audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

5-132
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) kako
biste se prebacili u Bluetooth® audio
naþin rada i zapoþeli s reprodukcijom.
Ako je trenutna verzija ureÿaja starija
od AVRCP ver. 1.3: «BT Audio» üe se
prikazati.
Ako je trenutni ureÿaj AVRCP ver. 1.3:
Prikazat üe se vrijeme reprodukcije.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio ureÿaja
putem zvuþnika u vozilu, prebacite se
na Bluetooth
® audio naþin rada.
(Pogledajte «Prebacivanje na
Bluetooth
® audio naþin rada»)
2. Za prekid reprodukcije pritisnite gumb
za reprodukciju/pauzu (5).
3. Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.Odabir datoteke (pjesme)
Bira sljedeüu datoteku (zapis)
Kratko pritisnite gumb za sljedeüi zapis
( ) ili okreüite kotaþiü za izbor datoteka
u smjeru kazaljke sata.
Bira poþetak trenutne datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite gumb za prethodni zapis
( ) ili okreüite kotaþiü za izbor datoteka u
smjeru suprotnom od smjera kazaljke sata.
Brzo naprijed/unatrag (AVRCP
verzija 1.3)
Brzo naprijed
Pritisnite i držite gumb za kretanje
unaprijed ( ).
Unatrag
Pritisnite i držite gumb za kretanje
unatrag ( ).
Promjena prikaza (AVRCP ver. 1.3)
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst ( ).
NAPOMENA
Neki Bluetooth® audio ureÿaji trebaju
odreÿeno vrijeme dok se prikaže
simbol « ».
NAPOMENA
•Ako ne poþne reprodukcija na
Bluetooth® audio ureÿaju, pritisnite
gumb za reprodukciju/pauzu (5).
•Ako se primi poziv putem Hands-
Free mobilnog telefona tijekom
reprodukcije iz Bluetooth
® audio
ureÿaja, reprodukcija üe biti
zaustavljena. Reproduciranje iz
Bluetooth
® audio ureÿaja nastavlja
se nakon završetka razgovora.
GumbPodaci koji se
prikazuju na audio
zaslonu
Proteklo vrijeme
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvoÿaþa
NAPOMENA
•Ako nema informacija o naslovu,
«NO TITLE» üe se prikazati.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit üe naznaþeni
zvjezdicom ( ).

5-133
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Klizni gumb zaslona
U odreÿenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnut tekstualni gumb ( ).
Zaslon se pomiþe na sljedeüih 13
znakova. Ponovno pritisnite i držite
pritisnut tekstualni gumb ( ) nakon
što je prikazano posljednjih 13 znakova za
povratak na poþetak naslova.
WPrikaz informacija Bluetooth®
audio ureÿaja
Ako je prikljuþen Bluetooth® audio
ureÿaj, na audio zaslonu su prikazane
sljedeüe informacije.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporuþeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(sukladnost)
Odgovarajuüi profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
lower than 1.3
(AVRCP verzija
starija od 1.3)AVRCP
ver. 1.3
Naziv ureÿaja X X
NaslovŠX
Ime izvoÿaþaŠX
Naziv albumaŠX
Broj datotekeŠX
Vrijeme
reprodukcijeŠX
Broj mapeŠŠ
NAPOMENA
Neke informacije možda se neüe
prikazati ovisno o ureÿaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
üe se «NO TITLE» (Nema naslova).
Bluetooth® Audio (audio
ureÿaj vrste C/vrste D)*
*Neki modeli.

5-134
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth® ureÿaj. Ako
Bluetooth® audio ureÿaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljaþke ploþe audio
sustava vozila. U ovom sluþaju, iste
radnje dostupne su na mobilnom ureÿaju
kao i na prijenosnom audio ureÿaju koji
nije kompatibilan s Bluetooth
® ureÿajem
spojenim na AUX ulaz.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
FunkcijaA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka
(zapis) gore/
doljeŠXX X
UnatragŠŠXX
Brzo
naprijedŠŠXX
Prikaz tekstaŠŠXX
PonavljanjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
MiješanjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
SkeniranjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
Mapa
gore/doljeŠŠ ŠOvisi o
ureÿaju
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureÿaja veüe je kada je Bluetooth®
prikljuþen.
•Ako je mobilni ureÿaj prikljuþen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth® veza se odspaja.
Iz tog razloga nemoguüe je u isto
vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neüe normalno raditi
ovisno o Bluetooth® audio ureÿaju.

