
primeren položaj, stikalo izpustite.
S pritiskanjem na zadnji del stikala oporo zmanjšate.
*Nekateri modeli.

2-7
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
WOgrevanje sedežev*
Sprednja sedeža sta elektriþno ogrevana.
Stikalna kljuþavnica mora biti v
položaju ON.
Ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON,
pritisnite na stikalo ogrevanja sedežev, da
zasveti kontrolna luþka. Naþin se
spremeni ob vsakem pritisku na gumb za
ogrevanje sedežev.
Samodejna klimatska naprava
Roþna klimatska naprava
Izklo-
pljeno
Močno
Srednje
Nizko
Izklo-
pljeno
Močno
Srednje
Nizko
Pri uporabi ogrevanja sedežev bodite
previdni.
Ogrevanje je lahko za nekatere
pretoplo in povzroþi blage opekline:
•dojenþkom, majhnim otrokom,
preobþutljivim osebam,
•osebam z obþutljivo kožo,
•izrazito izþrpanim osebam,
•vinjenim osebam,
•osebam, ki jemljejo uspavalna
sredstva ali zdravila proti
prehladu.
Ogrevanje sede

2-8
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
WPomnilnik položaja sedeža
(voznikov sedež)*
Funkcija s pomnilnikom položaja sedeža
vam omogoþa, da programirate voznikov
sedež v želenem položaju in da
programirani položaj prikliþete s
preprostim pritiskom na gumb.Položaj sedeža lahko programirate ali
upravljate s postopki, opisanimi v
nadaljevanju.
•Upravljanje gumbov ob strani sedeža.
•Upravljanje s tipko.
Programiranje
1. Izklopite kontakt.
2. Nastavite sedež v želeni položaj s stikali
za vzdolžni pomik, naklon in nagib.
Glejte Upravljanje sedežev, stran 2-5.
3. Gumb za pomnilnik nastavitve SET
držite pritisnjen, dokler se ne zasliši
pisk.
OPOMBA
•ýe med delovanjem ogrevanja
sedežev izklopite kontakt in nato
stikalno kljuþavnico ponovno
obrnete v položaj ON, bo ogrevanje
delovalo naprej, nastavljeno na
temperaturo, ki ste jo izbrali pred
izklopom kontakta.
•Ogrevanje sedežev vklopite samo
pri delujoþem motorju. Ko motor ne
deluje, naj ogrevanje sedežev ne bo
vklopljeno dalj þasa, ker se lahko
izprazni akumulator.
•Temperature ogrevanja sedežev ni
mogoþe nastaviti drugaþe kot na
High (moþno), Mid (srednje) ali
Low (šibko). Uravnava jo termostat.
Med delovanjem pomnilniške funkcije
sedeža prstov in dlani ne imejte ob
spodnjem delu sedeža. Ker se sedež
med delovanjem pomnilniške funkcije
pomika samodejno, bi vam lahko
prišþipnil prste ali dlan in vas
poškodoval.
OPOZORILO
OPOMBA
•Individualne položaje sedeža lahko
programirate na dva gumba za
programiranje ob strani
voznikovega sedeža, en položaj
sedeža lahko dodatno shranite na
registrirani kljuþ.
•ýe je bilo vozilo na servisu in sta
bila kabla odklopljena z
akumulatorja, se programirani
položaji sedeža izbrišejo. Ponovno
programirajte položaje sedeža.
gumb SET
*Nekateri modeli.

2-9
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
4. V 5 sekundah po dokonþanju 3. koraka
izvedite eno od naslednjih nastavitev:
•Za programiranje pomnilniškega
gumba 1 ali 2 pritisnite gumb,
dokler se ne zasliši zvoþni signal.
•Za programiranje kljuþa držite
pritisnjen gumb na kljuþu, dokler
se ne zasliši pisk.
Prilagoditev programiranega položaja
(Programiranje na gumb ob strani
sedeža)
1. Ko vozilo miruje, pritisnite gumb za
programiranje za položaj sedeža, ki ga
želite priklicati (gumb 1 ali 2).
2. Pisk se zasliši, ko je prilagoditev
položaja sedeža dokonþana.(Pri programiranju na kljuþ)
1. Odklenite vrata s pritiskom na gumb na
kljuki ali stikalo na kljuþu.
2. Po odklepanju vrat se prilagoditev
položaja sedeža zaþne v 40 sekundah
po odpiranju voznikovih vrat; ko je
postopek zakljuþen, se oglasi zvoþni
signal.
OPOMBA
•ýe pomik sedeža ni potreben, se
zasliši samo pisk.
•Ob vklopu kontakta funkcija s
pomnilnikom položaja sedeža ne
deluje, þe izbirna roþica (avtomatski
menjalnik) ni v položaju P oziroma
þe ni aktivirana parkirna zavora
(roþni menjalnik).
•Ko je kontakt izklopljen, funkcija
pomnilnika položaja sedeža deluje,
þe izbirna roþica (avtomatski
menjalnik) ni v položaju P oziroma
parkirna zavora ni aktivirana (roþni
menjalnik), a se postopek takoj
prekine, þe med delovanjem
funkcije pomnilnika položaja
sedeža vklopite kontakt.
OPOMBA
•Prilagoditev položaja sedeža se
prekine v naslednjih primerih:
•ýe pritisnete katero od stikal za
nastavitev sedeža.
•ýe pritisnete gumb SET.
•ýe pritisnete gumb za
programiranje 1 ali 2.
•ýe pritisnete stikalo za
zaklepanje ali odklepanje
na kljuþu.
•ýe se zaþne vozilo premikati.
OPOMBA
•ýe ni premikanja položaja sedeža,
se pisk ne oglasi.
•Ob vklopu kontakta funkcija s
pomnilnikom položaja sedeža ne
deluje, þe izbirna roþica (avtomatski
menjalnik) ni v položaju P oziroma
þe ni aktivirana parkirna zavora
(roþni menjalnik).

