MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

6-13
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Rusija/Bjelorusija
SKYACTIV-D 2.2
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km102030405060708090100110120
Pogonsko remenje*1PPPP
Motorno ulje*2*3ZZZZZZZZZZZZ
Filtar motornog ulja*2ZZZZZZZZZZZZ
Filtar gorivaRusija Zamijenite svakih 60.000 km.
Bjelorusija Z Z Z Z
Sustav ubrizgavanja goriva
*4PPPP
Filtar zraka*5CCZCCZCCZCCZ
Rashladni sustav P P P P P P
Rashladno sredstvo motora
*6Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 100.000 km ili 5 godina.
Vodovi i crijeva za gorivoRusija PPPPPP
Bjelorusija PPPPPPPPPPPP
Akumulator
*7PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice PPPPPPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*8ZZZZZZ
Parkirna koþnica PPPPPPPPPPPP
Disk koþnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje u stražnjem diferencijalu
*9*10
Ulje prijenosa*10
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi PPPPPPPPPPPP
Vijci i matice na šasiji i karoseriji SSSSSSSSSSSS
Šarke i hvataljke LLLLLLLLLLLL
Sav elektriþni sustav PPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije
(odnosi se na hrÿu, koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen) Z Z Z Z Z Z
Gume (ukljuþujuüi i priþuvnu gumu)
(s podešavanjem tlaka)
*11*12PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume
(ako postoji)
*13Provjerite svake godine.

6-14
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
L: Namažite
Napomene:
*1 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
10.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*4 Ispravite koliþinu ubrizgavanja goriva.
*5 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite filtar zraka svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
*6 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*7 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora. Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*8 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*9 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 40.000 km.
a) Vuþa prikolice ili korištenje krovnog nosaþa
b) Vožnja u prašnjavim, pješþanim ili mokrim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji kraüih od 16 km
*10 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*11 Rotiranje guma preporuþ
uje se svakih 10.000 km.
*12 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*13 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-15
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Osim Izraela/Rusije/Bjelorusije/Azerbajdžana/Kazakstana
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Filtar goriva Zamijenite svakih 60.000 km
Svjeüice
*1Zamijenite svakih 120.000 km
Sustav za isparavanje
(ako je ugraÿen)PPPPPPPP
SKYACTIV-D 2.2
Filtar goriva Z Z Z Z
Sustav ubrizgavanja goriva
*2PPP

6-16
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko
remenje
*3PPPPPPPPPPPPPPPP
Motorno ulje
*4*5
Osim zemalja
navedenih ispodZZZZZZZZZZZZZZZZ
Gruzija/Armenija/
KambodžaZamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog
ulja
*4
Osim zemalja
navedenih ispodZZZZZZZZZZZZZZZZ
Gruzija/Armenija/
KambodžaZamijenite svakih 10.000 km ili svakih godinu dana.
Rashladni sustav PPPPPPPP
Rashladno
sredstvo motoraTip FL22
*6Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 100.000 km ili 5 godina.
Ostalo Zamijenite svake 2 godine.
Filtar zraka
*7Osim zemalja
navedenih ispodCCZCCZCC
Gruzija/ArmenijaCZCZCZCZ
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPPPP
Akumulator
*8PPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci
za koþnicePPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*9PPPZPPPZPPPZPPPZ
Parkirna koþnica PPPPPPPPPPPPPPPP
Servo-koþnice (pojaþivaþ
sile koþenja) i crijevaPPPPPPPP
Disk koþnice PPPPPPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPP
Ulje za ruþni mjenjaþZ
Ulje u stražnjem diferencijalu
*10*11
Ulje prijenosa*11
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti
zglobovi i aksijalna izvedba
ležajeva kotaþaPPPPPPPP
Manžete poluosovine P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 80.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoserijiSSSSSSSS
Stanje karoserije (odnosi se na
hrÿu, koroziju i perforacije)Pregledajte svake godine
Filtar za zrak u kabini
(ako je ugraÿen)ZZZZZZZZ
Gume (ukljuþujuüi i priþuvnu
gumu)
(s podešavanjem tlaka
za napuhavanje)
*12
PPPPPPPPPPPPPPPP

