ABS MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

4-119
Tijekom vožnje
Odabir vožnje
Odabir vožnje je sustav za promjenu naþina vožnje. Ako ste odabrali sportski naþin rada,
vozilo üe brže reagirati na korištenje gasa. Ovo pruža dodatno brzo ubrzavanje koje može
biti potrebno za sigurnosne manevre kao što su promjena trake, ukljuþivanje na autocestu
ili pretjecanje drugih vozila.
WSklopka za odabir vožnje
Gurnite sklopku za odabir vožnje u
stranu (naprijed) ako želite
odabrati sportski naþin rada.
Gurnite sklopku za odabir vožnje u
stranu (natrag) ako želite otkazati
sportski naþin rada.
Odabir vožnje (automatski mjenjaþ)*
Sportski naþin rada nemojte koristiti za vrijeme vožnje na skliskoj cesti, odnosno na
mokroj ili snijegom prekrivenoj cesti. Može doüi do proklizavanja guma.
PAŽNJA
NAPOMENA
•Ako ste odabrali sportski naþin rada, više üete voziti pri velikoj brzini motora, pri
þemu se poveüava i potrošnja goriva. Mazda preporuþuje da odustanete od sportskog
naþina rada za vrijeme normalne vožnje.
•Naþin vožnje ne može se ukljuþiti u sljedeüim uvjetima:
• Koristi se ABS/TCS/DSC
• Sustav Mazda radarskog tempomata (MRCC)/tempomat je ukljuþen.
•Upravljaþ se koristi naglo
NAPOMENA
•Ako je paljenje iskljuþeno, sportski
naþin rada bit üe otkazan.
•Vozilo može prijeüi u niži stupnja
prijenosa ili lagano ubrzati, što ovisi
o uvjetima vožnje prilikom odabira
sportskog naþina rada.
*Neki modeli.

4-172
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Kada je sustav u stanju pripravnosti,
vozite sredinom trake. Ako su zadovoljeni
svi sljedeüi uvjeti, sustav pomoüi za
održavanje u traci bit üe naznaþen na
zaslonu za prikaz više podataka, a sustav
üe postati spreman za uporabu.
•Motor je pokrenut.
•Brzina vozila je približno oko 60 km/h.
•Bijele (žute) linije trake su otkrivene.
•Vo z aþ koristi upravljaþ.
•Prometna traka nije ni uska ni široka.
Sustav pomoüi za održavanje u traci uüi üe u
stanje pripravnosti u sljedeüim sluþajevima:
•Sustav ne može prepoznati bijele (žute)
linije trake.
•Brzina vozila je manja od približno oko
60 km/h.
•Sustav ABS/TCS/DSC je aktiviran.
•DSC je iskljuþen.
•Vozilo izvodi oštro skretanje.
•Vozilo izvodi skretanje pri
neodgovarajuüoj brzini.
•Vo z aþ je maknuo ruke s upravljaþa
(ne pridržava upravljaþ).
•Iznenadno ubrzavanje/usporavanje.
•Vožnja po zavojitim cestama.
NAPOMENA
•(Ako je vrijeme sustava pomoüi
pri upravljanju postavljeno na
«Late» (Kasno))
• Sustav pomoüi za održavanje u
traci neüe raditi dok ne otkrije
bijelu (žutu) liniju traku s lijeve
ili desne strane.
• Kad sustav otkrije bijelu (žutu)
liniju trake samo na jednoj strani,
neüe aktivirati upozorenja za
liniju trake na strani na kojoj
ona nije otkrivena. Upozorenje
se odnosi samo na napuštanje
trake na strani koja je otkrivena.
•(Ako je vrijeme sustava pomoüi
pri upravljanju postavljeno na
«Early» (Rano))
• Ako je vrijeme sustava pomoüi
pri upravljanju postavljeno na
«Early» (Rano), sustav pomoüi
za održavanje u traci neüe
funkcionirati dok sustav ne
otkrije bijelu (žutu) liniju trake s
lijeve ili desne strane. Ako sustav
otkrije samo bijele (žute) linije
trake s lijeve ili desne strane,
radit üe samo za napuštanje trake
na strani koja je otkrivena.
• Sustav pomoüi pri korištenju
upravljaþa radi tako da vozilo
održava blizu sredine prometne
trake, meÿutim, ovisno o
uvjetima, kao što su zavojitost
ceste, nagib ceste i valovitost
i brzina vozila, sustav možda
neüe moüi održavati vozilo blizu
sredine prometne trake.

