MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

5-141
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjer uporabe (položajno vezane
usluge)
1. Odaberite željenu stanicu na kartici U
blizini unutar glavnog izbornika.
Naziv odredišta ili adresa prikazuje se
prema redoslijedu popisa naziva
odredišta.
2. Kada je odabrana ikona , položaj
trenutno prikazanog odredišta
prikazuje se na navigacijskom sustavu
(vozila s navigacijskim sustavom).
3. Kada je odabrana ikona , poziv se
upuüuje trenutno prikazanom
odredištu.
4. Odaberite ikonu za prikaz popisa
sadržaja.
Moguüe je odabrati druga odredišta
s popisa.Povik
Neke društvene mreže kao Facebook ili
Caraoke pružaju moguünost snimanja i
dijeljenja glasovnih poruka putem
funkcije «Shout» (Povik).
1. Odaberite ikonu i pokrenite
odbrojavanje (3, 2, 1, 0). Snimanje
poþinje kad odbrojavanje doÿe do nule.
2. Snima glas.
3. Odaberite ikonu kako biste
pohranili/objavili snimljeni
glasovni zapis.
aha
xxxxx
321 E. 8th Street
Holland, XXXXX
3,1 km SIXXXXXXXXXX
Zaštićeno ime
10:20
XXXX
aha
xxxxxxxxxx123 ulice
46. ulica
Zaštićeno ime
10:20
NAPOMENA
•Vrijeme snimanja razlikuje se ovisno
o stanici (najviše 30 sekundi).
•Snimanje se zaustavlja automatski
kad vrijeme snimanja istekne.
Zatim možete objaviti ili izbrisati
snimljeni glasovni zapis.
Spremi

5-142
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
WKako koristiti Stitcher™*1 Radio
Što je Stitcher™ Radio?
Stitcher™ radio je aplikacija koja se može koristiti za slušanje Internet radija ili podcasta.
Preporuþeni sadržaj automatski se odabire registriranjem sadržaja koji postavite u omiljene
sadržaje ili pritiskanjem gumba Sviÿa mi se ili Ne sviÿa mi se.
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio pogledajte «http://stitcher.com/».
*1 Stitcher™, logotip Stitcher™ i oznaka Stitcher™ trgovaþki su znakovi ili registrirani
trgovaþki znakovi tvrtke Stitcher, Inc., koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
Za korištenje aplikacije Stitcher™ Radio s vašeg Bluetooth® ureÿaja, unaprijed
izvršite sljedeüe:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš ureÿaj.
•Izradite Stitcher™ Radio raþun za vaš ureÿaj.
•Prijavite se u Stitcher™ Radio pomoüu vašeg ureÿaja.

5-143
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Reprodukcija
Odaberite zaslon za zabavu kako bi se prikazala ikona na poþetnom zaslonu.
Na donjem dijelu središnjeg zaslona prikazuju se sljedeüe ikone nakon odabira
ikone .
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi
izvor zvuka.
Prikazuje popis stanica.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Ne sviÿa mi se
Procjenjuje trenutni program kao «Dislike» (Ne sviÿa mi se).
Sviÿa mi se
Procjenjuje trenutni program kao «Like» (Sviÿa mi se).
Dodaje ili briše trenutnu stanicu iz omiljenih sadržaja.
Vr aüa se 30 sekundi unatrag.
Reproducira stanicu. Odaberite ponovno za pauziranje reprodukcije.
Ide na sljedeüu stanicu.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-51.

