audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

6-62
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.
Ak prestanú fungova
" akéko
vek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
þlánok.
Ak opä
" dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, presta
te príslušný systém
používa
" a obrá
"te sa þo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
WVýmena poistiek
Výmena poistiek na
avej
strane vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na
avej strane
vozidla.
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe vypnutej a ostatné spínaþe sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.3. Pomocou spony na vy
"ahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym

"ahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokia
 je spálená,
vyme
te ju za novú.
5.
Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, þi je
pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadi
" odborníkom.
Odporúþame vám obráti
" sa na
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu
s rovnakou hodnotou „vypožiþa
"“
z obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad
z obvodu AUDIO alebo OUTLET.
Poistky
NormálnaPrepálená

6-64
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
WPopis poistkového panelu
Poistková skri
a (v motorovom priestore)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 ADD FAN GE 30 A Ventilátor chladenia*
2 IG2 30 A Ochrana rôznych okruhov
3 INJECTOR 30 A Riadiaci systém motora*
4 FAN DE 40 A Ventilátor chladenia*
5 P.WINDOW1 30 A Elektricky ovládané okná*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventilátor chladenia*
8 EVVT 20 A Riadiaci systém motora*
9 DEFOG 40 A Odrosovanie zadného okna
10 DCDC DE 40 A Ochrana rôznych okruhov*
11 FAN GE 30 A Ventilátor chladenia*
12 EPB L 20 A Elektrická parkovacia brzda (
avostranné riadenie)
13 AUDIO 40 A Audiosystém*
14 EPB R 20 A Elektrická parkovacia brzda (pravostranné riadenie)
15 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
16 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
17 50 A Ochrana rôznych okruhov
*Niektoré modely.

6-65
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
18 WIPER 20 A Stieraþ a ostrekovaþ predného skla
19 HEATER 40 A Klimatizácia
20 DCDC REG 30 A Ochrana rôznych okruhov*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
22 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
23H/L LOW L
HID L15 A Stretávací svetlomet (
avý)
24 H/L LOW R 15 A Stretávací svetlomet (pravý)
25 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
26 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
27 ENGINE1 15 A Riadiaci systém motora
28 AT 15 A Riadiaci systém prevodovky
29 H/CLEAN 20 A Ostrekovaþe hlavných svetlometov*
30 A/C 7,5 A Klimatizácia
31 AT PUMP 15 A Riadiaci systém prevodovky*
32 STOP 10 A Brzdové svetlá, Zadné hmlové svetlo*
33 R.WIPER 15 A Stieraþ zadného okna
34 H/L HI 20 A Dia
kové svetlo svetlometu
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Predné hmlové svetlá*
37 7,5 A Riadiaci systém motora
38 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
39 GLOW SIG 5 A Riadiaci systém motora*
40 METER2 7,5 A Prístrojový panel
41 METER1 10 A Prístrojový panel
42 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
43 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
46 FUEL PUMP 15 A Palivový systém*
47 FUEL WARM 25 A Vyhrievanie paliva*
48 TAIL 15 AKoncové svetlá, Obrysové svetlá, Osvetlenie evid.
þísla vozidla
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Výstražné svetlá, ukazovatele smeru
51 DRL 15 A Prevádzkové osvetlenie*
52 R.OUTLET2 15 A Elektrické zásuvky
53 HORN 15 A Klaksón
54 ROOM 15 A Stropné svetlo
*Niektoré modely.

