key MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

4-4
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
1. Pobrinite se da nosite kljuþ.
2. Putnici moraju priþvrstiti sigurnosne
pojaseve.
3. Provjerite je li podignuta parkirna
koþnica.
4. Nastavite pritiskati papuþicu koþnice
þvrsto dok se motor potpuno ne pokrene.
5.(Ruþni mjenjaþ)
Nastavite pritiskati papuþicu spojke
þvrsto dok se motor potpuno ne pokrene.
(Automatski mjenjaþ)
Postavite vozilo u parkirni položaj (P).
Ako morate ponovno pokrenuti motor
dok je vozilo u pokretu, prebacite u
neutralni položaj (N).6. Provjerite svijetle li signalno svjetlo
KEY (zeleno) (ako je ugraÿeno) na
ploþi s instrumentima i signalno svjetlo
za gumb za pokretanje (zeleno).
NAPOMENA
•Nakon pokretanja hladnog motora,
brzina vrtnje motora poveüava se,
a iz motornog prostora može se þuti
zvuk cviljenja.
To je radi poboljšanog proþišüavanja
ispušnog plina i ne ukazuje na
kvar dijelova.
NAPOMENA
(Ruþni mjenjaþ)
Pokretaþ neüe raditi ako papuþica spojke
nije dovoljno pritisnuta.
(Automatski mjenjaþ)
Pokretaþ neüe raditi ako ruþica mjenjaþa
nije u položaju P ili N, a papuþica
koþnice nije dovoljno pritisnuta.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (zeleno) treperi, obavezno
nosite kljuþ (za vozila s vrstom
mjeraþa A (stranica 4-33), poruke se
prikazuju na ploþi s instrumentima).
•Ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (zeleno) treperi dok se
kljuþ nosi, dodirnite kljuþ kako
biste pritisnuli gumb za pokretanje i
pokrenite motor (za vozila s vrstom
mjeraþa A (stranica 4-33), poruke se
prikazuju na ploþi s instrumentima).
Pogledajte Funkcija pokretanja
motora kad je baterija kljuþa
istrošena na stranica 4-8.
Signalno svjetlo

4-5
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
7. Pritisnite gumb za pokretanje nakon
što zasvijetle signalno svjetlo za
KLJUý (zeleno) (ako je ugraÿeno)
na ploþi s instrumentima i signalno
svjetlo za gumb za pokretanje (zeleno). Ako svjetlo upozorenja za KLJUý
(crveno) svijetli, a signalno svjetlo
gumba za pokretanje treperi
(naranþasto), to može oznaþavati
problem sa sustavom za pokretanje
motora i nemoguünost pokretanja
motora ili prebacivanja paljenja na
ACC ili ON (za vozila s mjeraþem
vrste A (stranica 4-33) poruke se
prikazuju na ploþi s instrumentima).
Neka vaše vozilo u najkraüem
moguüem roku pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Svjetlo upozorenja za KLJUý
(crveno) treperi nakon pritiskanja
gumba za pokretanje pod sljedeüim
uvjetima, kako bi obavijestilo
vozaþa da se gumb za pokretanje
ne može prebaciti na ACC þak i ako
se pritišüe iz iskljuþenog položaja
(za vozila s A vrstom mjeraþa
(stranica 4-33), poruke se prikazuju
na ploþi s instrumentima).
• Baterija kljuþa je istrošena.
•Kljuþ je izvan radnog dometa.
•Kljuþ je postavljen na podruþja
u kojima je sustavu teško otkriti
signal (stranica 3-7).
•Kljuþ drugog proizvoÿaþa,
koji je sliþan kljuþu, nalazi se
u radnom dometu.