5-144
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Popis stanica
1. Odaberite ikonu za prikaz popisa stanica.
1 Naziv omiljenih stanica: odaberite za prikaz programa pohranjenih u omiljene sadržaje.
2 Naziv kategorije: prikazuje se preporuþena kategorija koju je odabrala aplikacija
Stitcher™ iz omiljenih sadržaja. Odaberite za prikaz programa kategorije.
2. Odaberite naziv programa za reprodukciju.
Dodavanje u vaše omiljene sadržaje
Ako trenutni program nije pohranjen u
omiljene sadržaje, to je moguüe napraviti.
1. Odaberite ikonu kako bi se prikazala
omiljena stanica koju želite dodati.
2. Odaberite naziv stanice koju želite
registrirati.
3. Odaberite kako biste dodali
program odabranoj omiljenoj stanici.Brisanje s popisa omiljenih sadržaja
Ako je trenutni program veü pohranjen
u omiljene sadržaje, on se može izbrisati
iz omiljenih sadržaja.
1. Odaberite ikonu .
2. Program se automatski briše iz
omiljenih stanica.
Stitcher
Pretraži
Podešena postaja 1
Podešena postaja 2
Popularno & moderno
Novo & značajno
Komedija
10:20
NAPOMENA
•Može se odabrati i pohraniti više
omiljenih stanica.
•Prikazuju se omiljene stanice koje
ste sami pohranili, kao i one koje su
postavljene prema zadanom.
OK

5-145
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Mazdina služba za korisnike opcije za rad bez upotrebe ruku Bluetooth®
Ako imate bilo kakvih problema s funkcijom Bluetooth®, nazovite našu besplatnu podršku
za korisnike.
Telefon:
(Njemaþka)
0800 4263 738 (8:00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njemaþke)
00800 4263 7383 (8:00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8.00⎯18.00 srednjoeuropsko vrijeme)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje Bluetooth
® ureÿaja, problemi s povezivanjem
*1 Postavka koja odreÿuje postojanje ureÿaja izvan Bluetooth® ureÿaja
Otklanjanje poteškoüa*
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Nije moguüe izvršiti uparivanjeŠNajprije provjerite je li ureÿaj
kompatibilan s Bluetooth
®
ureÿajem, a zatim provjerite jesu li
funkcija Bluetooth
® i naþin rada
pretraživanja/vidljive postavke*1 na
ureÿaju ukljuþeni. Ako uparivanje ni
nakon toga nije moguüe, obratite se
ovlaštenom Mazdinom serviseru ili
Mazda Bluetooth
® Hands-Free
korisniþkoj službi.
Uparivanje nije moguüe ponovno
izvestiInformacije uparivanja prenijete na
Bluetooth
® ureÿaj ili ureÿaj nisu
toþno prepoznate.Provedite uparivanje pomoüu
sljedeüeg postupka.
• Obrišite ureÿaj pod nazivom
«Mazda» koji je pohranjen na
vašem ureÿaju.
• Ponovno izvedite uparivanje.
Nije moguüe izvršiti uparivanje
Funkcija Bluetooth
® i postavka
naþina rada za pretraživanje/
vidljivo
*1 na ureÿaju može se
automatski iskljuþiti nakon što
je prošlo neko vrijeme, ovisno o
ureÿaju.Provjerite jesu li funkcija Bluetooth
®
i naþin rada pretraživanja/vidljiva
postavka*1 na ureÿaju ukljuþeni i
uparuju se ili ponovo spajaju. Ne spaja se automatski prilikom
pokretanja motora
Automatski se spaja, ali se naglo
odspaja
Odspaja se isprekidanoUreÿaj se nalazi na lokaciji na
kojoj lako može doüi do ometanja
prijema radiovalova, primjerice u
torbi na stražnjem sjedalu, u
stražnjem džepu hlaþa.Premjestite ureÿaj na lokaciju na
kojoj je manje vjerojatno da üe doüi
do ometanja radiovalova.
Ne spaja se automatski prilikom
pokretanja motoraInformacije uparivanja ažuriraju se
kad se nadograÿuje operativni
sustav ureÿaja.Ponovno izvedite uparivanje.
*Neki modeli.

5-146
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth® ureÿaju.
•Ako uparite telefon koji je veü uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je
izbrisati «Mazda» na mobilnom ureÿaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
®
pretragu na vašem mobilnom ureÿaju i uparite na novo detektirano «Mazda».
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da je Bluetooth
® «UKLJUýEN», na telefonu i
na vozilu.