6-74
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
WUpozornenia týkajúce sa
prístrojovej dosky
Dajte pozor, aby ste prístrojovú dosku
nepošpinili leptavými roztokmi, ako sú
parfumy a kozmetické oleje. Poškodili by
prístrojovú dosku a narušili jej farbu.
Ak sa tieto roztoky dostanú do kontaktu
s prístrojovou doskou, okamžite
ich zotrite.
Horná strana prístrojovej dosky
(mäkká výpl
)
•Na povrch mäkkej výplne je použitý
ve
mi mäkký materiál. Na þistenie sa
odporúþa použi
" þistý ruþník zvlhþený
jemným þistiacim prostriedkom.
•Pokia
 by ste mäkkú výpl
 drhli príliš
silno, mohlo by dôjs
" k poškodeniu
povrchu a k vzniku bielych
škrabancov.
Wýistenie þalúnenia a vnútorného
vybavenia
Vinyl
Prach a usadenú špinu odstrá
te z vinylu
malou metliþkou alebo vysávaþom.
Povrch vinylu þistite þistiþom na vinyl
a kožu.
Koža*
Najprv odstrá
te prach a piesok pomocou
vysávaþa alebo iným spôsobom, potom
utrite neþistoty pomocou mäkkej handry
namoþenej do þistiþa na kožu alebo do
slabého þistiaceho prostriedku.
Zvyšný þistiþ alebo mydlo utrite handrou
namoþenou do þistej vody a poriadne
vyžmýkanou.
Vlhkos
" odstrá
te suchou, mäkkou
handrou a nechajte kožu
alej vyschnú
"
na dobre vetranom, zatienenom mieste.
Pokia
 sa koža namoþí, ako napríklad pri
daždi, tiež þo najskôr odstrá
te vlhkos
"
a vysušte ju.
Starostlivos
" o interiér
vozidla
Nestriekajte vodu do kabíny:
Zasiahnutie elektrických þastí, ako sú
audiosystém a spínaþe, striekajúcou
vodou je nebezpeþné. Môže to spôsobi
"
ich nesprávnu funkciu alebo požiar.
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
Leštiace prostriedky obsahujú zložky,
ktoré môžu spôsobi
" zmenu farby,
zvrásnenie, praskliny a odlupovanie
materiálu.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
•Pretože pravá koža je prírodný
materiál, jej povrch nie je
rovnorodý a môžu sa na
om
vyskytova
" jazvy, škrabance
a zvrásnené miesta.
•Aby ste udržali kvalitu þo najdlhší
þas, odporúþame vykonáva
"
pravidelnú údržbu, a to približne
dvakrát za rok.
•Piesok a prach na povrchu sedadla
môže poškodi
" povrchovú vrstvu
pravej kože a urýchli
" jej
opotrebovanie.
•Mastné zneþistenie na pravej koži
môže spôsobi
" deformácie a škvrny.
•Príliš silné drhnutie tvrdou kefou
alebo handrou môže spôsobi
"
poškodenie povrchu.
*Niektoré modely.

7-32
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak niektorá z varovných kontroliek zaþne
svieti
"/blika
", vykonajte príslušné kroky
pod
a každej kontrolky. Ak kontrolka
zhasne, je všetko v poriadku, avšak ak
nezhasne alebo sa rozsvieti / zaþne
blika
"znovu, pora
te sa v odbornom
servise – odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Obsah varovania je možné overi
" na
displeji audiosystému.
1. Vybratím ikony na domovskej
obrazovke zobrazte obrazovku
„Applications“ (Aplikácie).
2. Vyberte „Warning Guidance
(Sprievodca varovaním)“.
WAk hlavná varovná kontrolka svieti
Ty p A
Zobrazuje sa, ak je nutné upozorni
"
na poruchu systému.
Skontrolujte správu na displeji a pora
te
sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaného opravcu
vozidiel Mazda.(Príklad zobrazenia)
Zobrazí sa nasledujúce:
Správa na displeji a hlavná varovná
kontrolka v prístrojovom paneli sa
rozsvietia súþasne
Znamená to poruchu v systéme vozidla.
Skontrolujte správu na displeji a pora
te
sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaného opravcu
vozidiel Mazda. Podrobnosti – pozrite
vysvetlenie pri jednotlivých varovných/
indikaþných kontrolkách v þasti Varovné/
indikaþné kontrolky, h
adajte pod
a
symbolu v hornej þasti displeja. Ak sa
na displeji nezobrazuje správa, stlaþte
spínaþINFO, aby sa zobrazila
obrazovka „Warning (Varovanie)“.
Ty p B
Táto kontrolka svieti súvisle, ke
 nastane
niektorá z nasledujúcich situácií.
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom
systéme akumulátora.
•Došlo k poruche v spínaþi b
zd.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k poruche v hydraulickom
ovládaní motora.
Ke
 varovné/indikaþné
kontrolky svietia/blikajú
Zastaviť
vozidlo na
bezpečnom
miesteHlavná
varovná
kontrolka

