MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

5-131
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporuþeno)
Ve r . 2 . 0
Odgovarajuüi profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® ureÿaj.
Ako Bluetooth® audio ureÿaj odgovara
samo A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne
možete ga koristiti putem upravljaþke ploþe
audio sustava vozila. U ovom sluþaju, iste
radnje dostupne su na mobilnom ureÿaju
kao i na prijenosnom audio ureÿaju koji
nije kompatibilan s Bluetooth
® ureÿajem
spojenim na AUX ulaz.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
WKako koristiti Bluetooth®
audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio
naþin rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na
Bluetooth® audio ureÿaj, prebacite se na
Bluetooth® audio naþin rada za rukovanje
audio ureÿajem putem upravljaþke ploþe
audio sustava. Svaki Bluetooth
® audio
ureÿaj prije korištenja mora biti uparen s
Bluetooth
® ureÿajem u vozilu. Pogledajte
Priprema Bluetooth® ureÿaja (audio
ureÿaj vrste B) na str. stranica 5-92.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj
s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
Pobrinite se da simbol « » bude
prikazan na audio zaslonu. Simbol se
neüe pojaviti ako se koristi neupareni
Bluetooth
® audio ureÿaj ili je
Bluetooth® ureÿaj u vozilu u kvaru.
Bluetooth® Audio
(audio ureÿaj vrste B)*
FunkcijaA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
ReprodukcijaŠXX
PauzaŠXX
Datoteka (zapis)
gore/doljeŠXX
UnatragŠŠX
Brzo naprijedŠŠX
Prikaz tekstaŠŠX
NAPOMENA
•l Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureÿaja veüe je kada je Bluetooth®
prikljuþen.
•Ako je mobilni ureÿaj prikljuþen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth® veza se odspaja. Iz tog
razloga nemoguüe je u isto vrijeme
reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neüe normalno raditi
ovisno o Bluetooth® audio ureÿaju.
*Neki modeli.

5-132
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) kako
biste se prebacili u Bluetooth® audio
naþin rada i zapoþeli s reprodukcijom.
Ako je trenutna verzija ureÿaja starija
od AVRCP ver. 1.3: «BT Audio» üe se
prikazati.
Ako je trenutni ureÿaj AVRCP ver. 1.3:
Prikazat üe se vrijeme reprodukcije.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio ureÿaja
putem zvuþnika u vozilu, prebacite se
na Bluetooth
® audio naþin rada.
(Pogledajte «Prebacivanje na
Bluetooth
® audio naþin rada»)
2. Za prekid reprodukcije pritisnite gumb
za reprodukciju/pauzu (5).
3. Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.Odabir datoteke (pjesme)
Bira sljedeüu datoteku (zapis)
Kratko pritisnite gumb za sljedeüi zapis
( ) ili okreüite kotaþiü za izbor datoteka
u smjeru kazaljke sata.
Bira poþetak trenutne datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite gumb za prethodni zapis
( ) ili okreüite kotaþiü za izbor datoteka u
smjeru suprotnom od smjera kazaljke sata.
Brzo naprijed/unatrag (AVRCP
verzija 1.3)
Brzo naprijed
Pritisnite i držite gumb za kretanje
unaprijed ( ).
Unatrag
Pritisnite i držite gumb za kretanje
unatrag ( ).
Promjena prikaza (AVRCP ver. 1.3)
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst ( ).
NAPOMENA
Neki Bluetooth® audio ureÿaji trebaju
odreÿeno vrijeme dok se prikaže
simbol « ».
NAPOMENA
•Ako ne poþne reprodukcija na
Bluetooth® audio ureÿaju, pritisnite
gumb za reprodukciju/pauzu (5).
•Ako se primi poziv putem Hands-
Free mobilnog telefona tijekom
reprodukcije iz Bluetooth
® audio
ureÿaja, reprodukcija üe biti
zaustavljena. Reproduciranje iz
Bluetooth
® audio ureÿaja nastavlja
se nakon završetka razgovora.
GumbPodaci koji se
prikazuju na audio
zaslonu
Proteklo vrijeme
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvoÿaþa
NAPOMENA
•Ako nema informacija o naslovu,
«NO TITLE» üe se prikazati.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji se ne mogu
prikazati bit üe naznaþeni
zvjezdicom ( ).