5-147
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa•Pretjerano spor govor.
•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka
izvana/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu
brojeva ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili
kvara u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s
telefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja
provjerite uparivanje ureÿaja ili
probleme povezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima
u kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji
se ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena,
koristite puna imena.
(Prepoznavanje se poboljšava što
je ime duže. Ne koristite li imena
kao što su primjerice «Mama»,
«Tata», prepoznavanje üe se
poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se
prepoznati glasovno.Š
Želite preskoþiti navoÿenjeŠNavoÿenje se može preskoþiti
brzim pritiskom i otpuštanjem
gumba za razgovor.

5-148
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoüe s pozivima
Druge poteškoüe
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Prilikom zapoþinjanja poziva može
se zaþuti buka vozila druge straneNa otprilike tri sekunde nakon
poþetka poziva, funkcija
smanjivanja buke Bluetooth
®
ureÿaja treba vremena kako bi se
prilagodila na okolinu poziva.To n e u p uüuje na probleme
sureÿajem.
Druga strana se ne þuje ili je
glas govornika tihGlasnoüa postavljena na nulu
ili slabo.Pojaþajte glasnoüu.
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je
razliþito na vozilu i ureÿajuNaþin prikaza je razliþit na vozilu i
ureÿaju.Š
Kada se poziv upuüuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se
ime ne pojavljujeBroj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva
ažurira se imenom iz imenika kad
se vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zapisa o dolaznim/
odlaznim pozivimaNeke vrste mobilnih telefona ne
sinkroniziraju se automatski.Za sinkronizaciju rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo traje Potrebno je najviše 60 sekundi.Š

5-149
Unutarnje karakteristike
Unutrašnja oprema
Ako vam je potreban zaštita od sunca,
spustite sjenilo za korištenje sprijeda
ili boþno.
WOsobna zrcala
Za korištenje osobnih zrcala spustite
zaštitu za sunce.
Ako je vozilo opremljeno svjetlom
osobnog zrcala, ono üe se ukljuþiti kad
otvorite poklopac.
Radi sprjeþavanja pražnjenja baterije,
osobno zrcalo üe se osvijetliti samo u
sljedeüem prikazanom rasponu nagibanja.Stropna svjetla
Sjenila
Sjenilo
isključeno
isključeno
uključeno
Unutrašnja svjetla
Položaj
sklopkeStropna svjetla
Iskljuþeno svjetlo
•Svjetla se pale kada se otvore
bilo koja vrata
•Svjetlo se pali ili gasi kada
je sustav osvjetljenja
unutrašnjosti upaljen.
Ukljuþeno svjetlo
NAPOMENA
Stražnje svjetlo za þitanje karte takoÿer
se ukljuþuje i iskljuþuje kad se rukuje
stropnim svjetlom.

5-150
Unutarnje karakteristike
Unutrašnja oprema
Prednja svjetla za þitanje karte
Kad je stropno svjetlo u položaju door
ili off, pritisnite leüu kako biste ukljuþili
prednja svjetla za þitanje karte, a zatim
ponovo pritisnite leüu kako biste ih
iskljuþili.Stražnja svjetla za þitanje karteKad je stropno svjetlo u položaju za vrata
ili iskljuþeno, pritisnite leüu kako biste
ukljuþili stražnje svjetlo za þitanje karte,
a zatim ponovo pritisnite leüu kako biste
ga iskljuþili.
NAPOMENA
Prednja svjetla za þitanje karte neüe se
iskljuþiti u sljedeüim sluþajevima þak i
ako se leüa pritisne:
•Sklopka stropnog svjetla je u
položaju ON.
•Sklopka stropnog svjetla je u
položaju za vrata dok su vrata
otvorena.
•Sustav osvjetljenja unutrašnjosti je
ukljuþen.
NAPOMENA
•Jednom kad se stražnja svjetla za
þitanje karte iskljuþe, ona üe se
ukljuþivati i iskljuþivati ovisno o
položaju na koji je okrenuto stropno
svjetlo.
•Stražnja svjetla za kartu neüe se
iskljuþiti þak i ako se leüa pritisne
u sljedeüim sluþajevima:
• Sklopka stropnog svjetla je
UKLJUýENA.
• Sklopka stropnog svjetla je u
položaju za vrata dok su vrata
otvorena.
• Sustav osvjetljenja unutrašnjosti
je ukljuþen.