8-3
Informácie pre zákazníkov
Záruka
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
znaþne ovplyvni
" jeho bezpeþnos
". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.
Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
znaþky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spoloþnos
"ou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoloþnos
"ou Mazda
jednoznaþne vyhlásené. Nemôžeme zaruþi
" vhodnos
" takých výrobkov. Spoloþnos
" Mazda
nenesie žiadnu zodpovednos
" za akéko
vek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
Spoloþnos
" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos
" za úmrtie, zranenia ani akéko
vek
výdavky, ktoré môžu vzniknú
" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatoþného elektrického príslušenstva.
Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pri výbere a inštalácii dodatoþného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné
telefóny, vysielaþky, audiosystémy alebo autoalarmy, bu
te ve
mi opatrní:
Nesprávna vo
ba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatoþne kvalifikovaného elektroinštalatéra je
nebezpeþná. Pri inštalácii môžu by
" poškodené dôležité systémy, takže môže
dochádza
" k zastavovaniu motora, k aktivácii systému bezpeþnostných vzduchových
vakov, k deaktivácii systému ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
VAROVANIE

9-22
Možnosti vlastného nastavenia
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú
", bolo by to marenie ich úþelu. Preto firma Mazda odporúþa, aby
zostávali zapnuté.
*2 Pri vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeni
".
Varovný signál je iba pípnutie.
*3 Ak je systém sledovania m
tveho uhla (BSM) vþinnosti, je možné meni
" iba hlasitos
" zvukovej signalizácie.
Hlasitos
" zvukovej signalizácie systému upozor
ujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie
je možné poþas þinnosti tohto systému meni
".
*4 Ak je automatické ovládanie stieraþov nastavené vo vypnutej polohe, poloha ovládacej páþky stieraþov
je nastavená na cyklovaþ.
*5 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.Monitor
spotreby
paliva
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane
4-113.Závereþná
obrazovkaNastavenie je možné
zmeni
" tak, aby sa
zobrazovala závereþná
obrazovka Monitoru
spotreby paliva.Vyp. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane 4-113.
—X
Postup
pri vynulovaní
spotreby palivaJe možné zmeni
" nastavenie
tak, aby bolo vynulovanie
spotreby paliva spojené
s vynulovaním denného
poþítadla prejdených
kilometrov.Vyp. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane 4-113.
—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

10-2
Register
A
ABS ................................................ 4-106
Adaptívne LED svetlomety
........... 4-131
Akumulátor
...................................... 6-39
Dobíjanie
.................................. 6-41
Kontrola hladiny elektrolytu
..... 6-41
Technické údaje
.......................... 9-5
Údržba
...................................... 6-40
Asistent pre rozjazd do
kopca (HLA)
.................................. 4-104
Audiosystém
Anténa
....................................... 5-14
Audiojednotka
(typ A / typ B)
........................... 5-29
Audiojednotka
(typ C / typ D)
........................... 5-46
Použitie spínaþov dia
kového
ovládania audia
......................... 5-70
Rady pre používanie
audiosystému
............................ 5-14
Režim AUX/USB/iPod*
........... 5-72
Automatická prevodovka
Prekonanie poistky radenia
....... 4-74
Prevodové stupne
...................... 4-73
Rady pre jazdu
.......................... 4-80
Systém poistky radenia
............. 4-74
B
Batéria
Výmena
..................................... 6-41
Bezpeþnostné vzduchové
vaky systému SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS
................ 2-52
Kritériá pre aktiváciu
bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS
................................ 2-55
Obmedzenie funkcie
................. 2-56
B
Spínaþ na deaktiváciu
bezpeþnostného vzduchového
vaku predného spolujazdca
....... 2-48
Súþasti systému
......................... 2-51
Bluetooth®
....................................... 5-90
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)
.............. 5-131
Bluetooth® audio
(audiosystém typu C /
typu D)
.................................... 5-133
Bluetooth® hands-free
(audiosystém typu C /
typu D)
.................................... 5-121
Hands-free súprava
Bluetooth® (audiosystém
typu B)
.................................... 5-114
Vyh
adávanie porúch
.............. 5-145
Bodové svetlá
................................. 5-149
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom]
(SCBS F)
........................................ 4-181
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City [prekážka pred
vozidlom] (SCBS F)
............... 4-185
Brzdový asistent Smart City
[prekážka zavozidlom]
(SCBS R)
........................................ 4-187
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City [prekážka
zavozidlom] (SCBS R)
........... 4-191
Brzdy
Brzdový asistent
...................... 4-103
Indikátor opotrebovania
brzdových doštiþiek
................ 4-103
Parkovacia brzda
..................... 4-100
Prevádzková brzda
.................... 4-99