audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Obsah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Obrázkový register
Popis interiéru, exteriéru a identifikácia jednotlivých þastí vášho vozidla Mazda.
Základné bezpeþnostné vybavenieDôležité informácie o bezpeþnostnej výbave vozidla, vrátane sedadiel,
systému bezpeþnostných pásov, bezpeþnostných vzduchových vakov
systému SRS a detských záchytných systémov.
Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane k
úþov, dverí, zrkadiel alebo okien.
Poþas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpeþnej jazdy a zastavenia.
Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu,
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Ak vzniknú
"ažkosti
Užitoþné informácie, þo robi
", ak nastane nejaký problém s vozidlom.
Informácie pre zákazníkov
Dôležité informácie pre zákazníka, vrátane poskytovaných záruk
a dodatoþne inštalovaného príslušenstva.
Technické údaje
Technické údaje o vašom vozidle Mazda.
Register

1-4
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
1Bezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS ............................................... strana 2-43
2Systém klimatizácie ......................................................................................... strana 5-2
3Spínaþ vyhrievania zadného okna ................................................................. strana 4-96
4Audiosystém .................................................................................................. strana 5-14
5Odkladacia schránka .................................................................................... strana 5-156
6Elektrická zásuvka pre príslušenstvo .......................................................... strana 5-152
7Vstupná zdierka na pripájanie externých zariadení ....................................... strana 5-72
8Prevodovky .......................................................................................... strana 4-69, 4-72
9Spínaþ elektrickej parkovacej brzdy ............................................................ strana 4-100
0Prepínaþ jazdných režimov ......................................................................... strana 4-119
APoistková skrinka .......................................................................................... strana 6-64
Výbava interiéru (Poh
ad B)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-8
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
1Bezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS ................................................ strana 2-43
2Systém klimatizácie.......................................................................................... strana 5-2
3Spínaþ vyhrievania zadného okna .................................................................. strana 4-96
4Audiosystém ....................................................................................................strana 5-14
5Prepínaþ jazdných režimov .......................................................................... strana 4-119
6Spínaþ elektrickej parkovacej brzdy............................................................. strana 4-100
7Prevodovky........................................................................................... strana 4-69, 4-72
8Elektrická zásuvka........................................................................................ strana 5-152
9Vstupná zdierka na pripájanie externých zariadení........................................ strana 5-72
0Odkladacia schránka..................................................................................... strana 5-156
APoistková skrinka ........................................................................................... strana 6-64
Výbava interiéru (Poh
ad B)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

4-23
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
Denné poþítadlo prejazdených kilometrov
zaznamenáva celkovú vzdialenos
", ktorú
vozidlo prešlo od posledného vynulovania
tohto poþítadla. Poþítadlo vynulujete na
stav „0,0“ stlaþením prepínaþa na dlhšie
než 1 sekundu. Toto poþítadlo je možné
používa
" na sledovanie d
žky trasy a na
urþovanie spotreby paliva.WOtáþkomer
Otáþkomer udáva poþet otáþok motora
v tisícoch za minútu.
POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom
typu C / typu D)
Ak sú údaje týkajúce sa spotreby
paliva vynulované pomocou
monitora spotreby paliva alebo
je vynulované denné poþítadlo
A, ke
je zapnutá funkcia, ktorá
synchronizuje monitor spotreby
paliva a denné poþítadlo, súþasne
sa vynulujú údaje o spotrebe
paliva aj prejdená vzdialenos
" A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strana 4-113.
•Iba denné poþítadlá zaznamenávajú
vzdialenos
" jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného poþítadla bude
vynulovaný, ak:
• Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
• Vozidlo prešlo vzdialenos
"
dlhšiu ako 9 999,9 km.
Nezvyšujte otáþky motora tak,
aby ruþiþka otáþkomera dosiahla
ýERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjs
" k vážnemu
poškodeniu motora.
POZNÁMKA
Ke
 ruþiþka otáþkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO PO
A, znamená
to, že je nutné preradi
" skôr, než ruþiþka
vstúpi do ýERVENÉHO PO
A.
UPOZORNENIE
*1 Rozsah sa líši v závislosti od typu
meracieho prístroja.
*1 Prúžkovaná
zóna
*1 Červená
zóna