PAŽNJANAPOMENA
•(Metoda prisilnog pokretanja
motora)
Ako svjetlo upozorenja za
KEY (crveno) svijetli ili signalno
svjetlo gumba za pokretanje treperi
(naranþasto), to može oznaþavati da
se motor ne može pokrenuti pomoüu
uobiþajenog naþina za pokretanje
(za vozila s A vrstom mjeraþa
poruke se prikazuju na ploþi s
instrumentima). Neka vaše vozilo u
najkraüem moguüem roku pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ako se to dogodi, motor se može
prisilno pokrenuti. Pritisnite i držite
gumb za pokretanje sve dok se motor
ne pokrene. Neophodni su ostali
postupci za pokretanje motora,
kao što je držanje kljuþa u kabini
i pritiskanje papuþice spojke
(ruþni mjenjaþ) ili papuþice koþnice
(automatski mjenjaþ).
•Ako je motor prisilno pokrenut,
svjetlo upozorenja za KLJUý (crveno)
(ako je ugraÿeno) nastavlja svijetliti, a
signalno svjetlo za gumb za pokretanje
(naranþasto) nastavlja treperiti.
•(Automatski mjenjaþ)
Kada je ruþica mjenjaþa u neutralnom
(N) položaju, signalno svjetlo za
KLJUý (zeleno) (ako je ugraÿeno)
i signalno svjetlo za gumb za
pokretanje (zeleno) ne svijetle.

4-10
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
WPokretanje motora u nuždi
Ako svjetlo upozorenja za KEY (crveno)
svijetli ili signalno svjetlo gumba za
pokretanje treperi (naranþasto), to može
oznaþavati da se motor ne može pokrenuti
pomoüu uobiþajenog naþina za pokretanje
(za vozila s A vrstom mjeraþa poruke se
prikazuju na ploþi s instrumentima). Neka
vaše vozilo u najkraüem moguüem roku
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Ako se to
dogodi, motor se može prisilno pokrenuti.
Pritisnite i držite gumb za pokretanje sve
dok se motor ne pokrene. Neophodni su
ostali postupci za pokretanje motora, kao
što je držanje kljuþa u kabini i pritiskanje
papuþice spojke (ruþni mjenjaþ) ili
papuþice koþnice (automatski mjenjaþ).1. U potpunosti zaustavite vozilo.
2.(Ruþni mjenjaþ)
Prebacite u neutralni položaj.
(Automatski mjenjaþ)
Prebacite ruþicu za promjenu brzina
u položaj P.
3. Pritisnite gumb za pokretanje kako
biste iskljuþili motor. Paljenje je na
položaju OFF.Iskljuþivanje motora
Ne iskljuþujte motor dok je vozilo
u pokretu:
Iskljuþivanje motora dok je vozilo u
pokretu, iz bilo kojeg razloga osim
hitnog sluþaja, je opasno. Iskljuþivanje
motora dok je vozilo u pokretu dovest
üe do smanjene moguünosti koþenja
zbog gubitka servo koþenja, što može
dovesti do nezgode i ozbiljne ozljede.
Kada ostavljate vozilo, pazite da je
gumb za pokretanje pritisnut na OFF.
UPOZORENJE
PAŽNJA

4-58
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalno svjetlo upozorenja
za KLJUý/svjetlo upozorenja
(crveno)/signalno svjetlo (zeleno)
vrsta A
Prikazuje se poruka «Keyless System
malfunction» (Kvar na sustavu za
ulazak bez kljuþa)
Ova poruka prikazuje se kada postoji
problem s naprednim sustavom za ulazak
bez kljuþa i tipkom za pokretanje.
Obratite se struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Prikazuje se poruka «Set Power to OFF»
(Iskljuþite napajanje)
Ta se poruka prikazuje kada su vozaþeva
vrata otvorena bez iskljuþivanja paljenja.Prikazuje se poruka «Key not found»
(kljuþ nije pronaÿen)
Ova poruka prikazuje se kada se izvede
bilo koja od sljedeüih radnji tako da je
kljuþ izvan radnog raspona ili je postavljen
u podruþje unutar kabine, gdje se kljuþ
teško detektira.
