audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.23 MB
Page 415 of 733
5-25
Výbava interiéru
Audiosystém
Navyše, aj ke na disku nie je uvedený
kód regiónu, môže by" prehrávanie disku
zakázané v závislosti od konkrétneho
regiónu. Tak sa môže sta", že niektorý
disk nebude možné prehra" v tomto
prehráva þi DVD diskov.
WTipy pre používanie súborov OGG
OGG je kompresný formát pre audiosúbory
organizácie Xiph. Org Foundation.
Audiodáta je možné vytvára" a uklada"
s vyšším kompresným pomerom než
v prípade formátu MP3.
Tento prístroj prehráva súbory s príponou
(.ogg) ako súbory OGG.
•Súbory OGG zapísané s inými
parametrami, než ako boli uvedené
vyššie, nemusia by" prehrávané
správne, poprípade sa názvy súborov
alebo prie þinkov nemusia zobrazova"
správne.
•Prípona súboru nemusí by" v závislosti
od opera þného systému po þíta þa,
verzie softvéru alebo nastavenia
priraovaná. V takom prípade doplte
príponu „.ogg“ za názov súboru
a potom ho uložte na disk.
WRady pre používanie USB
zariadení
Tento prístroj prehráva nasledujúce
audiosúbory:
*1 Typ C / Typ D
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch.
Okrem toho nemete príponu
audiosúboru. V opa þnom prípade
nebude prístroj takéto súbory môc"
správne rozpozna", þo bude ma"
za následok šum a nesprávnu funkciu.
UPOZORNENIE
PríponaPrehrávanie pomocou
toho prístroja
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch.
Okrem toho nemete príponu
audiosúboru. V opa þnom prípade
nebude prístroj takéto súbory môc"
správne rozpozna", þo bude ma"
za následok šum a nesprávnu funkciu.
UPOZORNENIE
Page 416 of 733
5-26
Výbava interiéru
Audiosystém
•Súbory MP3/WMA/AAC/OGG*1
zapísané s inými parametrami, než
ako boli uvedené vyššie, nemusia by"
prehrávané správne, poprípade sa
názvy súborov alebo zložiek nemusia
zobrazova" správne.
*1 Typ C / Typ D
WRady pre používanie zariadenia
iPod
Táto jednotka podporuje prehrávanie
hudobných súborov zaznamenaných na
zariadení iPod.
iPod je obchodná známka spolo þnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v iných
krajinách.
Zariadenie iPod nemusí by" kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
POZNÁMKA
•Prehrávanie nemusí by" možné
v závislosti od typu a stavu USB
pamäte flash, a to i ke audiosúbory
vyhovujú vyššie uvedeným
normám.
•Chránené súbory WAM/AAC nie je
možné na tejto jednotke prehráva".
•Poradie hudobných dát uložených
na zariadení sa môže líši" od
poradia pri prehrávaní.
•Aby nedošlo k strate alebo
poškodeniu uložených dát,
odporú þame, aby ste si svoje
dáta vždy zálohovali.
•Ak zariadenie prekro þí maximálny
elektrický prúd v hodnote 1 000 mA,
nemusí zariadenie fungova" alebo sa
nabíja" pri pripojení.
•Neodpájajte zariadenie USB, ke je
systém v režime USB (odpojte ho,
ke je v režime rádioprijíma þa FM/
AM alebo CD prehráva þa).
•Zariadenie nebude fungova", ak sú
dáta chránené heslom.
•Odpojte zariadenie iPod, ke ho
nepoužívate. Pretože zariadenie iPod
nebolo skonštruované, aby odolalo
vekým zmenám teplôt, ku ktorým
dochádza v kabíne vozidla, mohlo
by dôjs" k jeho poškodeniu alebo
k zhoršeniu vlastností jeho batérie
následkom príliš vysokej teploty
alebo vlhkosti panujúcej v kabíne,
pokia by ste ho nechali vo vozidle.
•Pokia dôjde k strate dát na zariadení
iPod pri jeho pripojení k jednotke,
spolo þnos" Mazda nemôže zaru þi"
obnovenie stratených dát.
•Pokia je batéria zariadenia iPod
znehodnotená, nemusí sa nabi" a po
pripojení k jednotke nemusí by"
prehrávanie možné.
