MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

3-35
Prije vožnje
Zrcala
2. Pritisnite sklopku zrcala u
odgovarajuüem smjeru.
Nakon podešavanja zrcala zakljuþajte
upravljanje okretanjem sklopke u srednji
položaj.
Preklapanje zrcalaRuþno preklapanje zrcala
Sklapajte vanjsko zrcalo za stražnji
pregled dok se ne poravna s vozilom.
Elektriþno sklapanje zrcala
Paljenje mora biti u položaju ACC ili ON.
Za preklapanje okrenite sklopku.
Za vraüanje zrcala u položaj za vožnju,
okrenite sklopku u srednji položaj.
Vanjska zrcala uvijek vraüajte u
položaj za vožnju prije poþetka
vožnje:
Vožnja sa sklopljenima vanjskim
zrcalima je opasna. Vaš pregled
unatrag bit üe ograniþen i mogli biste
izazvati nezgodu.
Sklopka zrcalaSredišnji položaj
UPOZORENJE
Središnji položaj

3-36
Prije vožnje
Zrcala
Pokretanje vanjskog zrcala s
iskljuþenim motorom*
Vanjska zrcala mogu se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekunda nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su svi prozori zatvoreni.
Ako su bilo koja vrata otvorena, vanjska
zrcala neüe raditi.
WRetrovizorsko zrcalo
Podešavanje retrovizorskog zrcala
Prije vožnje podesite retrovizorsko zrcalo
na sredinu vidnog polja stražnjeg prozora.
Ne dirajte elektriþno sklopivo zrcalo
dok je u pokretu:
Opasno je dirati elektriþno sklopivo
zrcalo dok je u pokretu. Mogli biste si
prikliještiti i ozlijediti prste ili bi se
zrcalo moglo oštetiti.
Koristite sklopku za sklapanje
elektriþnoga sklopivog zrcala kako
biste ga postavili u položaj za vožnju:
Opasno je ruþno podešavati
elektriþnog sklopivo zrcalo u položaj
za vožnju. Zrcalo se neüe fiksirati u
željenom položaju i onemoguüiti
efektivnu stražnju vidljivost.
Elektriþno sklopivo zrcalo pokreüite
samo dok je vozilo sigurno parkirano:
Opasno je pokretati elektriþno
sklopivo zrcalo dok je vozilo u
pokretu. Struja vjetra koja djeluje na
zrcalo üe ga sklopiti i neüete ga moüi
vratiti u položaj za vožnju, što üe
onemoguüiti stražnju vidljivost.
UPOZORENJE
Ne sla

3-37
Prije vožnje
Zrcala
Smanjivanje blještanja prednjih svjetala
Ruþno zrcalo protiv blještanja
Pritisnite ruþicu za zaštitu od blještanja
prema naprijed za dnevnu vožnju. Povucite
je prema natrag kako biste smanjili blije-
štanje prednjih svjetala vozila iza Vas.
Zrcalo s automatskim prigušivanjem
Zrcalo s automatskim prigušivanjem sma-
njuje bliještanje farova na vozilima koja se
nalaze iza vozila kad je automobil upaljen.
Pritisnite gumb ON/OFF kako biste
otkazali funkciju automatskog prigušiva-
nja. Ugasit üe se signalno svjetlo.
Ako želite ponovno aktivirati funkciju
automatskog prigušivanja, pritisnite gumb
ON/OFF . Zasvijetlit üe signalno svjetlo.
Noć DanRučica za zaštitu od blještanja
Gumb za uključivanje/
isključivanje Signalno svjetlo
NAPOMENA
Ne koristite sredstvo za þišüenje stakla
ili vješati predmete u blizini svjetlosnog
senzora. U protivnom, to üe utjecati na
osjetljivost svjetlosnog senzora koji
neüe moüi normalno raditi.
Funkcija automatskog prigušivanja
otkazuje se kada se paljenje okrene na
ON (ukljuþeno) i kad se ruþica
mjenjaþa nalazi u položaju (R).
Senzor svjetla

