MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

2-3
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Ne vozite s nagnutim prednjim sjedalima:
Sjedenje u nakošenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno zato što niste u
potpunosti zaštiüeni sigurnosnim pojasom. U sluþaju naglog koþenja ili sudara postoji
opasnost od iskliznuüa ispod pojasa za krilo i zadobivanja ozbiljnih unutarnjih
ozljeda. Bit üete maksimalno zaštiüeni ako budete sjedili ravno i uspravno.
Izmeÿu naslona i leÿa ne stavljajte nikakve predmete, primjerice jastuk:
stavljanje predmeta kao što je jastuk izmeÿu naslona i leÿa je opasno, jer neüete moüi
održavati siguran položaj u vožnji i sigurnosni pojas neüe moüi funkcionirati punom
snagom u sudaru, što može dovesti do ozbiljne nezgode, ozljede ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sjedala:
predmet može zapeti i uzrokovati nepotpuno fiksiranje sjedala te rezultirati nesreüom.
Ne slažite teret na visinu veüu od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu ili drugi teret na visinu veüu od naslona sjedala. U sluþaju
naglog koþenja ili sudara predmeti bi mogli pogoditi i ozlijediti putnike. Prije vožnje
obavezno uþvrstite prtljagu i teret:
Neuþvršüivanje tereta je opasno jer se tijekom vožnje teret može pomaknuti ili slomiti
u sluþaju naglog koþenja ili sudara te izazvati ozljede.
Nikad ne dopustite da putnik sjedi ili stoji na nagnutom naslonu sjedala dok je
vozilo u pokretu:
Vožnja s putnikom na nagnutom naslonu sjedala je opasna. Dopuštanje djetetu da sjedi
na nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u pokretu je osobito opasno. U sluþaju
naglog zaustavljanja, pa þak i manjeg sudara, dijete koje se ne nalazi u odgovarajuüem
sjedalu ili sustavu za držanje te nije vezano pojasom može biti baþeno naprijed, unatrag
ili þak i izvan vozila, što može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Dijete u podruþju za
prtljagu može biti odbaþeno u druge putnike, što može uzrokovati ozbiljne ozljede.
UPOZORENJE

2-4
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
•Kada upravljate sjedalom, pazite da ruke ili prste ne stavljate blizu pokretnih dijelova
sjedala ili na boþni ukras radi sprjeþavanja ozljede.
•Prilikom pomicanja sjedala uvjerite se da u okolini nema tereta. Ako sjedalo zahvati
teret, može doüi do ošteüenja tereta.
•(Ruþno podesivo sjedalo)
Kod vraüanja nakošenog naslona sjedala u uspravni položaj, pobrinite se da držite
naslon sjedala drugom rukom dok rukujete ruþicom. Ako se naslon sjedala ne
podupre, iznenada üe se prebaciti naprijed, a to bi moglo uzrokovati ozljedu.
•(Sjedalo s elektromotorom)
Donji dio sjedala podešava se djelovanjem elektromotora. Izbjegavajte predugi rad
jer prekomjernim korištenjem mogu se oštetiti motori.
• Kako ne bi došlo do ispražnjivanja akumulatora, izbjegavajte korištenje
elektriþnog podešavanja kada je motor iskljuþen. Ureÿaj za podešavanje troši
veliku koliþinu elektriþne energije.
• Sklopku ne držite pritisnutom duže nego je potrebno za jedno podešavanje.
NAPOMENA
Kad vraüate stražnje sjedalo u poþetni položaj, takoÿer vratite i sigurnosni pojas sjedala
u njegov normalan položaj. Provjerite da li se sigurnosni pojas izvlaþi i uvlaþi.
PAŽNJA

2-5
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
WRukovanje sjedalom
1Pomicanje sjedala
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako sjedalo želite pomaknuti naprijed ili unatrag, podignite ruþicu i pomaknite sjedalo do
željenog položaja, zatim pustite ruþicu.
Provjerite je li se ruþica vratila na svoje poþetno mjesto i je li sjedalo fiksirano na svom
mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite pomicati sjedala, pomaknite sklopku kliznog podizaþa sjedala, koja se nalazi na
vanjskoj strani sjedala, prema naprijed ili prema natrag i tako je zadržite. Otpustite sklopku
u željenom položaju.
2Prilagoÿavanje visine*
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiþite ruþicu gore ili dolje.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiþite sklopku gore ili dolje.
3Prilagoÿavanje visine prednjeg dijela donjeg sjedala
(sjedalo vozaþa s elektromotorom)*
Da biste prilagodili prednju visinu dna sjedala, podignite ili spustite prednji kraj sklopke podizaþa.
Prednje sjedalo
Rukovanje napajanjem
S biračem
S ručicom
*Neki modeli.

