MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

4-43
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi
bilo što od sljedeüeg:
•Nedovoljna razina koþione tekuüine
•Koþioni sustav je neispravan
Ako svjetlo upozorenja za koþnice ostane
ukljuþeno, razina koþione tekuüine je
možda niska ili možda postoji problem
skoþionim sustavom. Odmah parkirajte
vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.WUpozoravajuüe svjetlo za ABS
Ako svjetlo upozorenja ABS-a nastavi
svijetliti za vrijeme vožnje, znaþi da je
upravljaþka jedinica za ABS detektirala
neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi,
koþnice üe raditi normalno kao da vozilo
nema ABS.
Ako se to dogodi, u najkraüem moguüem
roku kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Ne vozite dok svijetli svjetlo upozorenja
koþionog sustava. U najkraüem
moguüem roku kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera, da pregleda
koþnice:
Opasno je voziti dok svijetli svjetlo
upozorenja koþionog sustava.
To ukazuje na to da koþnice možda
uopüe ne rade ili da bi u svakom
trenutku mogle u potpunosti zakazati.
Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon
provjere da je ruþna koþnica potpuno
otpuštena, smjesta organizirajte
pregled koþnica.
Osim toga, uþinkovitost koþenja može
se smanjiti pa üe se za zaustavljanje
vozila papuþica koþnice morati
pritisnuti jaþe nego obiþno.
UPOZORENJE
PAŽNJA
NAPOMENA
Kad se motor pokreüe preko kablova
kako bi se napunio akumulator, javit üe
se neravnomjerna brzina vrtnje motora
i možda üe zasvijetliti upozoravajuüe
svjetlo za ABS. Ako doÿe do toga, to je
zbog slabe napunjenosti akumulatora i
ne predstavlja neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
Pogledajte Punjenje akumulatora na
stranica 6-41.

4-44
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WUpozorenje elektroniþkog sustava
za raspodjelu sile koþenja
Ako jedinica elektroniþkog sustava za
raspodjelu sile koþenja utvrdi da neki
dijelovi rade neispravno, upravljaþka
jedinica može istodobno aktivirati
signalno svjetlo koþionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za
ABS sustav. Problem vjerojatno leži u
elektroniþkom sustavu za raspodjelu
sile koþenja.
WSignalno svjetlo elektriþne
parkirne koþnice
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Svjetlo se ukljuþuje kada se aktivira
elektriþna parkirna koþnica, a iskljuþuje
se kada se ona otpusti.
Ako svjetlo ostane ukljuþeno þak i kada
je sklopka elektriþne parkirne koþnice
otpuštena, posjetite iskusnog mehaniþara,
preporuþujemo ovlaštenog Mazda servisera.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je elektriþna parkirna
koþnica neispravna. Ako svjetlo nastavi
treperiti þak i kada je sklopka elektronske
parkirne koþnice iskljuþena, posjetite
iskusnog mehaniþara što je prije moguüe.
Preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WSvjetlo upozorenja elektriþne
parkirne koþnice
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukljuþeno je
par sekunda kada je paljenje u položaju
ON.
Ne vozite dok svijetli upozoravajuüe
svjetlo ABS-a i upozoravajuüe svjetlo
koþionog sustava. Vozilo odvezite
struþnom serviseru, preporuþujemo
da u najkraüem roku ovlašteni
Mazdin serviser pregleda koþnice:
Vožnja vozilom dok su ukljuþena
upozoravajuüa svjetla koþionog
sustava i ABS-a je opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji
kotaþi mogli bi se puno lakše blokirati
pri zaustavljanju u nuždi nego u
normalnim okolnostima.
UPOZORENJE

4-45
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Svjetlo upozorenja svijetli kada je sustav
neispravan. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WSignalno svjetlo zahtjeva za
aktiviranje papuþice koþnice
(vrste B)
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Svjetlo se ukljuþuje ako otpustite
elektriþnu parkirnu koþnicu pomoüu
sklopke elektriþne parkirne koþnice,
bez pritiska na papuþicu koþnice.
WSvjetlo upozorenja/pokazatelj
upozorenja sustava za punjenje
akumulatora
Ovo se upozoravajuüe svjetlo pali kad se
ukljuþi paljenje, a gasi se kad se motor
pokrene.Ako svjetlo upozorenja/pokazatelj
zasvijetli za vrijeme vožnje, signalizirat üe
kvar na alternatoru ili sustavu za punjenje.
Vozilo maknite s ceste i parkirajte se.
Zatražite savjet struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WSvjetlo upozorenja/pokazatelj
upozorenja za ulje u motoru
Ovo se upozoravajuüe svjetlo pali kad se
ukljuþi paljenje, a gasi se kad se motor
pokrene.
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukazuje na
nizak tlak ulja u motoru.
Za SKYACTIV-D 2.2 svjetlo upozorenja
za ulje u motoru svijetli i ako je motorno
ulje istrošeno.
Ne nastavljajte s vožnjom ako svijetli
upozoravajuüe svjetlo sustava za
napajanje jer bi se motor mogao
neoþekivano zaustaviti.
Ne koristite motor ako je tlak ulja
nizak. U protivnom može doüi do
teškog ošteüenja motora.
PAŽNJA
PAŽNJA