6-17
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjeüice svakih 10.000 km ili 1 godinu prije zamjene kod preporuþenog
intervala.
Angola, ýile, Salvador, Gvatemala, Honduras, Hong Kong, Makao, Iran, Jordan, Nigerija,
Papua Nova Gvineja, Peru, Sirija, Vijetnam, Zair, Gruzija, Armenija, Kambodža, Mianmar
*2 Ispravite koliþinu ubrizgavanja goriva.
*3 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje þešüe
nego je preporuþeno.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*4 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar
þešüe nego je preporuþeno.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*6 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*7 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka þešüe od preporuþenog razdoblja.
*8 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora. Ako se vozilo koristi u ekstremno toplim i hladnim podruþjima, provjerite razinu elektrolita
akumulatorske tekuüine, njezinu relativnu gustoüu i izgled akumulatora svakih 10.000 km ili 6 mjeseci.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*9 Kod pretjerane uporabe ko
þnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*10 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vuþa prikolice ili korištenje gornjeg nosaþa
b) Vožnja u prašnjavim, pješþanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
Rotacija gume*12Rotirajte svakih 10.000 km
Komplet za hitni popravak
probušene gume
(ako postoji)
*13Provjerite svake godine.

6-18
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*11 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*12 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*13 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-19
Održavanje i briga
Redovito održavanje
WZaslon održavanja (vrsta A/vrsta B)
Dostupna je «Izmjena ulja» s fleksibilnom postavkom*1. Pojedinosti zatražite od
ovlaštenog Mazdinog servisera*2. Kada je odabrana postavka fleksibilnog održavanja
motornog ulja, svjetlo oznake kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima üe zasvijetliti
kad preostalo trajanje ulja postane manje od 500 km (300 milja) ili preostali dani budu
manji od 15 (što god se dogodi prije).
Postupak ponovnog postavljanja
Pritisnite i držite gumb TRIP s iskljuþenim pogonom, zatim ga ukljuþite. Nastavite
pritiskati gumb TRIP na duže od 5 sekundi. Glavno svjetlo upozorenja zatreperit üe
nekoliko sekundi kad je ponovno postavljanje završeno.
*1 Postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja je dostupna (samo neki modeli).
Na temelju uvjeta rada motora, elektroniþko raþunalo u vašem vozilu izraþunat
üe preostali vijek trajanja ulja.
*2 Kada se odabere postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja, sustav se mora
ponovno postaviti kod svake promjene motornog ulja bez obzira na svjetlo
indikatora kljuþa za odvijanje.
WZaslon održavanja (vrsta C/vrsta D)
1. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu za prikaz ekrana «Aplikacije».
2. Odaberite «Održavanje» za prikaz ekran s popisom održavanja.
3. Prebacite karticu i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Kontrola održavanja

6-20
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Postavke možete prilagoditi na zaslonu podešavanja na sljedeüi naþin:
*1 Postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja je dostupna (samo neki modeli). Pojedinosti zatražite
od ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kada se odabere postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja, na zaslonu üe se prikazati sljedeüe stavke.
Vozilo izraþunava preostalo trajanje ulja na temelju uvjeta rada motora i daje vam do znanja kada je potrebna
zamjena ulja ukljuþivanjem svjetla s oznakom kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima.
*2 Kad god se vrši izmjena ulja, potrebno je ponovno postaviti upravljaþku jedinicu motora vozila za
SKYACTIV-D 2.2.
Vaš ovlašteni Mazda serviser može ponovno postaviti upravljaþku jedinicu motora ili pogledajte Postupak
ponovnog postavljanja upravljaþke jedinice motora (str. 6-29).
NazivSt avkaObjašnjenje
OdržavanjePostavka Obavijest se može ukljuþiti/iskljuþiti.
Vrijeme (mjeseci) Prikazuje vrijeme ili udaljenost do održavanja.
Odaberite ovu stavku za postavljanje razdoblja održavanja.
«Rok redovitog održavanja» prikazuje se u crvenoj boji i svjetlo
s oznakom kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima üe svijetliti
kad preostala udaljenost bude manja od 500 km ili preostali broj
dana manji od 15 (što god se prije dogodi). Udaljenost (km)
ResetirajResetira vrijeme i udaljenost na poþetne vrijednosti.
Kad se sustav ukljuþi, mora se resetirati kad god se izvodi
održavanje.
Rotacija gumePostavka Obavijest se može ukljuþiti/iskljuþiti.
Udaljenost (km)Prikazuje udaljenost do roka rotacije gume.
Odaberite ovu stavku za postavljanje udaljenosti do rotacije
gume.
«Rok rotacije gume!» se prikazuje u crvenoj boji, a svjetlo
s oznakom kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima üe svijetliti
kad preostala udaljenost bude manja od 500 km.
ResetirajResetira preostalu udaljenost na poþetnu vrijednosti.
Kad se sustav ukljuþi, mora se resetirati kad god se izvodi
rotacija guma.
Oil Change
(Promjena
ulja)Postavka
*1Obavijest se može ukljuþiti/iskljuþiti.
Udaljenost (km)Prikazuje udaljenost do roka za promjenu ulja.
Odaberite ovu stavku za postavljanje udaljenosti do promjene
ulja.
«Rok promjene ulja!» se prikazuje u crvenoj boji, a svjetlo
s oznakom kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima üe svijetliti
kad preostala udaljenost bude manja od 500 km.
Ponovno postavljanje
*2Resetira preostalu udaljenost na poþetnu vrijednosti.
Kad se sustav ukljuþi, mora se resetirati kad god se izvodi
promjena motornog ulja.
NazivStavkaObjašnjenje
Oil Change
(Promjena
ulja)Vijek trajanja ulja (%)Prikazuje vijek trajanja motornog ulja do roka za promjenu ulja.
«Rok promjene ulja!» se prikazuje u crvenoj boji, a svjetlo
s prikazom kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima üe
svijetliti kad preostala udaljenost za vijek trajanja ulja bude
manja od 500 km ili preostali broj dana bude manji od 15 (što
god se prije dogodi).
ResetirajResetira vijek trajanja preostalog ulja na 100 %.
Sustav se mora resetirati kod svake promjene motornog ulja.