•Pritisnuto je tipkalo za pokretanje dok
je paljenje iskljuþeno
•Ako je paljenje ukljuþeno
•Sva vrata su zatvorena bez iskljuþivanja
paljenja
Prikazat üe se poruka «Hold key close
to start button» (Držite kljuþ blizu
gumba za pokretanje)
Ova poruka prikazuje se kada se izvede
bilo koja od sljedeüih radnji tako da je
kljuþ izvan radnog raspona ili je postavljen
u podruþje unutar kabine, gdje se kljuþ
teško detektira.
•Pritisnuto je tipkalo za pokretanje dok
je paljenje iskljuþeno
•Papuþica koþnice je pritisnuta kada je
paljenje iskljuþeno
Prikazuje se poruka «Key Battery is
low» (Baterija kljuþa je slaba)
Ova poruka prikazuje se kada je preostala
razina napajanja baterije niska i kada je
paljenje prebaþeno iz ukljuþenog na
iskljuþeno.
vrsta B
Ovaj pokazivaþ ima dvije boje. Ako se prikazuje gore navedena poruka
ili ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranþasto) treperi, motor
se neüe pokrenuti. Ako se motor ne
može pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti
pomoüu postupka za ukljuþivanje
motora u nuždi i neka vozilo u
najkraüem moguüem roku pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-10.
PAŽNJA
NAPOMENA
Buduüi da kljuþ koristi radiovalove
niskog intenziteta, zvuk upozorenja
o tome da je kljuþ uklonjen iz vozila
može se aktivirati ako se kljuþ nosi
zajedno s metalnim predmetom ili
se postavi na podruþje sa slabim
prijemom signala.

4-59
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Svjetlo upozorenja za KLJUý (crveno)
Kada svijetli
U sluþaju bilo kakvog kvara u sustavu
za ulaz bez kljuþa, ovo svjetlo neprekidno
svijetli.
Kad treperi
•U sljedeüim uvjetima svjetlo upozorenja
za KLJUý (crveno) treperi kako bi
vozaþa obavijestilo da se paljenje ne
može prebaciti iz iskljuþenog položaja.
•Baterija kljuþa je istrošena.
•Kljuþ se ne nalazi unutar radnog
dometa.
•Kljuþ je postavljen na podruþja u
kojima je sustavu teško otkriti signal
(stranica 3-7).
•Kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji je
sliþan kljuþu, nalazi se u radnom
dometu.•U sljedeüim uvjetima svjetlo upozorenja
za KLJUý (crveno) üe neprekidno
treperiti kad se paljenje ne iskljuþi kako
bi upozorilo vozaþa da je kljuþ uklonjen
iz vozila. Svjetlo upozorenja KEY
(kljuþ) (crveno) prestat üe treperiti kada
je kljuþ opet u vozilu:
Paljenje nije iskljuþeno i sva su vrata i
stražnja podizna vrata zatvorena nakon
uklanjanja kljuþa iz vozila.
Signalno svjetlo za KLJUý (zeleno)
Kada svijetli
Kad se papuþica koþnice pritisne, sustav üe
potvrditi da se ispravni kljuþ nalazi unutar
vozila, signalno svjetlo za kljuþ (zeleno)
svijetli, a motor se može pokrenuti
(stranica 4-3).
Kad treperi
Kad se paljenje prebaci s položaja ON na
OFF, signalno svjetlo za KEY (zeleno)
treperi približno 30 sekundi i pokazuje da
je preostalo još malo napajanja baterije.
Zamijenite bateriju novom prije nego što
kljuþ postane neupotrebljiv.
Pogledajte odjeljak Zamjena baterije
kljuþa na stranica 6-42. Ako svjetlo upozorenja za kljuþ svijetli
ili signalno svjetlo gumba za pokretanje
(naranþasto) treperi, motor se neüe
pokrenuti. Ako se motor ne može
pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti
pomoüu postupka za ukljuþivanje
motora u nuždi i neka vozilo u
najkraüem moguüem roku pregleda
ovlašteni Mazdin serviser.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-10.
