MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-33
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WTy p A
(Príklad zobrazenia)
Zobrazí sa nasledujúce:
Správa na displeji a hlavná varovná kontrolka v prístrojovom paneli sa
rozsvietia súþasne
Znamená to poruchu v systéme vozidla. Skontrolujte správu na displeji a pora
te sa
v kvalifikovanom servise, odporúþame obráti
" sa na autorizovaného opravcu vozidiel
Mazda. Podrobnosti – pozrite vysvetlenie pri jednotlivých varovných/indikaþných
kontrolkách v þasti Varovné/indikaþné kontrolky, h
adajte pod
a symbolu v hornej
þasti displeja. Ak sa na displeji nezobrazuje správa, stlaþte spínaþ INFO, aby sa
zobrazila obrazovka „Warning (Varovanie)“.
Varovné/indikaþné kontrolky
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach
Zastaviť
vozidlo na
bezpečnom
miesteHlavná
varovná
kontrolka

4-34
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Informaþný displej
Na displeji sa zobrazujú správy týkajúce sa prevádzkového stavu systémov, ich porúch
alebo nezvyþajností.
•(Ke
 sa na displeji zobrazuje symbol a správa)
Podrobnosti k symbolom objavujúcim sa v hornej þasti displeja nájdete v zozname
indikácií a vhodných opatrení.
•(Ke
 sa na displeji zobrazuje iba správa)
Dodržujte pokyny uvedené na displeji.
Ak sa na displeji objaví niektorá z nasledujúcich ilustrácií, môže to znamena
" problém
s vozidlom. Konkrétne opatrenia sa líšia pod
a konkrétnej indikácie.
Pozrite nasledujúcu ilustráciu.
Opatrenie: Okamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste, prezrite si symbol
vhornej þasti displeja a potom nazrite do „Zoznamu indikácií a vhodných opatrení“,
kde sa dozviete, þo máte urobi
".
Opatrenie: Kontaktujte autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda a nechajte
si vozidlo skontrolova
". Prezrite si symbol v hornej þasti displeja a nazrite do
„Zoznamu indikácií a vhodných opatrení“, kde sa dozviete, þo máte urobi
".
Zobrazenie na displeji
Porucha systému dobíjania: Motor
by sa mohol neoþakávane zastavi
".Porucha posil
ovaþa riadenia:
Ovládanie riadenia bude
ve
mi
"ažké.Vy s o k é z a
"aženie systému
pohonu všetkých kolies:
Funkþná porucha systému pohonu
všetkých kolies. Zaparkujte
vozidlo na bezpeþnom mieste.
Zobrazenie na displeji
Porucha automatickej
prevodovky: Treba
vykona
" kontrolnú
prehliadku automatickej
prevodovky.Porucha inteligentného
systému dia
kového
ovládania: Treba
vykona
" kontrolnú
prehliadku inteligentného
systému dia
kového Porucha filtra DPF:
Treba vykona
" kontrolnú
prehliadku filtra pevných
þastíc vznetového
motora.Porucha systému pohonu
všetkých kolies: Funkþná
porucha systému pohonu
všetkých kolies. Treba
vykona
" kontrolnú
prehliadku systému
Zastaviť
vozidlo na
bezpečnom
miestePower
Steering
malfunction4WD system
high-load
AT
malfunctionKeyless
system
malfunctionDPF
DPF
malfunction4WD system
malfunction

4-35
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Opatrenie: Kontaktujte autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova
".
Zoznam indikácií a vhodných opatrení
Zobrazenie na displeji
Porucha systému sledovania
m
tveho uhla (BSM):
Treba vykona
" kontrolnú prehliadku
systému sledovania m
tveho uhla (BSM).Porucha riadiaceho
systému akumulátora:
Treba vykona
" kontrolnú prehliadku
riadiaceho systému akumulátora.Porucha systému prednostného
brzdenia: Treba vykona
"
kontrolnú prehliadku systému
prednostného brzdenia.
Zobrazenie na displeji
Porucha riadiaceho
systému vozidla:
Treba vykona
" kontrolnú
prehliadku riadiaceho
systému vozidla.Porucha systému
i-ELOOP:
Treba vykona
"
kontrolnú prehliadku
systému i-ELOOP.
Porucha systému SBS:
Treba vykona
" kontrolnú
prehliadku inteligentného
brzdového asistenta.Porucha systému SCBS
F: Treba vykona
"
kontrolnú prehliadku
brzdového asistenta
Smart City.
Porucha systému SCBS
R: Treba vykona
"
kontrolnú prehliadku
brzdového asistenta Smart
City, prekážka za vozidlom.
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Hlavná varovná kontrolka 4-42
Varovná kontrolka brzdovej sústavy 4-42
Varovná kontrolka ABS 4-43
Indikaþná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
BSM
malfunctionBattery
Management
System
malfunctionBrake Override
System
malfunction
Vehicle
System
malfunctioni-ELOOP
malfunctionSBS
malfunctionSCBS
Forward
malfunction
SCBS
Reverse
malfunction

4-36
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
Varovná indikácia / varovná kontrolka systému dobíjania 4-45
Varovná kontrolka motorového oleja 4-45
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora 4-46
Varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora (þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žltá) / Indikaþná kontrolka
systémui-stop(zelená)4-47
Indikácia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu 4-48
Indikácia vypnutia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu 4-49
Indikácia systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) 4-49
Indikácia vypnutia systému varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)4-49
Varovná indikácia 4WD 4-50
Varovná indikácia automatickej prevodovky 4-51
Indikácia poruchy posil
ovaþa riadenia 4-52
Varovná kontrolka bezpeþnostných vzduchových vakov /
predpínaþov bezpeþnostných pásov predných sedadiel4-52
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 4-53