•Bute opatrní, aby ste pri otváraní/
zatváraní stredovej konzoly
neprivreli prepájací kábel pre iPod.
•Podrobnosti o použití zariadenia
iPod nájdete v návode k tomuto
zariadeniu.
•Ke je zariadenie iPod pripojené
na USB port, všetko ovládanie
prebieha na audiojednotke.
Ovládanie zo zariadenia iPod
nie je možné.
UPOZORNENIE
Page 417 of 733
5-27
Výbava interiéru
Audiosystém
POZNÁMKA
Audiojednotka nie je schopná
zobrazova" obrázky alebo videá
uložené na zariadení iPod.
Page 419 of 733
5-29
Výbava interiéru
Audiosystém
1Hlavný spína þ/Ovláda þ hlasitosti/Kvalita zvuku............................................ strana 5-30
2Hodiny ............................................................................................................ strana 5-34
3Ovládanie rádioprijíma þa (Typ A) .................................................................. strana 5-36
4Ovládanie rádioprijíma þa (Typ B) .................................................................. strana 5-38
5Ovládanie prehráva þa kompaktných diskov (CD).......................................... strana 5-42
6Ako používa" pomocný vstup / USB port ...................................................... strana 5-45
7Indikácia porúch ............................................................................................. strana 5-45
Audiojednotka (Typ A / Typ B)
Typ A (nekompatibilný s RDS) Typ B (kompatibilný s RDS)
Page 420 of 733
5-30
Výbava interiéru
Audiosystém
WHlavný spína þ / Ovláda þ hlasitosti / Kvalita zvuku
Zapnutie/vypnutie
Spína þ zapaovania prepnite do polohy
ACC alebo ON. Stla þením hlavného
spína þa/ovláda þa hlasitosti zapnite
audiosystém. alším stla þením tohto
spína þa/ovláda þa hlasitosti systém vypnete.
Nastavenie hlasitosti
Otá þaním hlavného spína þa/ovláda þa
hlasitosti môžete nastavi" požadovanú
hlasitos" reprodukcie. Oto þením tohto
ovláda þa v smere hodinových ru þi þiek
hlasitos" zvýšite, oto þením proti smeru
hodinových ru þi þiek ju znížite.
Úprava kvality reprodukovaného zvuku
1. Stla þením ovláda þa funkcií audio
vyberte požadovanú funkciu. Zvolená
funkcia sa zobrazí na displeji.2. Oto þením ovláda þa funkcií audio
upravte vybranú funkciu nasledujúcim
spôsobom:
Ovládač funkcií audioHlavný spínač / Ovládač hlasitosti Zobrazenie funkcií audiosystémuNa obrázku je príklad
zobrazujúci jednotku typu A.
Page 421 of 733
5-31
Výbava interiéru
Audiosystém
*1 Typ B
*2 V závislosti od konkrétneho modelu
nemusí by" táto funkcia k dispozícii.AF (Nastavenie alternatívnej
frekvencie (AF)) (Typ B)
Funkciu AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú" alebo vypnú".
Pozrite Ovládanie rádioprijíma þa (typ B)
na strane 5-38.
REG (Nastavenie regionálneho
programu (REG)) (Typ B)
Funkciu REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú" alebo vypnú".
Pozrite Ovládanie rádioprijíma þa (typ B)
na strane 5-38.
ALC (Automatické nastavenie hlasitosti)
Automatická úprava úrovne hlasitosti
(ALC) mení hlasitos" zvuku automaticky
poda rýchlosti vozidla. ýím rýchlejšie
vozidlo ide, tým viac hlasitos" rastie.
Pre funkciu ALC je možné nastavi" ALC
OFF (ALC VYP) alebo ALC LEVEL
(ÚROVE ALC) 1 až 7. Ke je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE ALC 7),
bude hlasitos" zvýšená v maximálnej
možnej miere. Vyberte režim poda
jazdných podmienok.
BEEP (Zvuk tla þidiel audia)
Nastavenie zvuku vydávaného pri stla þení
a podržaní tla þidla je možné zmeni".
Predvolené nastavenie je ON (Zapnuté).