2-6
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
4Nagibanje sjedala
(Ruþno podesivo sjedalo s ruþicom)
Ako želite promijeniti kut nagiba naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok podižete
ruþicu. Zatim se nagnite natrag na željeni položaj i pustite ruþicu.
Provjerite je li se ruþica vratila na svoje poþetno mjesto i je li naslon sjedala fiksiran na
svom mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Ruþno podesivo sjedalo s kotaþiüem)
Ako želite promijeniti kut nagiba naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok okreüete
kotaþiü do željenog položaja.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite podesiti kut prednjeg sjedala, pritisnite prednju ili stražnju stranu sklopke za
naginjanje. Otpustite sklopku u željenom položaju.
5Prilagoÿavanje oslonca za lumbalni dio leÿa (sjedalo vozaþa)*
(Ruþno upravljanje)
Ako želite poveüati þvrstinu sjedala, gurnite ruþicu prema naprijed. Povucite ruþicu
unatrag za smanjivanje þvrstine.
(Rukovanje napajanjem)
Ako želite poveüati þvrstinu sjedala, pritisnite i držite pritisnut prednji dio sklopke u
željenom položaju, zatim ga otpustite.
Stražnji dio sklopke pritisnite kada želite smanjiti þvrstinu.
*Neki modeli.

2-7
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
WGrijaþ sjedala*
Prednja sjedala griju se elektriþnim
grijaþem. Vozilo mora biti upaljeno.
Pritisnite sklopku grijaþa sjedala kako bi
zasvijetlilo signalno svjetlo dok je paljenje
ukljuþeno. Svaki put kad se pritisne sklopka
grijaþa sjedala, naþin rada se mijenja.
Potpuno automatski ureÿaj za
klimatizaciju
Ruþni ureÿaj za klimatizaciju
OFF
Visoko
Srednje
Nisko
OFF
Visoko
Srednje
Nisko
Budite oprezni kada koristite grijaþ
sjedala:
Toplina iz grijaþa sjedala može za
neke, ispod navedene osobe biti
prevelika te pri duljem izlaganju može
izazvati opekline.
•Novoroÿenþad, male bebe, starije
osobe i osobe s tjelesnim ošteüenjem
•Osobe s osjetljivom ko

2-8
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
WPamüenje položaja sjedala
(sjedalo vozaþa)*
Funkcija pamüenja položaja sjedala
omoguüuje vam programiranje sjedala
vozaþa u željeni položaj te pozivanje
programirane funkcije jednostavnim
dodirom gumba.Položaj sjedala može se programirati ili
njime rukovati pomoüu sljedeüih radnji.
•Rad s gumbima sa strane sjedala.
•Rad uz uporabu kljuþa.
Programiranje
1. Paljenje postavite na OFF
(ISKLJUýENO).
2. Prilagodite sjedalo na željeni položaj
pomoüu kliznog podizaþa i sklopke
nagiba.
Pogledajte Rukovanje sjedalom na
stranica 2-5.
3. Pritisnite i držite gumb SET za
postavljanje memorije dok ne zaþujete
zvuþni signal.
NAPOMENA
•Ako se paljenje iskljuþi dok je grijaþ
sjedala u funkciji (jako, srednje ili
slabo), zatim opet ukljuþi, grijaþ
sjedala automatski üe raditi pri
temperaturi koja je podešena prije
iskljuþivanja paljenja.
•Grijaþ sjedala koristite kada motor
radi. Ako grijaþ sjedala ostavite
ukljuþenim dulje vrijeme, a motor
ne radi, to može uzrokovati
pražnjenje akumulatora.
•Temperatura grijaþa sjedala ne
može se podesiti izvan opsega Jako,
Srednje i Slabo jer grijaþem sjedala
upravlja termostat.
Ne stavljajte prste ili ruke oko donjeg
dijela sjedala dok je funkcija pamüenja
položaja sjedala aktivna. Sjedalo üe se
automatski pokrenuti kad se aktivira
funkcija pamüenja položaja sjedala, pri
þemu bi ruke ili prsti mogli biti
priþepljeni i ozlijeÿeni.
PAŽNJA
NAPOMENA
•Individualni položaji sjedala mogu
se programirati na dva dostupna
gumba koji se nalaze sa strane
vozaþevog sjedala, plus jedan
položaj sjedala za registrirani kljuþ.
•Ako je vozilo bilo na servisu, pri
þemu je akumulator bio odspajan,
programirani položaji sjedala üe se
izbrisati. Položaje sjedala potrebno
je ponovo programirati.
Gumb SET
*Neki modeli.