6-21
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
Redoviti servis
Preporuþujemo da dnevno ili barem svaki tjedan provjerite sljedeüe stavke:
•Razinu motornog ulja (stranica 6-26)
•Razinu rashladnog sredstva motora (stranica 6-31)
•Razinu tekuüine za koþnicu i spojku (stranica 6-33)
•Razinu tekuüine peraþa (stranica 6-34)
•Održavanje akumulatora (stranica 6-40)
•Tlak zraka u gumama (stranica 6-45)
Neispravan ili neadekvatan servis može rezultirati problemima. U ovom odjeljku nalaze
se upute samo za stavke koje je lako održavati.
Kao što je objašnjeno u Uvodu (stranica 6-2), nekoliko postupaka može izvršiti samo
kvalificirani mehaniþar u servisu sa posebnim alatom.
Neispravno održavanje po naþelu «uradi sam» tijekom jamstvenog razdoblja može utjecati
na obuhvaüenost jamstvom. Više pojedinosti potražite u posebnoj Jamstvenoj izjavi tvrtke
Mazda koju ste dobili s vozilom. Ako niste sigurni u odreÿene postupke servisa i
održavanja, prepustite ih struþnom mehaniþaru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Postoje strogi zakoni o zaštiti okoliša vezani za odlaganje otpadnih ulja i tekuüina.
Propisno zbrinite otpad vodeüi raþuna o zaštiti okoliša.
Preporuþujemo da promjenu ulja i tekuüina u vozilu povjerite ovlaštenom Mazdinom
serviseru.
Mjere opreza kod korisniþkog održavanja

6-22
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
Ne održavajte samostalno vozilo ako nemate dovoljno znanja i iskustva ili ispravan
alat i opremu za obavljanje tog posla. Neka poslove održavanja izvrši kvalificirani
mehaniþar:
Održavanje vozila je opasno ako se ne izvrši propisno. Možete se ozbiljno ozlijediti
tijekom izvršavanja nekih postupaka održavanja.
Ako motor mora biti upaljen dok radite ispod poklopca motora, uvjerite se da ste
skinuli sav nakit (posebno prstenove, narukvice, satove i ogrlice) i sve kravate, šalove
i sliþnu opuštenu odjeüu prije nego što doÿete blizu motora ili ventilatora koji se mogu
neoþekivano ukljuþiti:
Opasno je raditi ispod poklopca motora s ukljuþenim motorom. A još je opasnije
ako imate na sebi nakit ili komotnu odjeüu.
I jedno i drugo može biti zahvaüeno pokretnim dijelovima i izazvati ozljedu.
Iskljuþite motor i uvjerite se da ventilator ne radi prije nego što poþnete raditi
blizu ventilatora:
Opasno je raditi blizu ventilatora kada je ukljuþen. Ventilator može nastaviti raditi,
þak i kad motor prestane raditi, zbog visoke temperature u prostoru motora. Ventilator
vas može udariti i ozbiljno ozlijediti.
Ne ostavljajte predmete u prostoru motora:
Kada završite s provjerom ili servisiranjem u prostoru motora, ne zaboravite uzeti
predmete poput alata ili krpa za þišüenje.
Ako alati i drugi predmeti ostanu u prostoru motora, mogli bi oštetiti motor ili
prouzroþiti požar i neoþekivanu nezgodu.
UPOZORENJE