4-212
Tijekom vožnje
Sustav za nadzor tlaka u gumama
•Sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) nadzire tlak zraka u gumama na sva þetiri kotaþa.
Ako je tlak zraka u jednoj ili više guma prenizak, sustav upozorava vozaþa tako da na ploþi s
instrumentima oznaþi svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama (upozorenje je
takoÿer prikazano na zaslonu na ploþi s instrumentima vrste A
*1) i tako da proizvede zvuþni
znak. Sustav indirektno nadzire tlak u gumama pomoüu podataka poslanih iz senzora za
brzinu okretanja kotaþa ABS-a.
Kako biste omoguüili da sustav radi ispravno, sustav se mora inicijalizirati sa specifiþnim
tlakom u gumama (vrijednost na naljepnici s tlakom guma). Slijedite postupak i izvršite
pokretanje.
*1 Pogledajte vrstu A na stranica 4-33.
•Za vozila s A
*1 vrstom ploþe s instrumentima, provjerite stanje vozila ili neka ga
pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
*1 Pogledajte vrstu A na stranica 4-33.
•Kvar sustava ili uvjeti rada naznaþeni su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora na stranica 4-33.
Pogledajte odjeljak Zvuþni signal za tlak napuhavanja guma na stranica 7-50.
Sustav za nadzor tlaka u gumama
ABS senzor brzine kotača

6-64
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
WOpis ploþe s osiguraþima
Kutija s osiguraþima (u prostoru motora)
OPISVRIJEDNOSTI
OSIGURAýAZAŠTIûENA KOMPONENTA
1 ADD FAN GE 30 A Ventilator*
2 IG2 30 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
3 INJECTOR 30 A Sustav upravljanja motorom*
4 FAN DE 40 A Ventilator*
5 P.WINDOW1 30 A Elektriþni prozori*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventilator*
8 EVVT 20 A Sustav upravljanja motorom*
9 DEFOG 40 A Odmagljivaþ stražnjeg stakla
10 DCDC DE 40 A Za zaštitu raznih strujnih krugova*
11 FAN GE 30 A Ventilator*
12 EPB L 20 A Elektroniþka parkirna koþnica (LH)
13 AUDIO 40 A Audio sustav*
14 EPB R 20 A Elektroniþka parkirna koþnica (RH)
15 ENG.MAIN 40 A Sustav upravljanja motorom
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamiþni sustav kontrole stabilnosti
17 50 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
*Neki modeli.