2-9
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
4. Izvršite jednu od sljedeüih postavki
5 sekundi nakon što ste dovršili
korak 3 gore:
•Za programiranje memorijske tipke
1 ili 2 pritisnite i držite tipku dok se
ne zaþuje zvuþni signal.
•Za programiranje kljuþa pritisnite i
držite sklopku kljuþa dok ne
zaþujete zvuþni signal.
Prilagodba programiranog položaja
(Programiranje na gumb na strani
sjedala)
1. Kad je vozilo zaustavljeno, pritisnite
gumb za programiranje položaja sjedala
koji želite pozvati (gumb 1 ili 2).
2. Zaþut üe se zvuþni signal kad prilagodba
položaja sjedala bude gotova.(Prilikom programiranja na kljuþ)
1. Otkljuþajte vrata pritiskom na sklopku
zahtjeva ili sklopku kljuþa .
2. Nakon otkljuþavanja vrata zapoþinje
prilagodba položaja sjedala unutar
40 sekundi nakon što se otvore vrata
vozaþa, a kad je završeno oglasit üe se
zvuþni signal.
NAPOMENA
•Ako pomicanje sjedala nije potrebno,
zaþut üe se samo zvuþni signal.
•Kad je paljenje postavljeno na ON
(UKLJUýENO), funkcija pamüenja
položaja sjedala ne funkcionira
osim ako ruþica mjenjaþa nije u
položaju P (automatski mjenjaþ) ili
dok nije aktivirana parkirna koþnica
(ruþni mjenjaþ).
•Kad je paljenje postavljeno na OFF
(ISKLJUýENO), funkcijom
pamüenja položaja sjedala može se
rukovati i dok je ruþica mjenjaþa u
nekom drugom položaju osim P
(automatski mjenjaþ) ili kad parkirna
koþnica nije aktivirana (ruþni
mjenjaþ), meÿutim, ako se paljenje
prebaci na ON (UKLJUýENO) dok
se aktivna funkcija pamüenja
položaja sjedala, radnja se prekida.
NAPOMENA
•Prilagodba položaja sjedala poništava
se u sljedeüim sluþajevima:

•Rukovanje bilo kojim
prekidaþem sjedala.
•Pritisnut je gumb SET.
•Pritisnut je gumb za
programiranje 1 ili 2.
•Rukovanje sklopkom za
zakljuþavanje ili otkljuþavanje
kljuþem.
•Vo z i l o s e p oþinje kretati.
NAPOMENA
•Ako nema pomicanja položaja
sjedala, neüe se zaþuti ni zvuþni
signal.
•Kad je paljenje postavljeno na ON
(UKLJUýENO), funkcija pamüenja
položaja sjedala ne funkcionira
osim ako ruþica mjenjaþa nije u
položaju P (automatski mjenjaþ) ili
dok nije aktivirana parkirna koþnica
(ruþni mjenjaþ).

2-10
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Brisanje programiranih položaja
sjedala
(Brisanje položaja sjedala
programiranih na kljuþ)
1. Paljenje postavite na OFF
(ISKLJUýENO).
2. Nastavite pritiskati gumb SET za
postavljanje sjedala dok ne zaþujete
zvuþni signal.
3. Nakon što zaþujete zvuþni signal,
pritišüite sklopku kljuþa bez prekida
unutar 5 sekundi dok se ne zaþuje
zvuþni signal.
WRazdvojeno preklapanje
Nasloni sjedala mogu se preklopiti, kako
bi se osiguralo više prostora u prtljažnom
prostoru.
NAPOMENA
•Kad je paljenje postavljeno na OFF
(ISKLJUýENO), funkcijom
pamüenja položaja sjedala može se
rukovati i dok je ruþica mjenjaþa u
nekom drugom položaju osim P
(automatski mjenjaþ) ili kad parkirna
koþnica nije aktivirana (ruþni
mjenjaþ), meÿutim, ako se paljenje
prebaci na ON (UKLJUýENO) dok
se aktivna funkcija pamüenja
položaja sjedala, radnja se prekida.
•Prilagodba položaja sjedala poništava
se u sljedeüim sluþajevima:
•Rukovanje bilo kojim
prekidaþem sjedala.
•Pritisnut je gumb SET.
•Pritisnut je gumb za
programiranje 1 ili 2.
•Rukovanje sklopkom kljuþa ili
sklopkom.
•Vozilo se poþinje kretati.
Stražnje sjedalo
ývrsto priþvrstite teret u prtljažnom
prostoru ako se transportira s
preklopljenim naslonima sjedala:
Vožnja bez þvrstog priþvršüivanja
tereta i prtljage je opasna jer se mogu
pomaknuti i postati prepreka u vožnji
za vrijeme koþenja u izvanrednim
okolnostima ili sudara, što može
dovesti do nezgode.
Uvijek uklonite sustav za vezanje
djece sa stražnjeg sjedala prije
korištenja daljinskog upravljanja
ruþicama za stražnje sjedalo:
Korištenje daljinski upravljanih ruþica
dok se na stražnjem sjedalu nalazi
unatrag okrenuti sustav za vezanje
djece je opasno. Može uzrokovati
ozljedu djeteta koje sjedi u sustavu za
vezanje djece ako se naslon sjedala
naglo preklopi prema naprijed.
UPOZORENJE

