MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-131
Oprema notranjosti
Bluetooth®
(Priporoþena) veljavna specifikacija
Bluetooth®
Ve r z i j a 2 . 0
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. ýe avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošþe avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi,
enako kot þe je s prikljuþkom AUX
povezana neustrezna naprava Bluetooth
®.
X: na voljo
Š: ni na voljo
WNavodila za uporabo sistema
avdio Bluetooth®
Vklop naþina avdio Bluetooth ®
ýe želite poslušati glasbo ali zvoþne
posnetke na avdio napravi Bluetooth®,
vklopite naþin avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne
plošþe avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo
seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth®
(zvoþni sistem tip B) na stran 5-92.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno kljuþavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Na prikazu avdio se mora prikazati
simbol » «. Simbol se ne prikaže pri
uporabi avdio naprave Bluetooth
®, ki
ni seznanjena z vozilom, ali þe je prišlo
do okvare enote Bluetooth
®.
Avdio Bluetooth® (tip B)*
FunkcijaA2DPAVRCPVe r z i j a
1.0Ve r z i j a
1.3
PredvajanjeŠXX
PremorŠXX
Datoteka (skladba)
naslednja/prejšnjaŠXX
Pomik nazajŠŠX
Hitri pomik naprejŠŠX
Prikaz besedilaŠŠX
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio
Bluetooth® je veþja, kadar je
vzpostavljena povezava
Bluetooth
®.
•ýe mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.
*Nekateri modeli.

5-132
Oprema notranjosti
Bluetooth®
3.ýe želite preklopiti na naþin avdio
Bluetooth® in zaþeti s predvajanjem,
pritisnite tipko AUX ( ).
ýe je trenutna verzija naprave starejša
od AVRCP ver. 1.3: se prikaže napis
»BT Audio«.
ýe je trenutna verzija naprave enaka
AVRCP verziji 1.3: se prikaže þas
dolžine predvajanja.
Predvajanje
1. Za predvajanje zvoka avdio naprave
Bluetooth® prek zvoþnikov vozila
preklopite na naþin avdio Bluetooth®.
(Glejte »Vklop naþina avdio
Bluetooth
®«)
2. Predvajanje zaustavite tako, da
pritisnete na gumb za predvajanje/
premor (5).
3. Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.Izbira datoteke (skladbe)
Za izbiro naslednje datoteke (skladbe)
Kratko pritisnite na tipko za pomik na
prejšnjo skladbo ( ) ali gumb za izbiro
datoteke zavrtite v desno.
Za pomik na zaþetek trenutne datoteke
(skladbe)
Kratko pritisnite na tipko za pomik na
naslednjo skladbo ( ) ali gumb za izbiro
datoteke zavrtite v levo.
Hitro pomikanje naprej/nazaj (AVRCP,
verzija 1.3)
Hitri pomik naprej
Pritisnite in zadržite tipko za hitro
predvajanje naprej ( ).
Pomik nazaj
Pritisnite in zadržite tipko za hitro
predvajanje nazaj ( ).
Preklapljanje med prikazi (samo
AVRCP Verzija 1.3)
Informacije, prikazane na avdio zaslonu,
se med predvajanjem spremenijo z
vsakim pritiskom na tipko ( ) po
naslednjem zaporedju.
OPOMBA
Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth® se simbol prikaže šele
þez nekaj þasa.
OPOMBA
•ýe avdio naprava Bluetooth® ne
zaþne s predvajanjem, pritisnite
tipko za predvajanje/premor (5).
•ýe med predvajanjem avdio
naprave Bluetooth
® prejmete klic
na prostoroþni sistem mobilnega
telefona, se predvajanje zaustavi.
Po konþanem klicu se predvajanje
avdio naprave Bluetooth
® nadaljuje.GumbInformacija
prikazana na
avdio zaslonu
ýas predvajanja
Naslov albuma
Ime skladbe
Izvajalec
OPOMBA
•ýe informacije o naslovu niso
na voljo, se prikaže napis
»NO TITLE« (brez naslova).
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoþe
prikazati, oznaþuje zvezdica ( ).

