oil MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-27
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WSledovanie údržby (prístrojový
panel typu A)
Ke
 je zapnuté Sledovanie údržby,
je možné zobrazi
" upozornenie na
nasledujúce intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zámena pneumatík
•Oil Change (Výmena oleja)
Informácie o spôsobe nastavenia funkcie
sledovania údržby a o súvisiacich správach
a kontrolkách, pozrite Sledovanie údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane 6-19.
Sledovanie údržby zobrazuje informácie,
ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
Zobrazenie správ
Ke
 sa zostávajúci þas alebo vzdialenos
"
blíži k 0, zobrazí sa správa vždy, ke

prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy ON.
WPalubný poþítaþ a spínaþ INFO
Nasledujúce informácie je možné vybra
"
stlaþením hornej alebo dolnej þasti
spínaþa INFO, ak je spínaþ zapa
ovania
v polohe ON.
•Približná vzdialenos
", ktorú môžete
prejs
" s dostupným palivom
•Priemerná spotreba paliva
•Aktuálna spotreba paliva
•Priemerná rýchlos
" vozidla
•Upozornenie na rýchlos
" vozidla*
•Displej systému zabra
ujúceho opusteniu
jazdného pruhu / systému varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS)
(prístrojový panel typu A)*
•Informácie Radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC)
(prístrojový panel typu A)*
POZNÁMKA
Túto funkciu nie je možné použi
", ke

vozidlo ide.
Blíži sa
plánovaná
údržba
POZNÁMKA
•Ak stlaþíte ktorýko
vek zo spínaþov
INFO (hore , dole alebo
tlaþidlo INFO) pri zobrazení
správ, nebude sa táto správa
pri nasledujúcom zapnutí spínaþa
zapa
ovania zobrazova
".
•Po vykonaní údržby a vynulovaní
zostávajúceho þasu/zostávajúcej
vzdialenosti sa zobrazí správa pre

alšiu údržbu, ke
 sa zostávajúca
vzdialenos
" alebo zostávajúci
þas do
alšej údržby priblíži k 0
(zobrazí sa pri naštartovaní motora).
•Pokia
 je zadefinovaných viac
správ, zobrazujú sa pod
a poradia.
•Pokia
 je pri položke Messages
(Správy) zvolené OFF (VYP),
správy sa nezobrazujú.
*Niektoré modely.

5-69
Výbava interiéru
Audiosystém
WAplikáciaVybratím ikony na domovskej
obrazovke zobrazte obrazovku
„Applications“ (Aplikácie). Je možné
overi
" nasledujúce informácie.
ZáložkaPoložkaFunkcia
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlaþidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stup
ami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenos
")Zmení nastavenie jednotky medzi mí
ami
a kilometrami.
Music Database Update
(Aktualizácia hudobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Gracenote
®.
Gracenote sa používa s USB Audio a poskytuje:
1. Dodatoþné informácie o hudbe (ako je názov
skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy Prehra
"
interpreta a Prehra
" album
Databázu Gracenote si môžete stiahnu
"
z webových stránok spoloþnosti Mazda
venovaným systémom handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote (typ C / typ D)
na strane 5-87.
Factory Reset (Nastavenie
z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z výroby.
Inicializácia sa spúš
"a vybratím tlaþidla .
About
(O systéme)Agreements and
Disclaimers
(Dohody a právne
obmedzenia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te ich.
Informácie
o verziáchJe možné overi
" aktuálnu verziu OS
audiojednotky a verziu databázy Gracenote.
Áno
POZNÁMKA
V závislosti od typu a technických
parametrov sa zobrazenie na displeji
môže líši
".Hlavná
obrazovkaPoložkaFunkcia
Monitor
spotreby
palivaSpotreba paliva
Výsledky
Zobrazenie
úþinnosti
NastaveniePozrite Monitor
spotreby paliva
na strane 4-113.
ÚdržbaPlánovaná
údržba
Zámena
pneumatík
Oil Change
(Výmena oleja)Pozrite
Sledovanie
údržby na
strane 6-19.
Sprievodca
varovanímTu je možné
overi
" práve
aktívne
varovanie.Pozrite Ke

varovné/
indikaþné
kontrolky
svietia/blikajú,
na strane 7-32.