Ak chcete zvuk pri stla þení tla þidiel stíši",
vyberte nastavenie OFF (Vypnuté).
Režim BT SETUP (nastavenie BT)*
Hudba a iné audio, ako napríklad hlas
zaznamenaný na komer þne dostupných
prenosných audiozariadeniach
a mobilných telefónoch vybavených
komunika þnou funkciou Bluetooth
®,
je možné po þúva" cez reproduktory
vozidla. Pomocou režimu BT SETUP
(NASTAVENIE BT) je možné tieto
zariadenia naprogramova" na jednotku
Bluetooth
®, poprípade zmeni".
Pozrite Príprava Bluetooth®
(audiosystém typu B) na strane 5-92.
IndikáciaHodnota nastavenia
Oto þenie
proti smeruOto þenie
v smere
AF
*1
(Nastavenie
alternatívnej
frekvencie (AF))Vyp. Zap.
REG
*1
(Nastavenie
regionálneho
programu (REG))Vyp. Zap.
ALC
(Automatické
nastavenie
hlasitosti)Zníženie
úrovneZvýšenie
úrovne
BASS
(hlboké tóny)Stlmenie
basových tónovZosilnenie
basových
tónov
TREB
(vysoké tóny)Stlmenie
vysokých tónovZosilnenie
vysokých
tónov
FADE
(Vyváženie
hlasitosti
predné/zadné)Zvýraznenie
reprodukcie
v predných
reproduktorochZvýraznenie
reprodukcie
v zadných
reproduktoroch
BAL
(Vyváženie
hlasitosti avý/
pravý)Zvýraznenie
reprodukcie
vavých
reproduktorochZvýraznenie
reprodukcie
v pravých
reproduktoroch
BEEP
(Zvuk tla þidiel
audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výber režimu
12Hr 24Hr
(Nastavenie
12-/24-hodinového
þasového cyklu)12 Hr
(blikajúce)24 Hr
(blikajúce)
POZNÁMKA
Ak dlho nestla þíte žiadne tla þidlo, displej
sa vráti k predchádzajúcej obrazovke.
Ak chcete vráti" hodnoty basov, výšok
a stereováhy k pôvodne nastaveným
hodnotám, stla þte ovláda þ audio na
2 sekundy. Prístroj zapípa a zobrazí sa
správa „CLEAR (VYMAZANÉ)“.
*Niektoré modely.
Page 422 of 733
5-32
Výbava interiéru
Audiosystém
12Hr 24Hr (Nastavenie
12-/24-hodinového þasového cyklu)
Oto þením ovláda þa audio prepnite medzi
zobrazením hodín v 12- a 24-hodinovom
formáte.
Pozrite Hodiny na strana 5-34.
Page 424 of 733
5-34
Výbava interiéru
Audiosystém
WHodiny
Nastavenie þasu
Hodiny je možné nastavi" kedykovek,
ke je spína þ zapaovania v polohe ACC
alebo ON.
1. Ak chcete nastavi" þas, podržte tla þidlo
hodín ( ) stla þené približne
2 sekundy, kým neza þujete pípnutie.
2. Aktuálny údaj hodín za þne blika".
Nastavenie þasu
• Ak chcete þas zmeni", stla þte tla þidlo
na nastavenie hodín/minút (H, M),
kým þasový údaj hodín bliká.
• ýíslo uvedené na pozícii hodín sa
zvyšuje, ak je stla þené tla þidlo
na nastavenie hodín (H). ýíslo
uvedené na pozícii minút sa
zvyšuje, ak je stla þené tla þidlo
na nastavenie minút (M).
3. Opätovným stla þením tla þidla hodín
( ) hodiny spustíte.
Vynulovanie þasu
1. Podržte tla þidlo hodín ( )
stla þené približne 2 sekundy, až budete
po þu" pípnutie.
2. Stla þte tla þidlo :00.3. Ke tla þidlo stla þíte, bude þas
vynulovaný takto:
(Príklad)
12:01 – 12:29→12:00
12:30 – 12:59→1:00
Tlačidlo na nastavenie hodín
Tlačidlo :00
Tlačidlo na nastavenie minút Ovládač funkcií audioZobrazenie funkcií audiosystému Tlačidlo hodínNa obrázku je príklad
zobrazujúci jednotku typu A.