5-133
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Klizni gumb zaslona
U odreÿenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnut tekstualni gumb ( ).
Zaslon se pomiþe na sljedeüih 13
znakova. Ponovno pritisnite i držite
pritisnut tekstualni gumb ( ) nakon
što je prikazano posljednjih 13 znakova za
povratak na poþetak naslova.
WPrikaz informacija Bluetooth®
audio ureÿaja
Ako je prikljuþen Bluetooth® audio
ureÿaj, na audio zaslonu su prikazane
sljedeüe informacije.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporuþeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(sukladnost)
Odgovarajuüi profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
lower than 1.3
(AVRCP verzija
starija od 1.3)AVRCP
ver. 1.3
Naziv ureÿaja X X
NaslovŠX
Ime izvoÿaþaŠX
Naziv albumaŠX
Broj datotekeŠX
Vrijeme
reprodukcijeŠX
Broj mapeŠŠ
NAPOMENA
Neke informacije možda se neüe
prikazati ovisno o ureÿaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
üe se «NO TITLE» (Nema naslova).
Bluetooth® Audio (audio
ureÿaj vrste C/vrste D)*
*Neki modeli.

5-134
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth® ureÿaj. Ako
Bluetooth® audio ureÿaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljaþke ploþe audio
sustava vozila. U ovom sluþaju, iste
radnje dostupne su na mobilnom ureÿaju
kao i na prijenosnom audio ureÿaju koji
nije kompatibilan s Bluetooth
® ureÿajem
spojenim na AUX ulaz.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
FunkcijaA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka
(zapis) gore/
doljeŠXX X
UnatragŠŠXX
Brzo
naprijedŠŠXX
Prikaz tekstaŠŠXX
PonavljanjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
MiješanjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
SkeniranjeŠŠOvisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
Mapa
gore/doljeŠŠ ŠOvisi o
ureÿaju
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureÿaja veüe je kada je Bluetooth®
prikljuþen.
•Ako je mobilni ureÿaj prikljuþen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth® veza se odspaja.
Iz tog razloga nemoguüe je u isto
vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neüe normalno raditi
ovisno o Bluetooth® audio ureÿaju.

5-135
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti Bluetooth® audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio naþin rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio ureÿaj, prebacite se na
Bluetooth® audio naþin rada za rukovanje audio ureÿajem putem upravljaþke ploþe audio
sustava. Svaki Bluetooth® audio ureÿaj prije korištenja mora biti uparen s Bluetooth®
ureÿajem u vozilu.
Pogledajte odjeljak Priprema Bluetootha
® (audio ureÿaj vrste C/vrste D) na stranica 5-109.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
3. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
4. Kad se odabere , prebacuje se u Bluetooth
® audio naþin rada za poþetak
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio ureÿaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ureÿaju.
•Ako Bluetooth
® audio ureÿaj ne zapoþne reprodukciju, odaberite ikonu .
•Ako se naþin rada prebaci iz Bluetooth
® audio naþina u neki drugi (radio naþin),
prestaje reproduciranje iz Bluetooth® audio ureÿaja.
Bluetooth

5-136
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio ureÿaja putem zvuþnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio naþin rada. (Pogledajte «Prebacivanje na Bluetooth® audio naþin rada»).
Nakon prebacivanja u Bluetooth® audio naþin rada, sljedeüe üe se ikone prikazivati
u donjem dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisno o verziji
Bluetooth
® audio ureÿaja koji trenutno koristite.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesma ponavlja ili se mapa ponavlja.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Reproducira pjesme u mapi u nasumiþnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na ureÿaju se reproduciraju u nasumiþnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju tijekom miješanja mape ili ureÿaja.
Traži naslove mapa i reproducira poþetak svake pjesme za pomoü u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, reproducira se poþetak svake pjesme na ureÿaju.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Vr aüa na poþetak prethodne pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Reproducira Bluetooth
® audio. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno
zaustavlja.
Nastavlja na poþetak sljedeüe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranica 5-51.

5-137
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine ureÿaja)
1. Odaberite ikonu i prikažite popis
mape/datoteka na gornjoj razini.
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi. Kada se
odabere popis pjesama, popis datoteka
se prikazuje.
3. Odaberite željenu pjesmu.WPrikaz informacija Bluetooth®
audio ureÿaja
Ako je prikljuþen Bluetooth® audio
ureÿaj, sljedeüe informacije prikazuju
se na središnjem zaslonu.
X: dostupno
Š: Nije dostupno
NAPOMENA
Odaberite ikonu kako biste prešli
u mapu na višoj razini.
BT Audio-<Naziv ur....
Naziv BT uređaja...
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv liste za izvođenje A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
10:20AVRCP Ver.
lower than 1.3
(AVRCP
verzija starija
od 1.3)
AV R - C P
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4
ili novija
Naziv ureÿaja X X X
Preostala
razina baterija
na ureÿajuXXX
Naziv pjesmeŠXX
Ime izvoÿaþaŠXX
Naziv albumaŠXX
Vrijeme
reprodukcijeŠXX
Naziv žanraŠXX
Slika albumaŠŠŠ
NAPOMENA
Neke informacije možda se neüe
prikazati ovisno o ureÿaju, a ako
se informacije ne mogu prikazati,
pojavitüe se «Unknown - - -».