PAŽNJA
NAPOMENA
Buduüi da kljuþ koristi radiovalove
niskog intenziteta, zvuk upozorenja
o tome da je kljuþ uklonjen iz vozila
može se aktivirati ako se kljuþ nosi
zajedno s metalnim predmetom ili
se postavi na podruþje sa slabim
prijemom signala.

6-42
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
Ako gumbi na odašiljaþu ne rade
i indikator rada ne treperi, vjerojatno
je baterija prazna.
Zamijenite bateriju novom prije nego
odašiljaþ postane neupotrebljiv.Sljedeüa stanja oznaþavaju da je baterija
pri kraju:
•Signalno svjetlo KEY (zeleno) treperi
na ploþi s instrumentima 30-ak sekundi
nakon što se motor iskljuþi (za vozila
smjeraþem tipa A poruke se prikazuju
na ploþi s instrumentima).
•Sustav ne radi i signalno svjetlo rada na
odašiljaþu ne treperi kad se gumbi
pritisnu.
•Radni domet sustava se smanjio.
Preporuþuje se zamjena baterije kod
ovlaštenog Mazdinog servisera kako bi
se sprijeþilo ošteüenje kljuþa. Ako sami
mijenjate bateriju, držite se sljedeüih
uputa.
Zamjena baterije kljuþa
1. Pritisnite ruþicu i izvucite pomoüni
kljuþ.
Zamjena baterije kljuþa
•Pazite da bateriju ugradite na
ispravan naþin. Ako je ne ugradite
na ispravan naþin, mogla bi iscuriti.
•Pri zamjeni baterije pazite da ne
dirate unutarnje krugove i strujne
terminale, savijate strujne terminale
ili dopustite prašini da uÿe u
odašiljaþ koji se tako može oštetiti.
•Postoji opasnost od eksplozije ako
se baterija pravilno ne zamijeni.
•Rabljene baterije zbrinite u skladu
sa sljedeüim uputama.
• Celofanom ili istovjetnom
trakom izolirajte pozitivni i
negativni prikljuþak baterije.
• Nikad ne rastavljajte.
• Nikad ne bacajte bateriju u vatru
ili vodu.
• Nikad ne izobliþavajte ili gnjeþite.
•Zamijenite samo s baterijom jednake
vrste (CR2025 ili istovjetna).
PAŽNJA
Dugme

7-41
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko treperi svjetlo upozorenja
sustava nadzora tlaka u gumama
Ako doÿe do neispravnosti sustava
za nadzor tlaka u gumama, svjetlo
upozorenja za tlak u gumama treperi
približno minutu kad se paljenje prebaci
na ON, a zatim nastavlja svijetliti. Neka
vaše vozilo u najkraüem moguüem roku
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj/
svjetlo upozorenja (crveno)
za KLJUý
vrsta A
Prikazuje se poruka «Keyless System
malfunction» (Kvar na sustavu za
ulazak bez kljuþa)
Ova poruka prikazuje se kada postoji
problem s naprednim sustavom za ulazak
bez kljuþa i tipkom za pokretanje.
Obratite se struþnom serviseru, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.Prikazuje se poruka «Set Power
to OFF» (Iskljuþite napajanje)
Ta se poruka prikazuje kada su vozaþeva
vrata otvorena bez iskljuþivanja paljenja.
Prikazuje se poruka «Key not found»
(kljuþ nije pronaÿen)
Ova poruka prikazuje se kada se izvede
bilo koja od sljedeüih radnji tako da je
kljuþ izvan radnog raspona ili je
postavljen u podruþje unutar kabine,
gdje se kljuþ teško detektira.
•Pritisnuto je tipkalo za pokretanje
dok je paljenje iskljuþeno
•Ako je paljenje ukljuþeno
•Sva vrata su zatvorena bez
iskljuþivanja paljenja
vrsta B
U sluþaju bilo kakvog kvara u sustavu za
ulaz bez kljuþa, ovo svjetlo neprekidno
svijetli.
Ako se prikazuje gore navedena poruka
ili ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranþasto) treperi, motor
se neüe pokrenuti. Ako se motor ne
može pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti
pomoüu postupka za ukljuþivanje
motora u nuždi i neka vozilo u
najkraüem moguüem roku pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-10.