4-37
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému bezpeþnostných pásov 4-53
Varovná indikácia pootvorených dverí 4-54
Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí 4-55
Varovná kontrolka 120 km/h 4-27
Varovná indikácia rýchlosti vozidla
Varovná indikácia nízkej hladiny kvapaliny v ostrekovaþoch 4-55
Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách 4-56
Indikácia K
Úý4-58
Varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov (žltá) / indikaþná
kontrolka (zelená)4-60
Varovná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (žltá) /
Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (zelená)4-60
Indikaþná kontrolka žeravenia 4-61
Indikácia filtra pevných þastíc pre vznetové motory 4-61
Indikácia servisu 4-62
Varovná indikácia nízkej okolitej teploty 4-62

4-38
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC 4-63
Indikaþná kontrolka TCS OFF 4-63
Indikaþná kontrolka vypnutého inteligentného brzdového asistenta /
brzdového asistenta Smart City (SBS/SCBS)4-63
Varovná indikácia Brzdového asistenta Smart City (SCBS) 4-64
Indikácia systému i-ELOOP 4-64
Indikaþná kontrolka nízkej teploty chladiacej kvapaliny motora (modrá) 4-64
Indikátor polohy páky voliþa4-64
Indikaþná kontrolka dia
kových svetiel 4-65
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smerov / výstražných svetiel 4-65
Indikaþná kontrolka zabezpeþenia vozidla 4-65
Varovná kontrolka systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda (žltá) /
Indikaþná kontrolka (zelená)4-66
Hlavná indikaþná kontrolka systému tempomatu (žltá) / indikaþná
kontrolka aktivácie systému tempomatu (zelená)4-66
Indikátor výberu režimu 4-65
Indikácia vypnutia systému sledovania m
tveho uhla (BSM) 4-67
Indikaþná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-67

4-39
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WTy p B
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka svetlometov s LED 4-68
Indikaþná kontrolka predných hmlových svetiel 4-68
Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla 4-68
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Hlavná varovná kontrolka 4-42
Varovná kontrolka brzdovej sústavy 4-42
Varovná kontrolka ABS 4-43
Indikaþná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
Varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy 4-44
Indikaþná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy 4-45
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach

4-40
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka systému dobíjania 4-45
Varovná kontrolka motorového oleja 4-45
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora 4-46
Varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora (þervená) 4-46
Varovná kontrolka systému i-stop (žltá) / Indikaþná kontrolka
systémui-stop(zelená)4-47
Varovná kontrolka systému varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)4-49
Indikaþná kontrolka vypnutia systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)4-49
Varovná kontrolka 4WD 4-50
Varovná kontrolka automatickej prevodovky 4-51
Indikaþná kontrolka poruchy posil
ovaþa riadenia 4-52
Varovná kontrolka bezpeþnostných vzduchových vakov / predpínaþov
bezpeþnostných pásov predných sedadiel4-52
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 4-53
Varovná kontrolka systému bezpeþnostných pásov 4-53
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla 4-54
Varovná kontrolka 120 km/h 4-55
Varovná indikácia rýchlosti vozidla 4-27

4-41
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Varovná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny v ostrekovaþoch 4-55
Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách 4-56
Varovná kontrolka K
Úý (þervená) / Indikaþná kontrolka K
Úý (zelená) 4-58
Varovná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (žltá) /
Indikaþná kontrolka systému ovládania dia
kových svetiel (HBC) (zelená)4-60
Indikaþná kontrolka žeravenia 4-61
Indikaþná kontrolka filtra pevných þastíc pre vznetové motory 4-61
Indikaþná kontrolka servisu 4-62
Varovná indikácia nízkej okolitej teploty 4-62
Indikaþná kontrolka systému TCS/DSC 4-63
Indikaþná kontrolka TCS OFF 4-63
Indikaþná kontrolka nízkej teploty chladiacej kvapaliny motora (modrá) 4-64
Indikátor polohy páky voliþa4-64
Indikaþná kontrolka dia
kových svetiel 4-65
Indikaþné kontrolky ukazovate
ov smerov / výstražných svetiel 4-65
Indikaþná kontrolka zabezpeþenia vozidla 4-65
Hlavná indikaþná kontrolka systému tempomatu (žltá) / indikaþná
kontrolka aktivácie systému tempomatu (zelená)4-66

4-42
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
WHlavná varovná kontrolka
Ty p A
Zobrazuje sa, ak je nutné upozorni
"
na poruchu systému.
Skontrolujte správu na displeji a pora
te
sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaného opravcu
vozidiel Mazda.
Ty p B
Táto kontrolka svieti súvisle, ke

nastane niektorá z nasledujúcich
situácií. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúþame obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom systéme
akumulátora.•Došlo k poruche v spínaþi b
zd.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k poruche v hydraulickom
ovládaní motora.
•Došlo k poruche v rozvodovej
re
"azi motora.
•Došlo k poruche vo vyhrievaní
bloku motora.
WVarovná kontrolka brzdovej
sústavy
Táto varovná kontrolka má nasledujúce
funkcie:
Táto varovná kontrolka sa rozsvieti, ke

prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy
ON, a zhasne po naštartovaní motora.
SymbolVarovné/indikaþné kontrolkyStrana
Indikátor výberu režimu 4-65
Indikaþná kontrolka vypnutia systému sledovania m
tveho uhla (BSM) 4-67
Indikaþná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-67
Varovná kontrolka svetlometov s LED 4-68
Indikaþná kontrolka predných hmlových svetiel 4-68
Indikaþná kontrolka zadného hmlového svetla 4-68