5-138
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti funkciju Aha™*1
Aha je aplikacija koja se može koristiti za uživanje raznog internetskog sadržaja, kao što je
internetski radio i podcast.
Primajte novosti s Facebooka i Twittera kako biste pratili aktivnosti svojih prijatelja.
Korištenjem usluge na temelju lokacije, mogu se pretraživati obližnje usluge i odredišta ili
se mogu dobaviti lokalne informacije u stvarnom vremenu.
Više pojedinosti o aplikaciji Aha™ potražite na «http://www.aharadio.com/».
*1 Aha, logotip Aha i oznaka Aha su trgovaþki znakovi ili registrirani trgovaþki znakovi
tvrtke Harman International Industries, Inc, koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
•Sadržaj usluga koje pruža aplikacija Aha razlikuje se ovisno o državi u kojoj korisnik
boravi. Osim toga, usluga nije dostupna u nekim državama.
•Kako biste koristili aplikaciju Aha sa svog Bluetooth
® ureÿaja, napravite sljedeüe:
• Instalirajte aplikaciju Aha na vaš ureÿaj.
• Izradite raþun Aha za vaš ureÿaj.
• Prijavite se u Aha na vašem ureÿaju.
• Odaberite unaprijed postavljenu stanicu na vašem ureÿaju.

5-139
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Reprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu. Kada se
odabere ikona , sljedeüe ikone prikazuju se u donjem dijelu središnjeg zaslona.
Prikazane ikone razlikuju se ovisno o odabranoj stanici.
Osim toga, mogu se prikazati druge ikone osim sljedeüih.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje se glavni izbornik.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Prikazuje popis sadržaja.
Koristite za prebacivanje na drugi željeni sadržaj na stanici.
Povik
Snima glas.
Snima glasovni zapis i šalje ga kao zapis za reprodukciju na Facebook i druge
društvene mreže.
Like (Sviÿa mi se)
*2
Procjenjuje trenutni sadržaj kao «Like» (Sviÿa mi se).
Dislike (Ne sviÿa mi se)
*2
Procjenjuje trenutni sadržaj kao «Dislike» (Ne sviÿa mi se).
Vr aüa se 15 sekundi unatrag.
Karta (vozila s navigacijskim sustavom)
Prikazuje odredište traženo prema uslugama na temelju lokacije na navigacijskom sustavu.
Poziv
Može se uputiti poziv na telefonski broj trgovine koja je pronaÿena pomoüu Usluga na
temelju lokacija. Dostupno kad je ureÿaj spojen kao Hands-Free.
Vr aüa na prethodni sadržaj.
Pauzira reprodukciju sadržaja. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se nastavlja.
Ide na sljedeüi sadržaj.

5-140
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
*2 Neke stanice mogu koristiti drugaþije izraze za «Sviÿa mi se» i «Ne sviÿa mi se», ovisno o vrsti stanice ili
pružatelju usluge.
Glavni izbornik
Odaberite ikonu .
Prebacite karticu i odaberite kategoriju stanice.
IkonaFunkcija
Ubrzava za 30 sekundi.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranica 5-51.
NazivFunkcija
Unaprijed postavljenoPrikazuje popis unaprijed postavljenih stanica na ureÿaju.
Odaberite naziv unaprijed postavljene stanice za reprodukciju sadržaja stanice.
U bliziniOdaberite željenu stanicu.
Omoguüeno je pružanje usluge navoÿenja do traženog odredišta u blizini
lokacije vozila.
Možete odrediti željene kategorije unaprijed postavljene pomoüu filtra postavki
na vašem ureÿaju.
NAPOMENA
Dostupne Usluge na temelju lokacija mogu se razlikovati, jer usluge ovise o sadržaju
koji pruža Aha™.
Unaprijed postavljeno
Komedija
Današnji izbor
KROQ
Vijesti svakog sata
Twitter
aha
U blizini
10:20