4-46
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Ako svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se na
ravnoj površini.
2. Ugasite motor i priþekajte 5 minuta da
se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu ulja u motoru (str. 6-30).
Ako je niska, dodajte odgovarajuüu
koliþinu motornog ulja i pazite pritom
da ne prepunite sustav.
4. Pokrenite motor i provjerite
upozoravajuüe svjetlo.
Ako svjetlo nastavi svijetliti þak i ako je
razina ulja normalna ili nakon što dolijete
ulje, smjesta zaustavite motor i odvucite
vozilo struþnom serviseru na popravak,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WSvjetlo provjere motora
Ovo se signalno svjetlo pali kad se ukljuþi
paljenje, a gasi se kad se motor pokrene.Ako ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme
vožnje, moguü je problem s vozilom.
Važno je da obratite pozornost na uvjete
vožnje kad se upali to svjetlo i da se
posavjetujete sa struþnim serviserom,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali
se u sljedeüim sluþajevima:
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Kad je razina goriva u spremniku vrlo
niska ili je spremnik gotovo prazan.
•Dogodio se problem u elektriþnom
sustavu motora.
•Dogodio se problem u sustavu za
kontrolu emisije.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora
ostane upaljeno ili neprekidno treperi
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
nemojte voziti velikom brzinom i
posavjetujte se što je prije moguüe sa
struþnim serviserom, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WSvjetlo upozorenja visoke
temperature rashladnog sredstva
motora (crveno)
Kad se paljenje postavi u položaj ON,
svjetlo üe nakratko zasvijetliti i zatim
se iskljuþiti.
Svjetlo treperi kad je temperatura
rashladnog sredstva motora krajnje visoka
i svijetli kad temperatura rashladnog
svjetla motora i dalje raste. Ne koristite motor ako je razina ulja
niska. U protivnom može doüi do
teškog ošteüenja motora.
PAŽNJA

4-47
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje treperi
Vozite polako kako biste smanjili
optereüenje motora sve dok ne naÿete
sigurno mjesto za zaustavljanje vozila,
azatim priþekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo oznaþava moguünost pregrijavanja.
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i
smjesta iskljuþite motor.
Pogledajte Pregrijavanje (stranica 7-26).
WSvjetlo upozorenja za funkciju
i-stop (naranþasto)/Signalno
svjetlo za funkciju i-stop (zeleno)*
Za sigurnu i udobnu vožnju, sustav i-stop
stalno nadzire vozaþeve postupke,
unutrašnji i vanjski okoliš vozila i radni
status vozila te koristi svjetlo upozorenja
funkcije i-stop (naranþasto) i signalno
svjetlo funkcije i-stop (zeleno) kako bi
vozaþa informirao o raznim mjerama
opreza i upozorenjima.Svjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto)
Kada svijetli
•Svjetlo se ukljuþuje kad se UKLJUýI
paljenje, a gasi se nakon pokretanja
motora.
•Svjetlo üe se iskljuþiti ako pritisnete
sklopku za ISKLJUýIVANJE funkcije
i-stop i iskljuþite sustav.
•Svjetlo üe se ukljuþiti ako izvedete
sljedeüe postupke nakon zaustavljanja
motora iz praznog hoda. U tom se
sluþaju iz sigurnosnih razloga motor ne
pokreüe automatski. Pokrenite motor
na uobiþajeni naþin.
•Ako se otvori poklopac motora.
•(Europski model)
Sigurnosni pojas vozaþa nije
priþvršüen i vozaþeva vrata
su otvorena.
•(Osim europskog modela)
(Ruþni mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi
u nekom od položaja, a koji nije
položaj neutralno, sigurnosni pojas
vozaþa nije priþvršüen i vozaþeva
vrata su otvorena.
(Automatski mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
položaju D ili M (ne u fiksnom
naþinu rada drugog stupnja prijenosa),
sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen
i vozaþeva vrata su otvorena.
Ne vozite vozilo dok svijetli svjetlo
upozorenja na visoku temperaturu
motora. U protivnom moglo bi doüi
do ošteüenja motora.
PAŽNJA
NAPOMENA
Na vozilima sa središnjim zaslonom,
radni status funkcije i-stop prikazuje
se na zaslonu sa stanjem upravljanja
razinom goriva.
Pogledajte odjeljak Prikaz stanja
upravljanja na stranica 4-114.
*Neki modeli.