POZNÁMKA
•Ke stla þíte tla þidlo :00, za þnú
sekundy beža" od „00“.
•Prepnutie medzi 12- a 24-hodinovým
zobrazením þasu:
Opakovane stla þte oto þný ovláda þ
audiosystému, pokým sa nezobrazí
þasový údaj hodín v 12- a 24-
hodinovom formáte. Oto þením
ovláda þa funkcií audio v
ubovonom smere vyberte
požadované nastavenie hodín, ke
bude údaj blika".
Page 426 of 733
5-36
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijíma þa (typ A)
Zapnutie rádioprijíma þa
Rádioprijíma þ zapnete stla þením tla þidla
pre vobu vlnového rozsahu ( ).
Voba vlnového rozsahu
Postupným stla þením tla þidla na výber
pásma ( ) budete prepína" pásma
v nasledujúcom poradí: FM1
→ FM2→ AM.
Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
Ladenie
Rádioprijíma þ ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
prehadávanie, ladenie staníc uložených
v pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Najahším spôsobom je uloženie
obúbených staníc do pamäte
rádioprijíma þa.
Manuálne ladenie
Otá þaním ovláda þa pre manuálne ladenie
vyhadáte stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou.Automatické ladenie
Po stla þení tla þidla automatického ladenia
(, ) za þne prijíma þ automaticky
vyhadáva" stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou.
Prehadávanie
Po stla þení tla þidla ( ) bude systém
automaticky vyhadáva" silné stanice.
Prehadávanie sa zastaví na každej stanici
približne na 5 sekúnd. Ak chcete príjem
práve naladenej stanice zachova", stla þte
po þas tohto þasového intervalu tla þidlo
( ) ešte raz.
Ladenie staníc uložených v pamäti
Prístroj ponúka 6 predvolieb, takže je
možné uloži" 6 staníc v pásme AM
a12vpásme FM.
1. Pred výberom predvoby najprv
vyberte pásmo AM, FM1 alebo FM2.
Potom nalate požadovanú stanicu.
2. Stla þte tla þidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete po þu" zvukový signál.
ýíslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
Tlačidlo na výber pásmaTlačidlo SCANTlačidlá pre
automatické ladenie
Tlačidlá predvolieb
Tlačidlo automatickej pamäte Ovládač pre
manuálne ladenieZobrazenie funkcií audiosystému
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnú",
kvalita príjmu sa automaticky zmení
z režimu STEREO na MONO, þím
dôjde k potla þeniu rušivého šumu.
POZNÁMKA
Ak toto tla þidlo budete naalej drža"
stla þené, frekvencia sa bude
neustále meni".
Page 427 of 733
5-37
Výbava interiéru
Audiosystém
3. Pri ukladaní alších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte
rovnakým spôsobom. Pokia chcete
naladi" stanicu uloženú v pamäti,
zadajte príslušný vlnový rozsah AM,
FM1 alebo FM2 a potom stla þte
zodpovedajúce tla þidlo pamäte.
Frekvencia danej stanice alebo þíslo
pamäte bude zobrazené na displeji.
Ladenie pomocou automatickej pamäte
Táto funkcia je obzvláš" užito þná pri
jazde v oblastiach, kde nepoznáte
frekvencie lokálnych staníc.
Podržte stla þené tla þidlo automatickej
pamäte ( ) približne 2 sekundy,
kým neza þujete pípnutie; systém
automaticky vyhadá a do þasne uloží až
6 staníc s najsilnejším signálom v každom
vybranom pásme v danej oblasti.
Hne ako je proces vyhadávania
dokon þený, bude naladená stanica
s najsilnejším signálom a jej frekvencia
sa zobrazí na displeji. Krátkym stla þením
tla þidla automatickej pamäte ( )
vyvoláte stanice automaticky uložené do
pamäte. Vždy bude vybraná jedna uložená
stanica, na displeji sa zobrazí jej
frekvencia a þíslo kanálu.
POZNÁMKA
Ak pri vyhadávaní nebola nájdená
žiadna stanica, zobrazí sa na displeji
symbol „A“.