6-20
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
Na displeji si môžete prispôsobi
" rôzne nastavenia, a to takto:
*1 Je možné nastavi
" flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých modeloch). Podrobnosti
zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Ak je zvolený flexibilný interval výmeny motorového oleja, uvidíte na displeji nasledujúce položky. Vozidlo
vypoþítava zostávajúcu životnos
" oleja na základe prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na
nutnú výmenu oleja rozsvietením kontrolky so symbolom servisu v prístrojovom paneli.
*2 Vo vozidlách s motorom SKYACTIV-D 2.2 je po každej výmene oleja potrebné vynulova
" riadiacu
jednotku motora.
Vynulova
" riadiacu jednotku motora môže môžu vo vašom autorizovanom servise vozidiel Mazda alebo je
možné ju vynulova
" pod
a postupu vynulovania riadiacej jednotky motora vozidla (strana 6-29).
ZáložkaPoložkaVysvetlenie
ÚdržbaNastavenie Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Time (months)
(ýas (mesiace))Zobrazí þas alebo vzdialenos
" do
alšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" termín údržby.
Správa „Scheduled Due!“ (Blíži sa plánovaná údržba)! sa zobrazuje
þerveným písmom a symbol servisu v prístrojovom paneli sa
rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia ako 500 km
alebo zostávajúci poþet dní je menší ako 15 (pod
a toho, þo nastane
skôr). Vzdialenos
"
(km)
VynulovanieVynuluje þas a vzdialenos
" na poþiatoþné hodnoty.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
" vždy, ke
 vykonáte
údržbu.
Zámena
pneumatíkNastavenie Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Vzdialenos
"
(km)Zobrazí vzdialenos
", po ktorej je nutné vykona
" zámenu pneumatík.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" vzdialenos
" pre zámenu
pneumatík.
ýervená správa „Tyre Rotation Due!“ (Blíži sa zámena pneumatík!)
sa zobrazuje a ikona so symbolom servisu v prístrojovom paneli sa
rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia ako 500 km.
VynulovanieVynuluje zostávajúcu vzdialenos
" na poþiatoþnú hodnotu.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
" vždy, ke

 vykonáte
zámenu pneumatík.
Oil Change
(Výmena oleja)Nastavenie
*1Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Vzdialenos
"
(km)Zobrazí vzdialenos
", po ktorej je nutné vykona
" výmenu oleja.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" vzdialenos
" pre výmenu oleja.
ýervená správa „Oil Change Due!“ (Blíži sa výmena oleja!) sa
zobrazuje a ikona so symbolom servisu v prístrojovom paneli sa
rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia ako 500 km.
Vynulovanie
*2Vynuluje zostávajúcu vzdialenos
" na poþiatoþnú hodnotu.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
" vždy, ke
 vymeníte
motorový olej.
ZáložkaPoložkaVysvetlenie
Oil Change
(Výmena oleja)Oil life
(Životnos
"
oleja) (%)Zobrazí životnos
" motorového oleja, než bude nutné vykona
" jeho
výmenu.
Správa „Oil Change Due!“ (Blíži sa výmena oleja!) sa zobrazí
þerveným písmom a kontrolka so symbolom servisu v prístrojovom
paneli sa rozsvieti vtedy, ak zostávajúca vzdialenos
" bude kratšia ako
500 km alebo zostávajúci poþet dní bude menší než 15 (pod
a toho, þo
nastane skôr).
VynulovanieVráti zostávajúcu životnos
" oleja na 100 %.
Systém musí by
" vynulovaný po každej výmene motorového oleja.

9-6
Technické údaje
WKvalita mazív
*1 Pozrite Odporúþaný typ oleja, strana 6-26.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúþame vždy používa
" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti
" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi
" alternatívny olej sp

ajúci vyššie
uvedené špecifikácie.
*4 V Kazachstane používajte API SM/SN.
Nepoužívajte oleje, ktoré nespl
ujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja
môže ma
" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Pri þistení irídiových svieþok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjs
" k poškodeniu
jemného nánosu irídia a platinových hrotov.
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
alebo ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikácia
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej prevodovkyOriginálny olej Mazda ATF-FZ
Olej rozde
ovacej prevodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
UPOZORNENIE