6-65
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
OPISVRIJEDNOSTI
OSIGURAýAZAŠTIûENA KOMPONENTA
18 WIPER 20 A Brisaþ i peraþ vjetrobranskog stakla
19 HEATER 40 A Klima ureÿaj
20 DCDC REG 30 A Za zaštitu raznih strujnih krugova*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sustav upravljanja motorom
22 C/U IG1 15 A Za zaštitu raznih strujnih krugova
23H/L LOW L
HID L15 A Prednje kratko svjetlo (LR)
24 H/L LOW R 15 A Prednje kratko svjetlo (DR)
25 ENGINE3 15 A Sustav upravljanja motorom
26 ENGINE2 15 A Sustav upravljanja motorom
27 ENGINE1 15 A Sustav upravljanja motorom
28 AT 15 A Sustav upravljanja mjenjaþem
29 H/CLEAN 20 A Peraþ prednjih svjetala*
30 A/C 7,5 A Klima ureÿaj
31 AT PUMP 15 A Sustav upravljanja mjenjaþem*
32 STOP 10 A Koþiona svjetla, stražnje svjetlo za maglu*
33 R.WIPER 15 A Brisaþ stražnjeg prozora
34 H/L HI 20 A Duga prednja svjetla
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Prednja svjetla za maglu*
37 7,5 A Sustav upravljanja motorom
38 AUDIO2 7,5 A Audio sustav
39 GLOW SIG 5 A Sustav upravljanja motorom*
40 METER2 7,5 A Ploþa s instrumentima
41 METER1 10 A Ploþa s instrumentima
42 SRS1 7,5 A Zraþni jastuk
43 BOSE 25 A
Model sustava sa zvuþnom opremom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audio sustav
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamiþni sustav kontrole stabilnosti
46 FUEL PUMP 15 A Sustav za gorivo*
47 FUEL WARM 25 A Grijaþ za gorivo*
48 TAIL 15 AStražnja svjetla, pozicijska svjetla, svjetla za registarsku
ploþicu
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Trepereüa svjetla za opasnost, svjetla pokazivaþa smjera
51 DRL 15 A Dnevna svjetla*
52 R.OUTLET2 15 A Utiþnice za dodatke
53 HORN 15 A Sirena
54 ROOM 15 A Stropno svjetlo
*Neki modeli.

7-33
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
•Došlo je do neispravnosti na razvod-
nom lancu motora.
•Došlo je do neispravnosti na grijaþu
s protjecanjem.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
koþionog sustava
Ako svjetlo upozorenja za koþnice ostane
ukljuþeno, razina koþione tekuüine je
možda niska ili možda postoji problem
skoþionim sustavom. Odmah parkirajte
vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
za ABS
Ako svjetlo upozorenja ABS-a nastavi
svijetliti za vrijeme vožnje, znaþi da je
upravljaþka jedinica za ABS detektirala
neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi,
koþnice üe raditi normalno kao da vozilo
nema ABS. Ako se to dogodi, u
najkraüem moguüem roku kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite dok svijetli svjetlo upozorenja
koþionog sustava. U najkraüem
moguüem roku kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera, da pregleda
koþnice:
Opasno je voziti dok svijetli svjetlo
upozorenja koþionog sustava. To
ukazuje na to da koþnice možda
uopüe ne rade ili da bi u svakom
trenutku mogle u potpunosti zakazati.
Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon
provjere da je ruþna koþnica potpuno
otpuštena, smjesta organizirajte
pregled koþnica.
UPOZORENJE
Osim toga, uþinkovitost koþenja može
se smanjiti pa üe se za zaustavljanje
vozila papuþica koþnice morati
pritisnuti jaþe nego obiþno.
NAPOMENA
Kad se motor pokreüe preko kablova
kako bi se napunio akumulator, javit üe
se neravnomjerna brzina vrtnje motora
i možda üe zasvijetliti upozoravajuüe
svjetlo za ABS. Ako doÿe do toga, to je
zbog slabe napunjenosti akumulatora
i ne predstavlja neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
Pogledajte Punjenje akumulatora na
str. 6-41.
PAŽNJA

7-34
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se istodobno ukljuþe svjetla
upozorenja koþionog sustava
iABS-a
Ako jedinica elektroniþkog sustava za
raspodjelu sile koþenja utvrdi da neki
dijelovi rade neispravno, upravljaþka
jedinica može istodobno aktivirati
signalno svjetlo koþionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za
ABS sustav. Problem vjerojatno leži u
elektroniþkom sustavu za raspodjelu
sile koþenja.
WAko se ukljuþi svjetlo indikatora
elektriþne parkirne koþnice
Svjetlo se ukljuþuje kada se aktivira
elektriþna parkirna koþnica, a iskljuþuje
se kada se ona otpusti.
Ako svjetlo ostane ukljuþeno þak i kada
je sklopka elektriþne parkirne koþnice
otpuštena, posjetite iskusnog mehaniþara,
preporuþujemo ovlaštenog Mazda servisera.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je elektriþna parkirna
koþnica neispravna. Ako svjetlo nastavi
treperiti þak i kada je sklopka elektronske
parkirne koþnice iskljuþena, posjetite
iskusnog mehaniþara što je prije moguüe.
Preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
elektriþne parkirne koþnice
Svjetlo upozorenja svijetli kada je sustav
neispravan. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite dok svijetli upozoravajuüe
svjetlo ABS-a i upozoravajuüe svjetlo
koþionog sustava. Vozilo odvezite
struþnom serviseru, preporuþujemo
da u najkraüem roku ovlašteni
Mazdin serviser pregleda koþnice:
Vožnja vozilom dok su ukljuþena
upozoravajuüa svjetla koþionog
sustava i ABS-a je opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji
kotaþi mogli bi se puno lakše blokirati
pri zaustavljanju u nuždi nego u
normalnim okolnostima.
UPOZORENJE