4-48
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
•U sustavu se problem može
signalizirati u sljedeüim uvjetima.
Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je
paljenje ukljuþeno.
•Svjetlo ostaje ukljuþeno iako je
sklopka za ISKLJUýIVANJE
funkcije i-stop pritisnuta za
vrijeme rada motora.
Kad treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar
na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Signalno svjetlo i-stopa (zeleno)
Kada svijetli
•Svjetlo se ukljuþuje kad se motor
zaustavi iz praznog hoda, a iskljuþuje
se nakon ponovnog pokretanja motora.
•(Osim europskog modela)
Svjetlo se ukljuþuje kada su zadovoljeni
uvjeti za zaustavljanje motora iz
praznog hoda za vrijeme vožnje.
Kad treperi
•(Ruþni mjenjaþ)
Svjetlo treperi kada ruþicu mjenjaþa
pomaknete u položaj koji nije neutralan
nakon zaustavljanja motora iz praznog
hoda, þime se vozaþa obavještava da
je zaustavljen prazan hod motora.
Pritiskom papuþice spojke motor se
automatski ponovno pokreüe, a svjetlo
se iskljuþuje.•(Europski model)
Svjetlo üe treperiti ako su vozaþeva
vrata otvorena kada se motor zaustavi
iz praznog hoda, þime se vozaþa
obavještava da je zaustavljen prazan
hod motora. Ono üe se iskljuþiti nakon
zatvaranja vozaþevih vrata.
•(Osim europskog modela)
(Automatski mjenjaþ)
Svjetlo treperi ako se vozilo zaustavi,
ali papuþica koþnice nije pritisnuta
dovoljnom silom. Malo jaþe pritisnite
papuþicu koþnice, jer pritisak možda
nije dovoljan.
WPokazatelj sustava pomoüi za
održavanje u traci (vrsta A)*
Kada je sustav u stanju pripravnosti,
vozite sredinom trake. Ako su zadovoljeni
svi sljedeüi uvjeti, sustav pomoüi za
održavanje u traci bit üe naznaþen na
zaslonu za prikaz više podataka, a sustav
üe postati spreman za uporabu.
Sustav pomoüi za održavanje u traci
(stanje pripravnosti) naznaþen je na
zaslonu za prikaz više podataka, a sustav
üe uüi u stanje pripravnosti.
*Neki modeli.

4-49
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalno svjetlo sustava
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) (vrsta A)*
Ako je sustav upozorenja za napuštanje
trake (LDWS) ukljuþen, LDWS
pokazatelj üe biti prikazan.
WSvjetlo upozorenja sustava
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) (vrsta B)*
Ovo upozoravajuüe svjetlo svijetlit üe
nekoliko sekunda kad se kljuþ za paljenje
okrene u položaj ON.
Indikator treperi kad sustav utvrdi da
vozilo odstupa od svoje trake.
WSignalno svjetlo koje oznaþava da
je sustav pomoüi za održavanje u
traci ISKLJUýEN (vrsta A)*
Pritisnite sklopu sustava pomoüi za
održavanje u traci kako biste ga deaktivirali.
Prikazat üe se pokazatelj da je sustav pomoüi
za održavanje u traci ISKLJUýEN.
Ako pokazatelj ostane prikazan iako
se sustav pomoüi za održavanje u traci
koristi, on üe oznaþavati problem u
sustavu. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Ako je postavka za pomoü pri
upravljanju namještena na nekorištenje,
sustav pomoüi za održavanje u traci
neüe biti naznaþen.
Uvijek koristite gume jednake propisane
veliþine, proizvodnje, vrste i rasporeda
utora za sva þetiri kotaþa. Osim toga,
ne koristite gume s bitno razliþitim
uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako
se koriste takve neodgovarajuüe gume,
sustav pomoüi za održavanje u traci
možda neüe raditi ispravno.
PAŽNJA
*Neki modeli.