5-133
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Pomik po zaslonu
Samo 13 znakov naenkrat je lahko
prikazanih. Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za pomik po zaslonu ( ).
Na ta naþin si lahko ogledate naslednjih
13 znakov. Po prikazu zadnjih 13 znakov
ponovno pritisnite in zadržite tipko za
besedilo ( ), da se pomaknete na
zaþetek naslova.
WPrikaz informacij avdio naprave
Bluetooth®
ýe je avdio naprava Bluetooth®
povezana, se na avdio prikazu pokažejo
naslednje informacije.
X: na voljo
Š: ni na voljo
(Priporoþena) veljavna specifikacija
Bluetooth®
Verzija 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1
EDR/3.0 (skladnost)
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3/1.4
AVRCP,
verzija
starejša od 1.3AV R C P,
verzija 1.3
Ime naprave X X
NaslovŠX
IzvajalecŠX
Naslov albumaŠX
Številka datotekeŠX
ýas predvajanjaŠX
Številka mapeŠŠ
OPOMBA
Nekatere informacije morda ne bodo
prikazane, odvisno od naprave.
ýe informacije ni mogoþe prikazati,
se prikaže »NO TITLE«.
Avdio Bluetooth®
(zvoþni sistem tip C/tip D)*
*Nekateri modeli.

5-134
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth®
samo avdio posnetke. ýe avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošþe avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi,
enako kot þe je s prikljuþkom AUX
povezana neustrezna naprava Bluetooth
®.
X: na voljo
Š: ni na voljo
FunkcijaA2DPAVRCPVerzija
1.0Verzija
1.3Verzija
1.4
Predvajanje X X X X
Premor X X X X
Datoteka
(skladba)
naslednja/
prejšnjaŠXX X
Pomik nazajŠŠXX
Hitri pomik
naprejŠŠXX
Prikaz
besedilaŠŠXX
PonoviŠŠOdvisno
od
napraveOdvisno
od
naprave
Nakljuþno
predvajanjeŠŠOdvisno
od
napraveOdvisno
od
naprave
IskanjeŠŠOdvisno
od
napraveOdvisno
od
naprave
Folder
(mapa)
prejšnja/
naslednjaŠŠ ŠOdvisno
od
naprave
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio
Bluetooth® je veþja, kadar je
vzpostavljena povezava
Bluetooth
®.
•ýe mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.

5-135
Oprema notranjosti
Bluetooth®
WNavodila za uporabo sistema avdio Bluetooth®
Vklop naþina avdio Bluetooth ®
ýe želite poslušati glasbo ali zvoþne posnetke na avdio napravi Bluetooth®, vklopite naþin
avdio Bluetooth® in napravo upravljajte prek upravljalne plošþe avdio sistema. Vsako
avdio napravo Bluetooth® morate pred uporabo seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® (zvoþni sistem tip C/tip D) na stran 5-109.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno kljuþavnico obrnite v položaj ACC ali ON.
3. Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo.
4.ýe je izbran , se preklopi na naþin avdio Bluetooth
® in predvajanje se zaþne.
OPOMBA
•ýe avdio Bluetooth® uporabljate po uporabi radia Aha™ ali Stitcher™, je treba
najprej zapreti aplikacijo na mobilni napravi.
•ýe naprava avdio Bluetooth
® ne zaþne predvajati, izberite simbol .
•ýe iz naþina avdio Bluetooth
® preklopite v drug naþin (radio), se predvajanje avdio
naprave Bluetooth® zaustavi.
Bluetooth

5-136
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Predvajanje
Za predvajanje zvoka avdio naprave Bluetooth® prek zvoþnikov vozila preklopite na naþin
avdio Bluetooth®. (Glejte Preklop na naþin avdio Bluetooth®) Po preklopu na naþin avdio
Bluetooth® se v spodnjem delu prikaza pokažejo naslednji simboli. Simboli, ki jih lahko
uporabite, se razlikujejo glede na verzijo avdio naprave Bluetooth®, ki jo uporabljate.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
(AVRCP, verzija 1.4)
Prikaz seznama map/datotek zgornjega nivoja.
Izberite mapo, iz katere želite predvajati.
Prikažejo se datoteke iz mape.
Izberite datoteko, ki jo želite poslušati.
(AVRCP, verzija 1.3 ali novejša)
Za veþkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za veþkratno predvajanje vseh skladb v mapi.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Simbola se menjata, odvisno ali se ponavlja skladba ali mapa.
(AVRCP, verzija 1.3 ali novejša)
Nakljuþno predvajanje skladb iz mape.
Ponovno izberete za nakljuþno predvajanje vseh skladb iz naprave.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Simbola se menjata, odvisno ali se nakljuþno predvajajo skladbe mape ali naprave.
Predvaja zaþetek vsake skladbe v mapi, da laže najdete želeno skladbo.
Ponovno izberete za predvajanje zaþetka vsake skladbe v napravi.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.
Vr aþanje na zaþetek predvajanja prejšnje skladbe.
Dolg pritisk za hitri pomik nazaj. Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali
izpustite izbirni gumb.
Predvaja avdio Bluetooth
®. Ponovno izberete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik naprej. Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali
izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na stran 5-51.