4-110
Poþas jazdy
i-ELOOP
Na bežných vozidlách sa kinetická energia, ktorá vzniká, ke
 vozidlo spoma
uje
pôsobením b
zd alebo brzdením motorom, nijak nevyužíva a mení sa na teplo. Ke
 sa
táto nevyužitá kinetická energia použije na výrobu elektriny a napájanie elektrického
vybavenia a príslušenstva vozidla, ako napríklad systému klimatizácie alebo audiosystému,
je možné zníži
" spotrebu paliva. Systém vozidiel Mazda na výrobu elektriny z tejto
kinetickej energie sa nazýva regeneraþná brzdová sústava (i-ELOOP).
i-ELOOP*
Elektrické súčasti
Súčasti motora
Systémy vozidla:
Klimatizácia
Audio
Svetlomety atď.
Plynový pedál nezošliapnutý
Plynový pedál zošliapnutýRekuperácia
energie
DobíjanieAkumulátor
Akumulátor Napájanie
Napájanie
Elektrické súčasti
Súčasti motora
Systémy vozidla:
Klimatizácia
Audio
Svetlomety atď.
Motor
Alternátor
s remenným
napätím
Alternátor
s remenným
napätím Motor
Pneumatika PneumatikaKondenzátor
KondenzátorJednosmerný menič
Jednosmerný menič
Kinetická energia
Elektrický výkon
*Niektoré modely.

4-113
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
Na vozidlách vybavených audiosystémom typu C/D je možné pomocou jednotlivých ikon
na displeji prepína
" výsledky, spotrebu paliva a úþinnos
".
Navyše sa po dokonþení jazdy zobrazí na závereþnej obrazovke celková energetická
úþinnos
", ak je závereþná obrazovka zapnutá.
1. Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku „Applications“
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor“ (Monitor spotreby paliva).
3. Použite združený ovládaþ alebo sa dotknite obrazovky a zobrazte ponuku.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní
nasledujúce funkcie:
Monitor spotreby paliva
POZNÁMKA
Ke
 sa ponuka zobrazí po dotyku na obrazovke, zmizne automaticky po 6 sekundách.
Zobrazenie na displejiVýsledky
Skryje zobrazenie ponuky.
Vracajú sa aplikaþné obrazovky.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky,
spotreba paliva a úþinnos
".
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku umož
ujúcu
vykonávanie nastavení.
•Zapnutie/vypnutie závereþnej obrazovky
•Zapnutie/vypnutie funkcie, ktorá synchronizuje údaje
o spotrebe paliva s denným poþítadlom najazdených
kilometrov (poþítadlo A)
POZNÁMKA
Obrazovka monitora spotreby paliva sa pri prepnutí zapa
ovania z polohy ON
do polohy OFF a následnom opätovnom zapnutí zapa
ovania prepína do
pôvodného usporiadania.
0minl/100 km
Priem. História spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
15 15
10 20 30 40 50 60
Monitor spotreby paliva
l/100 km (Táto jazda)Priemerná8,0

4-148
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
WZobrazenie na displeji
Prevádzkový stav systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) sa zobrazuje na
multifunkþnom informaþnom displeji.
Na strednom displeji (audiosystému typu C/ D) sa zobrazujú informácie o problémoch.
Ak nastane problém, vykonajte zodpovedajúce opatrenie pod
a zobrazenej správy.
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky, strana 4-33.
POZNÁMKA
•Pri vypnutí spínaþa zapa
ovania sa zachová stav, ktorý bol pred vypnutím spínaþa
zapa
ovania. Napríklad, ak je spínaþ zapa
ovania vypnutý, ke
 je systém podpory
rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) zapnutý, bude tento systém zapnutý aj pri
budúcom zapnutí spínaþa zapa
ovania.
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) je možné zapnú
"/vypnú
"
a citlivos
" systému je možné zmeni
".
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-12.
Indikácia
vozidla vpredu
Indikácia odstupu
od vozidla