3-38
Prije vožnje
Prozori
Paljenje mora biti okrenuto na ON kako bi
elektriþni prozori mogli funkcionirati.
WRukovanje elektriþnim
prozorima (vrsta A)
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog polo-
žaja, lagano povlaþite sklopku prema gore.
Elektriþni prozori
Pobrinite se da prije zatvaranja
prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje elektriþnih prozora je opa-
sno. Prozor može uhvatiti ruke, glavu
ili þak vrat osobe, što može dovesti do
teške ozljede ili þak smrti. Ovo upozo-
renje osobito se odnosi na djecu.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s
prekidaþima za elektriþne prozore:
Sklopke elektriþnih prozora koje nisu
zakljuþane sklopkom za zakljuþavanje
elektriþnog prozora omoguüit üe djeci
sluþajno aktiviranje elektriþnih pro-
zora, a to bi moglo dovesti do ozbiljne
ozljede ruku, glave ili vrata djeteta ako
bi se zaglavili u otvoru prozora.
Kako bi se sprijeþilo pregaranje
osiguraþa i ošteüivanje sustava
elektriþnih prozora, ne otvarajte ili
zatvarajte više od tri prozora
odjednom.
NAPOMENA
Elektriþni prozor se možda više neüe
otvoriti/zatvoriti ako nastavite
pritiskati sklopku nakon što se potpuno
otvori/zatvori. Ako se elektriþni prozor
ne otvara/zatvara, priþekajte trenutak i
ponovno pritisnite sklopku.
UPOZORENJE
PAŽNJA
NAPOMENA
•Prozor svakog putnika može se akti-
virati svakom sklopkom na vratima
kad se sklopka za zakljuþavanje
elektriþnog stakla na vozaþevim
vratima nalazi u otkljuþanom polo-
žaju (stranica 3-42).
•Prozor svakog putnika može se akti-
virati i pomoüu glavne upravljaþke
sklopke na vratima vozaþa.
Lijevi stražnji prozor
Desni stražnji prozor
Prozor
suvozača
Prozor vozača
Glavne upravljačke sklopke
Prozor vozača
OtvoriZatvori
Glavne upravljačke sklopke

3-39
Prije vožnje
Prozori
Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite sklopku
potpuno prema dolje.
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite sklopku
potpuno prema gore.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite sklopku u
suprotnom smjeru, zatim je otpustite.
Postupak inicijalizacije sustava
elektriþnih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad sklopka nastavi s radom i kad je
prozor veü u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se neüe u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Nastavljanje automatskog rada može se
provesti na glavnim upravljaþkim
sklopkama na vratima vozaþa ili na
sklopci na vratima svakog putnika.
Funkcija resetiranja automatskog rada
elektriþnog prozora može se provesti na
svim vratima. Automatska funkcija elek-
triþnih prozora može se nastaviti samo na
elektriþnom prozoru koji je bio resetiran.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pazite da nije pritisnuta sklopka za
zakljuþavanje prozora, koja se nalazi
na vratima vozaþa.3. Pritisnite sklopku i potpuno otvorite
prozor.
4. Povucite sklopku kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
sklopku pritisnutom još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
5. Ponovite korake 3-4 za elektriþni
prozor suvozaþa dok sjedite u sjedalu
suvozaþa.
6. Ponovite korake 3-4 za lijevi i desni
stražnji prozor dok sjedite na stražnjem
sjedalu.
7. Uvjerite se u ispravnost rada elektriþnih
prozora pomoüu sklopki na vratima.
Nakon ponovnog pokretanja sustava,
prozor svakog putnika moüi üe se
automatski potpuno otvoriti ili zatvoriti
korištenjem glavnih upravljaþkih sklopki.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako ruke ili glava osobe ili neki predmet
zakoþe prozor za vrijeme ruþnog ili
automatskog postupka zatvaranja, prozor
üe se zaustaviti i dopola otvoriti.
Zatvori
Otvori
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor
neposredno prije nego se potpuno
zatvori ili dok držite do kraja
pritisnutu sklopku za dizanje
elektriþnog prozora:
Opasno je blokirati elektriþni prozor
neposredno prije potpunog zatvaranja
ili dok držite do kraja pritisnutom
sklopku za spuštanje elektriþnog
prozora.
U ovom sluþaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja sprijeþit üe potpuno
zatvaranje prozora. Ako prozor zahvati
prste, moguüe su ozbiljne ozljede.
UPOZORENJE