PAŽNJA

7-48
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Stražnje sjedalo*
Zvuk upozorenja ukljuþuje se jedino ako se
pojas otkopþa nakon što je bio priþvršüen.
WZvuþno upozorenje Paljenje nije
iskljuþeno (STOP)
(Europski modeli)
Ako su vozaþeva vrata otvorena dok je
paljenje okrenuto na ACC, zvuþni signal
üe se oglasiti 6 puta kako bi se vozaþa
upozorilo da paljenje nije iskljuþeno (STOP)
(za vozila s mjeraþem vrste A poruke se
prikazuju na ploþi s instrumentima). Ako se
ostavi u tom stanju, sustav za ulaz bez kljuþa
ne radi, vozilo se ne može zakljuþati i
akumulator üe se isprazniti.
(Osim europskih modela)
Ako su vozaþeva vrata otvorena kada
se paljenje prebaci na ACC, þut üe se
neprekidni zvuþni signal upozorenja kako
bi obavijestio vozaþa da paljenje nije
iskljuþeno (STOP). Ako se ostavi u tom
stanju, sustav za ulaz bez kljuþa ne radi,
vozilo se ne može zakljuþati i akumulator
üe se isprazniti.
WZvuk upozorenja kada se kljuþ
izvadi iz vozila
Pod sljedeüim uvjetima oglašavat üe
se zvuþi signal i neprekidno üe treperiti
upozoravajuüe svjetlo za KLJUý (crveno)
kad paljenje nije iskljuþeno kako bi
upozorilo vozaþa da je kljuþ uklonjen
(za vozila s mjeraþem vrste A poruke
se prikazuju na ploþi s instrumentima).
Upozoravajuüe svjetlo za KEY (crveno)
prestat üe treperiti kada se kljuþ vrati
u vozilo (za vozila s mjeraþem vrste
A poruke se prikazuju na ploþi
s instrumentima):
Paljenje nije iskljuþeno i sva su vrata
i stražnja podizna vrata zatvorena nakon
uklanjanja kljuþa iz vozila. (Zvuþni signal
üe se þuti 6 puta.)
NAPOMENA
•Postavljanje teških predmeta na
prednje sjedalo može, ovisno o
težini predmeta, aktivirati funkciju
upozorenja sigurnosnog pojasa
suvozaþa.
•Kako bi senzor težine sjedala
suvozaþa pravilno funkcionirao,
ne postavljajte na prednje sjedalo
suvozaþa dodatni jastuþiü niti sjediti
na njemu. Senzor možda neüe raditi
kako treba zato što bi dodatni
jastuþiü za sjedalo mogao uzrokovati
smetnje senzora.
•Kada malo dijete sjedi na prednjem
sjedalu, signalni zvuk možda neüe
raditi.
NAPOMENA
Buduüi da kljuþ koristi radiovalove
niskog intenziteta, zvuk upozorenja
o tome da je kljuþ uklonjen iz vozila
može se aktivirati ako se kljuþ nosi
zajedno s metalnim predmetom ili
se postavi na podruþje sa slabim
prijemom signala.
*Neki modeli.