4-237
Poþas jazdy
Systém parkovacích snímaþov
WObsluha systému parkovacích snímaþov
Spínaþ je možné aktivova
", ke
 je zapnuté zapa
ovanie, radiaca páka je v akejko
vek
polohe okrem spiatoþky (R) a rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h alebo menšia.
Ke
 stlaþíte spínaþ parkovacích snímaþov, budete poþu
" pípnutie a na displeji
audiosystému sa objaví indikácia detekcie prekážky* a rozsvieti sa indikaþná
kontrolka v spínaþi.
Detekþné podmienky snímaþov
Systém sa môže používa
", ke
 je zapa
ovanie zapnuté a ke
 je zapnutý spínaþ
parkovacích snímaþov.
Systém sa potom aktivuje pri presunutí radiacej páky do polohy spiatoþky (R).
Snímaþe detegujú prekážky za nasledujúcich podmienok:
Systém je deaktivovaný za nasledujúcich podmienok:
•Spínaþ parkovacích snímaþov je stlaþený, ke
 sú parkovacie snímaþe aktívne.
•Rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h alebo vyššia.
POZNÁMKA
Ak bol systém deaktivovaný, nezapne sa znovu automaticky, aj ke
 rýchlos
" vozidla
poklesne na 10 km/h alebo menej.
SnímaþSt av
Predný snímaþRadiaca páka je v akejko
vek polohe okrem spiatoþky (R) a rýchlos
" vozidla
je približne 10 km/h alebo menšia.
Predný rohový snímaþRýchlos
" vozidla je približne 10 km/h alebo menšia.
Zadný snímaþRadiaca páka je v polohe spiatoþka (R).
Zadný rohový snímaþRadiaca páka je v polohe spiatoþka (R) a rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h
alebo menšia.
Kontrolka
*Niektoré modely.

5-1
5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu,
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie ........................................................................ 5-2
Rady na použitie klimatizácie ................................................... 5-2
Ovládanie vetrania ..................................................................... 5-3
Manuálny typ ............................................................................. 5-5
Plne automatický typ ................................................................. 5-9
Audiosystém.................................................................................. 5-14
Anténa ..................................................................................... 5-14
Rady pre používanie audiosystému ......................................... 5-14
Audiojednotka (Typ A / Typ B) ............................................... 5-29
Audiojednotka (Typ C / Typ D) ............................................... 5-46
Použitie spínaþov dia
kového ovládania audia ....................... 5-70
Režim AUX/USB/iPod ............................................................ 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Hands-free súprava Bluetooth® (audiosystém typu B)* ....... 5-114
Bluetooth® hands-free (audiosystém typu C / typu D)* ....... 5-121
Bluetooth® audio (audiosystém typu B)* ............................. 5-131
Bluetooth® audio (audiosystém typu C / typu D)* ............... 5-133
Vy h
adávanie porúch* ........................................................... 5-145
Výbava interiéru ........................................................................ 5-149
Slneþné clony ........................................................................ 5-149
Osvetlenie interiéru ............................................................... 5-149
Elektrické zásuvky ................................................................ 5-152
Držiak nápojov ...................................................................... 5-153
Držiak f
aše ........................................................................... 5-155
Úložné priestory .................................................................... 5-155
Vy b e r a t e
ný popolník* .......................................................... 5-158
*Niektoré modely.

5-14
Výbava interiéru
Audiosystém
WTy p A *
Anténa je zapustená do skla okna.
WTy p B
Anténa
Pri umývaní vnútornej strany okna
s anténou použite mäkkú handru
navlhþenú vlažnou vodou a jemne
utrite vodiþe antény.
V prípade použitia þistiþa skiel by
mohlo dôjs
" k poškodeniu antény.
UPOZORNENIE
Anténa
Rady pre používanie
audiosystému
Funkcia audiosystému nastavujte, iba
ke
 vozidlo stojí:
Nenastavujte funkcie audiosystému
v priebehu riadenia vozidla.
Je nebezpeþné nastavova
" funkcie
audiosystému poþas jazdy, vodiþ musí
vždy venova
" plnú pozornos
" riadeniu,
aby nedošlo k závažnej nehode.
I ke
 je ovládanie audiosústavy
umiestnené na volante, nauþte sa
ovláda
" spínaþe bez toho, aby ste
sa na ne museli pozera
" tak, aby
ste mohli svoju pozornos
" pri riadení
plne venova
" okolitej premávke.
Z dôvodu bezpeþnej jazdy si nastavte
hlasitos
" na takú úrove
, aby ste poþuli
zvuky zvonku vozidla, ako napríklad
klaksóny iných vozidiel a najmä sirény
vozidiel pohotovostných služieb.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.