3-40
Prije vožnje
Prozori
Rad elektriþnog prozora s ugašenim
motorom.
Elektriþni prozor može se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su sva vrata zatvorena.
Ako su bilo koja vrata otvorena, elektriþni
prozor neüe raditi.
WRukovanje elektriþnim prozorom
na vozaþevoj strani (vrsta B)
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog
položaja, lagano držite sklopku
pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog
položaja, lagano povlaþite sklopku
prema gore.
Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite sklopku
potpuno prema dolje, a zatim je pustite.
Prozor üe se automatski do kraja otvoriti.
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite sklopku
potpuno prema gore, a zatim je pustite.
Prozor üe se automatski do kraja zatvoriti.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite sklopku u
suprotnom smjeru, zatim je otpustite.
NAPOMENA
•Ovisno o uvjetima vožnje, može se
zaustaviti zatvaranje elektriþnog
prozora i pokrenuti otvaranje kada
prozor osjeti udarac koji je sliþan
zaglavljivanju prozora.
U sluþaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i elektriþni
prozor se ne može automatski
zatvoriti, povucite i držite sklopku
do kraja i prozor üe se zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora neüe funkcionirati dok se
sustav ne resetira.
NAPOMENA
Kako bi elektriþni prozor mogao raditi
dok je motor ugašen, sklopka se mora
držati þvrsto gore cijelo vrijeme
zatvaranja prozora jer üe funkcija
automatskog zatvaranja biti
nedostupna.
Prozor vozača
Otvori Zatvori Glavne upravljačke sklopke

3-41
Prije vožnje
Prozori
Postupak inicijalizacije sustava
elektriþnih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad sklopka nastavi s radom i kad je
prozor veü u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se neüe u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Automatska funkcija elektriþnih prozora
može se nastaviti samo na elektriþnom
prozoru koji je bio resetiran.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pazite da nije pritisnuta sklopka za
zakljuþavanje prozora, koja se nalazi
na vratima vozaþa.
3. Pritisnite sklopku i potpuno otvorite
prozor.
4. Povucite sklopku kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
sklopku pritisnutom još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako ruke ili glava osobe, ili neki predmet
zakoþe prozor za vrijeme automatskog
zatvaranja, prozor üe se zaustaviti i
otvoriti na pola puta.
Rad elektriþnog prozora s ugašenim
motorom.
Elektriþni prozor može se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su sva vrata zatvorena.
Ako su bilo koja vrata otvorena, elektriþni
prozor neüe raditi.
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor
neposredno prije nego se potpuno
zatvori ili dok držite pritisnutu
sklopku elektriþnog stakla:
Opasno je blokirati elektriþni prozor
neposredno prije potpunog zatvaranja
ili dok držite pritisnutom sklopku
elektriþnog stakla.
U ovom sluþaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja sprijeþit üe potpuno
zatvaranje prozora. Ako prozor zahvati
prste, moguüe su ozbiljne ozljede.
NAPOMENA
•Ovisno o uvjetima vožnje, može se
zaustaviti zatvaranje elektriþnog
prozora i pokrenuti otvaranje kada
prozor osjeti udarac koji je sliþan
zaglavljivanju prozora.
U sluþaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i elektriþni
prozor se ne može automatski
zatvoriti, povucite i držite sklopku i
prozor üe se zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora neüe funkcionirati dok se
sustav ne resetira.
UPOZORENJE