5-135
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti Bluetooth® audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio naþin rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio ureÿaj, prebacite se na
Bluetooth® audio naþin rada za rukovanje audio ureÿajem putem upravljaþke ploþe audio
sustava. Svaki Bluetooth® audio ureÿaj prije korištenja mora biti uparen s Bluetooth®
ureÿajem u vozilu.
Pogledajte odjeljak Priprema Bluetootha
® (audio ureÿaj vrste C/vrste D) na stranica 5-109.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
3. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
4. Kad se odabere , prebacuje se u Bluetooth
® audio naþin rada za poþetak
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio ureÿaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ureÿaju.
•Ako Bluetooth
® audio ureÿaj ne zapoþne reprodukciju, odaberite ikonu .
•Ako se naþin rada prebaci iz Bluetooth
® audio naþina u neki drugi (radio naþin),
prestaje reproduciranje iz Bluetooth® audio ureÿaja.
Bluetooth

5-136
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio ureÿaja putem zvuþnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio naþin rada. (Pogledajte «Prebacivanje na Bluetooth® audio naþin rada»).
Nakon prebacivanja u Bluetooth® audio naþin rada, sljedeüe üe se ikone prikazivati
u donjem dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisno o verziji
Bluetooth
® audio ureÿaja koji trenutno koristite.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesma ponavlja ili se mapa ponavlja.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Reproducira pjesme u mapi u nasumiþnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na ureÿaju se reproduciraju u nasumiþnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju tijekom miješanja mape ili ureÿaja.
Traži naslove mapa i reproducira poþetak svake pjesme za pomoü u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, reproducira se poþetak svake pjesme na ureÿaju.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Vr aüa na poþetak prethodne pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Reproducira Bluetooth
® audio. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno
zaustavlja.
Nastavlja na poþetak sljedeüe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranica 5-51.

5-137
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine ureÿaja)
1. Odaberite ikonu i prikažite popis
mape/datoteka na gornjoj razini.
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi. Kada se
odabere popis pjesama, popis datoteka
se prikazuje.
3. Odaberite željenu pjesmu.WPrikaz informacija Bluetooth®
audio ureÿaja
Ako je prikljuþen Bluetooth® audio
ureÿaj, sljedeüe informacije prikazuju
se na središnjem zaslonu.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
NAPOMENA
Odaberite ikonu kako biste prešli
u mapu na višoj razini.
BT Audio-<Naziv ur....
Naziv BT uređaja...
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv liste za izvođenje A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
10:20AVRCP Ver.
lower than 1.3
(AVRCP
verzija starija
od 1.3)
AV R - C P
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4
ili novija
Naziv ureÿaja X X X
Preostala
razina baterija
na ureÿajuXXX
Naziv pjesmeŠXX
Ime izvoÿaþaŠXX
Naziv albumaŠXX
Vrijeme
reprodukcijeŠXX
Naziv žanraŠXX
Slika albumaŠŠŠ
NAPOMENA
Neke informacije možda se neüe
prikazati ovisno o ureÿaju, a ako
se informacije ne mogu prikazati,
pojavitüe se «Unknown - - -».

5-147
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa•Pretjerano spor govor.
•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka
izvana/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu
brojeva ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili
kvara u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s
telefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja
provjerite uparivanje ureÿaja ili
probleme povezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima
u kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji
se ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena,
koristite puna imena.
(Prepoznavanje se poboljšava što
je ime duže. Ne koristite li imena
kao što su primjerice «Mama»,
«Tata», prepoznavanje üe se
poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se
prepoznati glasovno.Š
Želite preskoþiti navoÿenjeŠNavoÿenje se može preskoþiti
brzim pritiskom i otpuštanjem
gumba za razgovor.