8-3
Korisniþke informacije
Jamstvo
Imajte na umu da tehniþke izmjene originalnog stanja Mazdinog vozila mogu utjecati na
sigurnost vozila. Takve tehniþke izmjene podrazumijevaju korištenje neodgovarajuüih
rezervnih dijelova, kao i pribora, opreme ili prikljuþaka, ukljuþujuüi naplatke i gume.
Originalni dijelovi i pribor tvrtke Mazda posebno su dizajnirani za Mazdina vozila.
Drugi dijelovi i pribor, osim gore navedenih, nije ispitala i odobrila tvrtka Mazda, osim ako
tvrtka Mazda to nije posebno navela. Mi ne možemo potvrditi prikladnost takvih
proizvoda. Mazda ne snosi odgovornost za ošteüenja koja nastaju prilikom korištenja
takvih proizvoda.
Mazda ne snosi odgovornost za smrt, ozljede ni troškove koji mogu proizaüi iz montaže
neoriginalnih dodatnih dijelova ili pribora.
Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor
Budite pažljivi pri odabiru i instaliranju dodatne elektriþne opreme, kao što su
mobilni telefoni, dvosmjerni radio ureÿaji, stereo sustavi i sustavi auto-alarma:
Opasno je nepravilno odabiranje ili instaliranje neodgovarajuüe opreme, ili
odabiranje neodgovarajuüeg instalatera. Može doüi do ošteüenja osnovnih sustava, što
dovodi do usporavanja motora, aktivacije zraþnog jastuka (SRS), deaktivacije sustava
ABS/TCS/DSC ili požara u vozilu.
UPOZORENJE

10-2
Kazalo
A
ABS ................................................ 4-106
Akumulator
...................................... 6-39
Akumulatora
............................. 6-41
Održavanje
................................ 6-40
Provjera razine elektrolita
......... 6-41
Tehniþki podaci
.......................... 9-5
Zamjena
.................................... 6-41
Audio sustav
Antena
....................................... 5-14
Audio ureÿaj
(vrsta A/vrsta B)
....................... 5-29
Audio ureÿaj
(vrsta C/vrsta D)
....................... 5-46
Gumb za upravljanje zvukom
... 5-70
Naþin rada AUX/USB/iPod
...... 5-72
Savjeti za rad
s audio sustavom
....................... 5-14
Automatski mjenjaþ
Rasponi mjenjaþa
...................... 4-73
Savjeti za vožnju
....................... 4-80
Sustav zakljuþavanja
prijenosa
................................... 4-74
Zaobilaženje sustava
zakljuþavanja prijenosa
............ 4-74
B
Bilježenje podataka o vozilu .............. 8-5
Bluetooth®
....................................... 5-90
Bluetooth® Audio
(audio ureÿaj vrste B)
............. 5-131
Bluetooth® Audio
(audio ureÿaj
vrste C/vrste D)
....................... 5-133
Bluetooth® Hands-Free
(audio ureÿaj vrste B)
............. 5-114
Bluetooth® Hands-Free
(audio ureÿaj
vrste C/vrste D)
....................... 5-121
Otklanjanje poteškoüa
............ 5-145
B
Brave vrata ....................................... 3-11
Briga o vanjskom dijelu
................... 6-68
Donji premaz
............................. 6-72
Korigiranje ošteüene boje
......... 6-71
Održavanje aluminijskih
kotaþa
........................................ 6-72
Održavanje gornjeg
sloja boje
................................... 6-69
Održavanje plastiþnih
dijelova
...................................... 6-73
Održavanje sjajnih
metalnih dijelova
....................... 6-72
Zaštita šupljina
.......................... 6-72
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla
................ 6-36
Zamjena metlice brisaþa
stražnjeg stakla
.......................... 6-37
Brisaþ stražnjeg prozora
................... 4-95
Brisaþi vjetrobranskog stakla
........... 4-92
Brojaþ kilometara i mjeraþ
prijeÿenog puta
................................. 4-22
Brojaþ okretaja
................................. 4-23
Brzinomjer
....................................... 4-22
D
Dimenzije ........................................... 9-8
Dizalica
.............................................. 7-5
Dizelski filtar za þestice þaÿi
......... 4-216
Djeþje sigurnosne brave
za stražnja vrata
................................ 3-20
Dodatni neoriginalni
dijelovi i pribor
................................... 8-3
Držaþ za boce
................................. 5-155
Držaþ za þaše
.................................. 5-153
E
Elektriþni prozori ............................. 3-38