5-137
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Primer uporabe (iskanje skladbe iz
zgornjega nivoja naprave)
1. Z izbiro simbola se prikaže
seznam map/datotek zgornjega nivoja.
2. Ko je izbrana mapa, se pokaže seznam
map/datotek v mapi. Ko je izbran seznam
skladb, se prikaže seznam datotek.
3. Izberite želeno skladbo.
WPrikaz informacij avdio naprave
Bluetooth®
ýe je avdio naprava Bluetooth®
povezana, se na sredinskem zaslonu
prikažejo naslednje informacije.
X: na voljo
Š: ni na voljo
OPOMBA
Izberite za premik na mapo
eno raven višje.
BT Audio-<Device Na...
BT Device Name...
Folder Name A
Folder Name B
Playlist Name A
Audio Filename A
Audio Filename B
10:20AVRCP,
verzija
starejša
od 1.3AVR-CP
verzija 1.3AV R C P,
verzija 1.4
ali novejša
Ime naprave X X X
Preostala
baterija
napraveXXX
Ime skladbeŠXX
IzvajalecŠXX
Naslov albumaŠXX
ýas predvajanjaŠXX
Ime zvrstiŠXX
Slika albumaŠŠŠ
OPOMBA
Nekatere informacije morda ne bodo
prikazane, odvisno od naprave.
ýe informacij ni mogoþe prikazati,
se prikaže »Unknown - - -«.

5-138
Oprema notranjosti
Bluetooth®
WUporaba Aha™*1
Radio Aha™ je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na zahtevo.
Ostanite povezani s prijatelji in prejemajte novice s Facebooka in Twitterja.
Z uporabo lokalne podpore lahko išþete bližnje servise in druge cilje ali pridobite aktualne
lokalne informacije.
Za podrobnosti o Aha glejte »http://www.aharadio.com/«.
*1 Aha, logotip Aha in celostna podoba Aha so registrirane blagovne znamke podjetja
Harman International Industries, Inc. in so tukaj uporabljene v skladu z dovoljenjem.
OPOMBA
•Vsebina podpore Aha je odvisna od države, v kateri uporabnik biva. Poleg tega
storitev v nekaterih državah ni na voljo.
•Za upravljanje Aha z napravo Bluetooth
®, predhodno naredite naslednje:
• Namestite aplikacijo Aha na svojo napravo.
• Odprite raþun za Aha na svoji napravi.
• Prijavite se na Aha s pomoþjo svoje naprave.
• Na vaši napravi izberite prednastavljeno postajo.

5-139
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Predvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. Ko izberete ,
se na dnu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli. Prikazani simboli se razlikujejo
glede na izbrano postajo.
Lahko so prikazani tudi drugaþni simboli.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz osnovnega menija.
Za preklop na drugo postajo.
Prikaz seznama vsebin.
Za preklop na drugo vsebino postaje.
Vzklik
Posname glas.
Posname glas in ga objavi za predvajanje na Facebooku in drugih socialnih omrežjih.
Like
*2
Ovrednoti trenutno vsebino kot »priljubljeno«.
Dislike
*2
Ovrednoti trenutno vsebino kot »nepriljubljeno«.
Pomik nazaj za 15 sekund.
Map (vozila z navigacijo)
Prikaz poti do cilja, katere osnova so lokalni podatki, ki jih navigacija pridobi od lokalnih
podpor.
Kliþi
Lahko pokliþete na telefonsko številko trgovine, ki jo najdete s pomoþjo lokalne podpore.
Na voljo le, þe je prikljuþena naprava prenosni telefon.
Vrnitev na prejšnjo vsebino.
Premor predvajanja vsebine. Ponovno izberete za nadaljevanje predvajanja.
Prehod na drugo vsebino.

5-140
Oprema notranjosti
Bluetooth®
*2 Nekatera omrežja uporabljajo razne razliþice »všeþkanja« in »odvšeþkanja«, odvisno od vrste omrežja ali
ponudnika storitve.
Osnovni meni
Izberite simbol .
Zamenjajte zavihek in izberite kategorijo postaje.
SimbolFunkcija
Hitri pomik naprej za 30 sekund.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na stran 5-51.
ZavihekFunkcija
PrednastavitvePrikaže na napravi prednastavljene postaje.
Za predvajanje vsebine postaje izberete ime prednastavljene postaje.
V bližiniIzberite želeno postajo.
Na voljo je vodenje do iskanega cilja v bližini trenutnega položaja vozila.
Želene prednastavljene kategorije lahko oznaþite z nastavitvijo filtra na
vaši napravi.
OPOMBA
Razpoložljive lokalne podpore se lahko razlikujejo zaradi razliþnega posredovanja
vsebin radia Aha™.
Presets
Comedy
Todays Picks
KROQ
Hourly News
Twitter
aha
Nearby
10:20