4-50
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalizacija/signalno svjetlo
koje oznaþava da je sustav
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ISKLJUýEN*
vrsta A
Pritisnite sklopku LDWS kako biste
deaktivirali LDWS. Prikazat üe se
pokazatelj koji oznaþava da je sustav
LDWS ISKLJUýEN.
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi LDWS sklopka, on üe oznaþavati
problem u sustavu. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo signalno svjetlo svijetlit üe nekoliko
sekundi kad se kljuþ za paljenje okrene u
položaj UKLJUýENO.
U sustavu se problem može signalizirati
usljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Ono üe ostati ukljuþeno iako je LDWS
sklopka postavljena u iskljuþen položaj.
WPokazatelj upozorenja/svjetlo
upozorenja za 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja üe se prikazati u
sljedeüim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeÿu prednjih i stražnjih kotaþa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoji velika razlika
izmeÿu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaþa, primjerice kad se pokušavate
povuüi s ledene površine ili pokušavate
izvuüi vozilo iz blata, pijeska ili
sliþnih uvjeta.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliþine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva þetiri
kotaþa. Osim toga, ne koristite gume
s bitno razliþitim uzorkom trošenja
na istom vozilu. Ako koristite
nepropisne gume, LDWS neüe
raditi normalno.
•Ako se koristi priþuvna guma,
sustav možda neüe raditi normalno.
PAŽNJA
*Neki modeli.

4-51
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Kada se prikazuje poruka «4WD
system malfunction» (neispravan rad
sustava 4WD)
Obratite se struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Kada se prikazuje poruka «4WD
system high-load» (visoko optereüenje
sustava 4WD)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
struþnom serviseru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukljuþeno je par
sekunda kada je paljenje u položaju ON.
Svjetlo upozorenja üe svijetliti ili treperiti
pod sljedeüim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuþit üe se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izmeÿu prednjih i
stražnjih kotaþa.
•Treperi kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiþajeno visoka.
•Treperi kad postoji kontinuirano velika
razlika izmeÿu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaþa, primjerice kad se
pokušavate povuüi s ledene površine
ili pokušavate izvuüi vozilo iz blata,
pijeska ili sliþnih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.Kad treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treperiti, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treperiti, kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WPokazatelj upozorenja/Svjetlo
upozorenja za automatski
mjenjaþ*
vrsta B
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukljuþeno je par
sekunda kada je paljenje u položaju ON.
Vr s t a A / Vr s t a B
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaþem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaþa, postoji mjenjaþa s elektriþnim
dijelom. Ako nastavite voziti svoju
Mazdu u takvom stanju, može doüi do
ošteüenja na mjenjaþu. U najkraüem
moguüem roku kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
PAŽNJA
*Neki modeli.

4-52
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSvjetlo/pokazatelj neispravnog
rada servo upravljaþa
vrsta B
Ovaj se svjetlosni pokazatelj pali kad
se ukljuþi paljenje, a gasi se kad se
motor pokrene.
Vr s t a A / Vr s t a B
Signalno svjetlo/pokazatelj upozorenja
kvara servo upravljaþa üe se ukljuþiti ili
treperiti u sluþaju neispravnosti servo
upravljaþa dok motor radi.
Ako signalno svjetlo/pokazatelj upozorenja
svijetli ili treperi, parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i odmah iskljuþite motor.
Ako se signalno svjetlo/pokazatelj
upozorenja ne iskljuþi þak i nakon
ponovnog pokretanja motora, potražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WSvjetlo upozorenja zraþnog
jastuka/sustava zatezaþa
prednjeg sigurnosnog pojasa
Ako zraþni jastuk/sustav zatezaþa
prednjeg sigurnosnog pojasa rade
ispravno, upozoravajuüe svjetlo svijetlit
üe kad se paljenje okrene na ON ili dok je
u tijeku startanje motora. Upozoravajuüe
svjetlo iskljuþuje se nakon odreÿenog
vremenskog razdoblja.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo/pokazatelj
upozorenja svijetli ili treperi, servo
upravljaþ neüe raditi normalno.
Ako se ovo dogodi, servo upravljaþ
se i dalje može koristiti, meÿutim,
rukovanje se može þiniti otežanim
u usporedbi s normalnim, a volan
može vibrirati tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo
i udesno dok je vozilo zaustavljeno
ili se sporo kreüe dovest üe do
prelaska sustava servo upravljaþa
u zaštitni naþin rada, što üe otežati
upravljanje vozilom, ali ovo nije
pokazatelj neispravnosti. Ako se
to dogodi, parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i priþekajte
nekoliko minuta da se sustav vrati
u normalu.