3-42
Prije vožnje
Prozori
WRukovanje elektriþnim
prozorima suvozaþa (vrsta B)
Ako želite otvoriti prozor do željenog
položaja, držite sklopku pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog
položaja, povlaþite sklopku prema gore.
WSklopka za zakljuþavanje
elektriþnog stakla
Ta funkcija sprjeþava rad svih elektriþnih
prozora, osim elektriþnog prozora vozaþa.
Držite tu sklopku u zakljuþanom položaju
dok se djeca nalaze u vozilu.
Zakljuþani položaj (gumb je pritisnut):
Može se upravljati samo elektriþnim
prozorom vozaþa.
Otkljuþani položaj (gumb nije
pritisnut):
Može se upravljati svim elektriþnim
prozorima na svim vratima.
NAPOMENA
Kako bi elektriþni prozor mogao raditi
dok je motor ugašen, sklopka se mora
držati þvrsto gore cijelo vrijeme zatva-
ranja prozora jer üe funkcija automat-
skog zatvaranja biti nedostupna.
Zatvori
Otvori
NAPOMENA
•Elektriþni prozorima može se
upravljati kada je sklopka za
zakljuþavanje prozora na vozaþevim
vratima u otkljuþanom položaju.
•Suvozaþevi prozori mogu se otvoriti
ili zatvoriti i pomoüu glavne uprav-
ljaþke sklopke na vratima vozaþa.
Lijevi stražnji
prozor
Desni stražnji prozorProzor
suvozača
Prozor vozača Glavne upravljačke sklopke

3-43
Prije vožnje
Prozori
(S ruþicom za zakljuþavanje vrata)
(Bez ruþice za zakljuþavanje vrata)Krovni prozor može se otvoriti ili
zatvoriti elektriþnim putem samo kada je
paljenje ukljuþeno (ON).
NAPOMENA
Kad je prekidaþ za zakljuþavanje
elektriþnog prozora u zakljuþanom
položaju, svjetlo na svakom prekidaþu
elektriþnog prozora, osim na onome na
vozaþevom prozoru, iskljuþit üe se.
Svjetlo üe se možda teško nazirati
ovisno o okolnom osvjetljenju.
Zaključani položaj
Otključani položaj
Zaključani položaj
Otključani položaj
Krovni prozor*
Ne dopuštajte putnicima da stoje ili
pružaju dijelove tijela kroz krovni
prozor dok je vozilo u pokretu:
Opasno je ispružiti glavu, ruke ili
druge dijelove tijela kroz prozor.
Glava ili ruke mogli bi udariti u nešto
dok je vozilo u pokretu. To može
dovesti do teške ozljede ili smrti.
Pobrinite se da prije zatvaranja
krovnog prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje krovnog prozora je opasno.
Ruke, glava ili þak vrat osoba, osobito
djece, mogli bi biti zahvaüeni dok se
zatvara, što može uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili þak smrt.
Prekidač za nagib/klizanje
UPOZORENJE
*Neki modeli.

3-44
Prije vožnje
Prozori
WNaginjanje
Stražnja strana krovnog prozora može se
nagnuti u otvoreni položaj i osigurati više
ventilacije.
Ako želite automatski potpuno nagnuti,
kratko pritisnite sklopku za nagibanje/
pomicanje.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje.
Za zatvaranje na željenom položaju
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
WKlizanje
Za automatsko potpuno otvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema natrag.
Ako želite zaustaviti kretanje prozora na
pola puta, pritisnite sklopku za nagibanje/
pomicanje.Za zatvaranje na željenom položaju
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
WPostupak za ponovno podešavanje
elektriþnog krovnog prozora
Ako je baterija odvojena, krovni prozor
neüe moüi raditi. Krovni prozor neüe
pravilno funkcionirati dok se ponovno ne
podesi. Provedite sljedeüi postupak kako
biste nastavili s radom i ponovnim
podešavanjem krovnog prozora.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pritisnite nagibnu sklopku kako biste
djelomiþno nagnuli u otvoreni položaj
stražnji dio krovnog prozora.
3. Ponovite korak 2. Stražnji dio krovnog
prozora otvara se pod nagibom do
potpuno otvorenog položaja i zatim se
malo zatvara.
NAPOMENA
Prije pranja Mazde provjerite je li
krovni prozor potpuno zatvoren tako
da voda ne može prodirati u kabinu.
Nakon pranja Mazde ili nakon kiše,
obrišite vodu s krovnog prozora prije
njegova otvaranja kako ne bi došlo do
prodora vode koja može izazvati
hrÿanje i štetu na krovnu oblogu.
Zatvori (Nagni prema dolje)
Nagni prema gore
NAPOMENA
Ako se provede postupak resetiranja dok
se krovni prozor nalazi u kliznom
položaju (djelomiþno otvoren) zatvorit üe
se prije nego se stražnji nagib ne otvori.
ZatvoriOtvori