6-62
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
Elektriþni sustav vozila zaštiüen je
osiguraþima.
Ako svjetla, dodatna oprema ili
upravljaþki ureÿaji ne rade, provjerite
odgovarajuüi osiguraþ strujnog kruga.
Ako osiguraþ pregori, unutrašnji element
üe se otopiti.
Ako isti osiguraþ opet izgori, ne koristite
sustav i posavjetujte se što prije sa
struþnim mehaniþarom, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WZamjena osiguraþa
Zamjena osiguraþa na lijevoj strani
vozila
Ako elektriþni sustav ne radi, prvo
provjerite osiguraþe na lijevoj strani
vozila.
1. Provjerite je li vozilo ugašeno i ostali
prekidaþi iskljuþeni.
2. Otvorite poklopac ploþe s osiguraþima.
3. Izvucite osiguraþ s alatom za izvlaþenje
osiguraþa, koji se nalazi unutar poklopca
za osiguraþe u prostoru motora.
4. Pregledajte osiguraþ i zamijenite ga
ako je pregorio.
5. Stavite novi osiguraþ iste amperaže
i provjerite je li þvrsto prisjeda. Ako ne
prisjeda þvrsto, neka ga stavi struþni
mehaniþar. Preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Ako nemate rezervnih osiguraþa,
posudite jedan iz strujnog kruga koji
nije vezan uz upravljanje vozilom, kao
što je krug za AUDIO ili OUTLET.
Osiguraþi
Normalan Pregorio

6-64
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
WOpis ploþe s osiguraþima
Kutija s osiguraþima (u prostoru motora)
OPISVRIJEDNOSTI
OSIGURAýAZAŠTIûENA KOMPONENTA
1 ADD FAN GE 30 A Ventilator*
2 IG2 30 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
3 INJECTOR 30 A Sustav upravljanja motorom*
4 FAN DE 40 A Ventilator*
5 P.WINDOW1 30 A Elektriþni prozori*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventilator*
8 EVVT 20 A Sustav upravljanja motorom*
9 DEFOG 40 A Odmagljivaþ stražnjeg stakla
10 DCDC DE 40 A Za zaštitu raznih strujnih krugova*
11 FAN GE 30 A Ventilator*
12 EPB L 20 A Elektroniþka parkirna koþnica (LH)
13 AUDIO 40 A Audio sustav*
14 EPB R 20 A Elektroniþka parkirna koþnica (RH)
15 ENG.MAIN 40 A Sustav upravljanja motorom
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamiþni sustav kontrole stabilnosti
17 50 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
*Neki modeli.

6-65
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
OPISVRIJEDNOSTI
OSIGURAýAZAŠTIûENA KOMPONENTA
18 WIPER 20 A Brisaþ i peraþ vjetrobranskog stakla
19 HEATER 40 A Klima ureÿaj
20 DCDC REG 30 A Za zaštitu raznih strujnih krugova*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sustav upravljanja motorom
22 C/U IG1 15 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
23H/L LOW L
HID L15 A Prednje kratko svjetlo (LR)
24 H/L LOW R 15 A Prednje kratko svjetlo (DR)
25 ENGINE3 15 A Sustav upravljanja motorom
26 ENGINE2 15 A Sustav upravljanja motorom
27 ENGINE1 15 A Sustav upravljanja motorom
28 AT 15 A Sustav upravljanja mjenjaþem
29 H/CLEAN 20 A Peraþ prednjih svjetala*
30 A/C 7,5 A Klima ureÿaj
31 AT PUMP 15 A Sustav upravljanja mjenjaþem*
32 STOP 10 A Koþiona svjetla, stražnje svjetlo za maglu*
33 R.WIPER 15 A Brisaþ stražnjeg prozora
34 H/L HI 20 A Duga prednja svjetla
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Prednja svjetla za maglu*
37 7,5 A Sustav upravljanja motorom
38 AUDIO2 7,5 A Audio sustav
39 GLOW SIG 5 A Sustav upravljanja motorom*
40 METER2 7,5 A Ploþa s instrumentima
41 METER1 10 A Ploþa s instrumentima
42 SRS1 7,5 A Zraþni jastuk
43 BOSE 25 A
Model sustava sa zvuþnom opremom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audio sustav
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamiþni sustav kontrole stabilnosti
46 FUEL PUMP 15 A Sustav za gorivo*
47 FUEL WARM 25 A Grijaþ za gorivo*
48 TAIL 15 AStražnja svjetla, pozicijska svjetla, svjetla za registarsku
ploþicu
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Trepereüa svjetla za opasnost, svjetla pokazivaþa smjera
51 DRL 15 A Dnevna svjetla*
52 R.OUTLET2 15 A Utiþnice za dodatke
53 HORN 15 A Sirena
54 ROOM 15 A Stropno svjetlo
*Neki modeli.