10-6
Kazalo
P
Upozorenje zraþnog jastuka/
sustava zatezaþa prednjeg
sigurnosnog pojasa
................... 7-47
Zvuk upozorenja za
servo upravljaþ
.......................... 7-51
Podesivi limitator brzine
...... 4-26, 4-177
Podmazivanje karoserije
.................. 6-35
Podmetaþ za pod
.............................. 3-57
Pododjeljak prtljažnika
.................. 5-157
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [naprijed] (SCBS F)
......... 4-181
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
gradsko koþenje [naprijed]
(SCBS F)
................................ 4-185
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [unatrag] (SCBS R)
.......... 4-187
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [unatrag](SCBS R)
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
gradsko koþenje [unatrag]
(SCBS R)
................................ 4-191
Podrška za inteligentno
koþenje (SBS)
................................ 4-193
Upozorenje na sudar
............... 4-195
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
koþenje (SBS)
......................... 4-195
Pokretanje motora
.............................. 4-3
Pomoü pri kretanju na
uzbrdici (HLA)
.............................. 4-104
Poteškoüe
Parkiranje u hitnom sluþaju
........ 7-2
Potrošeni akumulator
Paljenje preko kabela
................ 7-21
Prednja svjetla
Dnevna svjetla
.......................... 4-86
Duga-kratka svjetla
................... 4-84
Izravnavanje
............................. 4-86
P
Kontrola .................................... 4-81
Sustav odgoÿenog
iskljuþivanja svjetala
pri dolasku
................................. 4-85
Sustav odgoÿenog
iskljuþivanja svjetala
pri odlasku
................................. 4-85
Treperi
....................................... 4-84
Prednje sjedalo
................................... 2-5
Preporuþeno ulje
.............................. 6-26
Priþuvna guma
.................................... 7-5
Prikaz brzine vozila
postavljene tempomatom
................. 4-26
Prikaz potrošnje goriva
.................. 4-117
Prikaz vanjske temperature
.............. 4-25
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
.................................... 4-131
Prilagodljivi sustav prednjih
svjetala (AFS)
................................ 4-127
Probušena guma
Montiranje rezervne gume
........ 7-18
Uklanjanje probušene gume
...... 7-16
Protublokirajuüi koþioni
sustav (ABS)
.................................. 4-106
Protuprovalni sustav
(europski modeli)
............................. 3-48
Protuprovalni sustav
(osim za europske modele)
.............. 3-52
Provjera razine motornog ulja
.......... 6-30
Provjera razine
rashladnog sredstva
.......................... 6-31
Provjeravanje razine tekuüine
za koþnice/spojku
............................. 6-33
Provjeravanje razine tekuüine
za pranje
........................................... 6-34
Prozori
Elektriþni prozori
...................... 3-38
Putno raþunalo
.................................. 4-27