2-11
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Preklapanje oba naslona sjedala
Pobrinite se da se nitko ne nalazi u
podruþju stražnjeg sjedala prije
korištenja (povlaþenja) daljinski
upravljanih ruþica (vozila s
daljinskim upravljanjem):
Ako ne provjerite podruþje stražnjeg
sjedala prije preklapanja naslona
sjedala pomoüu remena/daljinski
upravljanih ruþica, može doüi do
opasnosti. Podruþje stražnjeg sjedala
je teško vidjeti sa stražnje strane
vozila. Aktiviranje (povlaþenje) ruþica
za daljinsko upravljanje bez
prethodne provjere može uzrokovati
tjelesnu ozljedu kada se naslon
sjedala naglo preklopi naprijed.
•Pri rukovanju ruþicom naslona
stražnjeg sjedala pazite da naslon
sjedala držite rukom. Ako naslon
sjedala ne držite rukom, iznenada üe
se preklopiti te vam može ozlijediti
prst kojim pritišüete ruþicu naslona
stražnjeg sjedala.
•(Vozila s daljinskim upravljanjem)
Prije preklapanja naslona sjedala
pomoüu daljinski upravljanih
ruþica, pobrinite se da se u
stražnjem držaþu za šalicu ne nalazi
šalica. Preklapanje naslona sjedala
pomoüu daljinski upravljanih ruþica
dok se u držaþu za šalicu nalazi
šalica može zaprljati ili oštetiti donji
dio sjedala i naslon sjedala.
UPOZORENJE
PAŽNJA
•(Vozila s daljinskim upravljanjem)
Kod korištenja ruþica za daljinsko
upravljanje pazite na sljedeüe:
• Na nizbrdici se naslon sjedala
može preklopiti brže nego na
ravnoj površini.
• Na uzbrdici se naslon sjedala
možda neüe preklopiti. Ako se
nasloni sjedala ne mogu
preklopiti pomoüu ruþica,
povucite naslon stražnjeg sjedala
prema naprijed iz vozila.
Provjerite položaj prednjeg sjedala
prije preklapanja stražnjeg naslona.
Ovisno o položaju prednjeg sjedala,
možda se stražnji naslon neüe moüi
preklopiti do kraja prema dolje jer bi
mogao udariti u naslon prednjeg
sjedala, što može dovesti do
ogrebotina ili ošteüenja prednjeg
sjedala ili njegovog džepa. Po potrebi
spustite ili skinite naslon za glavu s
naslona stražnjeg sjedala.
PAŽNJA
PAŽNJA

2-12
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Korištenje ruþice daljinskog
upravljanja*
Nakon provjeravanja jesu li stražnja sjedala
prazna, otvorite stražnja podizna vrata i
spustite naslon sjedala kojeg želite preklopiti
pomoüu ruþice za daljinsko upravljanje.
Kod preklapanja lijeve strane upravljajte
vanjskim dijelom ruþice za daljinsko
upravljanje.Korištenje potisnog gumba
Ruþicu naslona stražnjeg sjedala gurnite
dolje.
Preklapanje samo srednjeg sjedala*
Korištenje ruþice daljinskog upravljanja
1. Ako je središnji naslon za glavu u
položaju za upotrebu, spremite ga.
2. Kad provjerite je li stražnje srednje
sjedalo prazno, otvorite stražnja
podizna vrata i povucite ruþice
daljinskog upravljanja s lijeve strane
prostora stražnjih vrata.
Korištenje remena
1. Ako je središnji naslon za glavu u
položaju za upotrebu, spremite ga. (Preklapanje lijevog naslona sjedala)
Budite oprezni kad koristite daljinsko
upravljanje s preklopljenim srednjim
sjedalom. Ako osoba koja sjedi u desnom
stražnjem sjedalu postavi ruku na srednje
sjedalo, naslon sjedala ili dio sjedala
može je prikliještiti i uzrokovati ozljedu.
PAŽNJA
*Neki modeli.