2-10
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Brisanje programiranih položajev
sedeža
(Brisanje položajev sedeža, ki so
programirani na kljuþ)
1. Izklopite kontakt.
2. Gumb SET držite pritisnjen, dokler se
ne zasliši pisk.
3. Ko se oglasi pisk, v petih sekundah
držite stikalo na kljuþu pritisnjeno,
dokler se ne oglasi pisk.
WLoþeno zlaganje
Naslonjala sedežev lahko zložite, da je
veþ prostora v prtljažniku.
OPOMBA
•Ko je kontakt izklopljen, funkcija
pomnilnika položaja sedeža deluje,
þe izbirna roþica (avtomatski
menjalnik) ni v položaju P oziroma
parkirna zavora ni aktivirana (roþni
menjalnik), a se postopek takoj
prekine, þe med delovanjem
funkcije pomnilnika položaja
sedeža vklopite kontakt.
•Prilagoditev položaja sedeža se
prekine v naslednjih primerih:
•ýe pritisnete katero od stikal za
nastavitev sedeža.
•ýe pritisnete gumb SET.
•ýe pritisnete gumb za
programiranje 1 ali 2.
•ýe pritisnete stikalo ali na
kljuþu.
•ýe se zaþne vozilo premikati.
Zadnji sedež
Kadar zložite naslonjali zadnjega
sedeža, morata biti prtljaga ali tovor
vedno þvrsto pritrjena.
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora
lahko v primeru trþenja ali
sunkovitega zaviranja poletijo po
kabini in poškodujejo potnike.
Pred zlaganjem zadnjega sedeža z
roþicam vedno odstranite otroški
varnostni sedež.
Uporaba roþic v primeru namešþenega
nazaj obrnjenega varnostnega sistema
za otroka na zadnjem sedežu je
nevarna. Otrok se ob morebitnem
nenadnem pomiku naslonjala sedeža
naprej lahko poškoduje.
SVARILO

2-11
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Zlaganje obeh naslonjal zadnjega
sedeža
Pred zlaganjem zadnjega sedeža z
roþicami obvezno preglejte obmoþje
zadnjega sedeža.
ýe tega ne storite, lahko koga
ogrozite. Obmoþje zadnjega sedeža je
namreþ slabo pregledno z zadnje
strani vozila. ýe potegnete roþico, ne
da bi preverili zadnje sedeže, lahko
poškodujete osebo na zadnjih sedežih.
•Naslonjalo sedeža vedno podprite z
roko, ko ga zlagate. Prosto
naslonjalo sedeža lahko sunkovito
pade naprej in vam pri tem
poškoduje prste s katerimi ste
pritisnili na gumb.
•(Vozila z roþico)
Pred zlaganjem naslonjala zadnjih
sedežev z uporabo roþice odstranite
kozarce iz držal na zadnjem sedežu.
ýe tega ne naredite, se lahko
vsebina kozarcev polije in lahko se
poškoduje naslonjalo ali sedišþe
sedeža.
SVARILO
OPOZORILO
•(Vozila z roþico)
Bodite previdni pri zlaganju
naslonjal z roþico:
• V navzdol nagnjenem vozilu se
naslonjalo sedeža hitreje zvrne
naprej kot na ravnem.
• V navzgor nagnjenem
avtomobilu se utegne zgoditi, da
se naslonjalo ne bi zložilo.
V primeru, da se ne zloži, morate
naslonjalo sedeža potegniti
naprej iz kabine.
Pred preklopom naslonjala zadnjega
sedeža preverite položaj sprednjega
sedeža. Odvisno od položaja sprednjega
sedeža naslonjala zadnjega sedeža
morda ne bo možno preklopiti povsem
navzdol, saj bi sicer zadelo ob
naslonjalo sprednjega sedeža, pri tem pa
bi lahko opraskali ali poškodovali
sprednji sedež ali žep na njegovi zadnji
strani. Po potrebi odstranite ali znižajte
vzglavnik na zadnjem zunanjem sedežu.
OPOZORILO
OPOZORILO

2-12
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Z uporabo roþic*
Ko se prepriþate, da so zadnji sedeži
prazni, odprite vrata prtljažnika in z
uporabo roþice zložite naslonjalo sedeža.
Za zlaganje levega sedeža uporabite
zunanji del roþice.Z uporabo gumba
Pritisnite gumb na naslonjalu zadnjega
sedeža navzdol.
Zlaganje samo srednjega dela*
Z uporabo roþice
1.ýe je namešþen zadnji srednji
vzglavnik, ga pospravite.
2. Ko preverite, da je srednji del zadnjega
sedeža prazen, odprite dvižna vrata
prtljažnika in potegnite notranjo roþico
na levi strani v prtljažnem prostoru.
Z uporabo traku
1.ýe je namešþen zadnji srednji
vzglavnik, ga pospravite. (Zlaganje levega naslonjala zadnjega
sedeža)
Bodite previdni pri uporabi roþic, þe je
srednji del naslonjala zložen. ýe na
drugi strani sedeža sedi oseba,
naslonjena z roko na zloženo srednje
naslonjalo, ji lahko priprete roko.
OPOZORILO
*Nekateri modeli.