10-7
Kazalo
R
Rad s ruþnim mjenjaþem .................. 4-69
Radarski senzor (prednji)
............... 4-199
Radarski senzori (stražnji)
............. 4-204
Registriranje vozila
u stranoj zemlji
................................... 8-2
Regulator dinamiþke
stabilnosti (DSC)
............................ 4-109
Remen za zatezanje
sigurnosnog trokuta za cestu
.............. 7-2
Retrovizorsko zrcalo
........................ 3-36
S
Sat .................................................... 5-34
Savjeti za vožnju
Automatski mjenjaþ
.................. 4-80
Ljuljanje vozila
......................... 3-58
Opasna vožnja
........................... 3-56
Podmetaþ za pod
....................... 3-57
Uhodavanje
............................... 3-55
Ušteda goriva
i zaštita okoliša
......................... 3-55
Vozila s turbopunjaþem
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-62
Vožnja u poplavljenom
podruþju
.................................... 3-61
Vožnja u zimskim uvjetima
...... 3-58
Servo upravljanje
........................... 4-123
Signali za prestrojavanje
.................. 4-90
Signali za skretanje
i prestrojavanje
................................. 4-90
Signalna svjetla
Dizelski filtar za þestice þaÿi
.... 4-61
Duga prednja svjetla
................. 4-65
Elektriþna parkirna koþnica
...... 4-44
Grijaþ
........................................ 4-61
HBC
.......................................... 4-60
i-ELOOP
................................... 4-64
i-stop
......................................... 4-47
KEY (KLJUý)
.......................... 4-58
S
Kljuþ za odvijanje .....................4-62
LDWS
.......................................4-49
LDWS ISKLJUýEN
.................4-50
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
....................................4-66
Neispravan rad servo
upravljanja
.................................4-52
Niska temperatura rashladne
tekuüine za motor
......................4-64
Odaberite naþin rada
.................4-65
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
...........4-64
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
ISKLJUýENA
..........................4-64
Pokazatelj koji oznaþava
da je sustav nadzora mrtvog
kuta (BSM) ISKLJUýEN
.........4-67
Pokazivaþi smjera/svjetla za
upozorenje na opasnost
.............4-65
Položaj mjenjaþa
.......................4-64
Prednja svjetla za maglu
...........4-68
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
...............................4-60
Sigurnost
...................................4-65
Stražnje svjetlo za maglu
..........4-68
Sustav pomoüi za
održavanje u traci
......................4-48
Sustav pomoüi za održavanje
u traci iskljuþen
.........................4-49
TCS OFF
...................................4-63
TCS/DSC
..................................4-63
Tempomat
.................................4-66
Zahtjev za aktiviranjem
papuþice koþnice
.......................4-45
Signalni sustav zaustavljanja
u nuždi
............................................4-104
Sigurnosne brave za djecu
za stražnja vrata
................................3-20

10-9
Kazalo
S
Sustav za nadzor tlaka
u gumama
....................................... 4-212
Svjetla upozorenja
Niska razina goriva
................... 4-53
4WD
.......................................... 4-50
ABS
........................................... 4-43
Automatski mjenjaþ
.................. 4-51
Elektriþna parkirna koþnica
...... 4-44
HBC
.......................................... 4-60
i-stop
......................................... 4-47
KEY (KLJUý)
.......................... 4-58
Koþioni sustav
.......................... 4-42
LDWS
....................................... 4-49
Mazda radarski
tempomat (MRCC)
................... 4-66
Motorno ulje
............................. 4-45
Niska razina tekuüine
za pranje stakala
........................ 4-55
Prednje LED svjetlo
.................. 4-68
Prilagodljiva prednja
LED svjetla
............................... 4-60
Pritvorena vrata
......................... 4-54
Provjerite motor
........................ 4-46
Sigurnosni pojas
........................ 4-53
Sustav za nadzor
tlaka u gumama
......................... 4-56
Sustav za punjenje
akumulatora
.............................. 4-45
Upozorenje brzine
od 120 km/h
.............................. 4-55
Visoka temperatura
rashladnog sredstva motora
...... 4-46
Svjetla za maglu
Sprijeda
..................................... 4-87
Straga
........................................ 4-88
Svjetla za mapu
.............................. 5-149
Svjetlo prtljažnika
.......................... 5-149
Svjetlo upozorenja za
Mazda radarski tempomat
(MRCC) (naranþasto)/ Signalno
svjetlo (zeleno)
................................. 4-66
T
Tehniþki podaci ..................................9-5
Tekuüina
Koþnica/spojka
..........................6-33
Peraþ
..........................................6-34
Tekuüine
Klasifikacija
................................9-6
Tempomat
.......................................4-207
Trepereüe svjetlo upozorenja
na opasnost
.......................................4-98
U
Ugljiþni monoksid ............................3-30
Uhodavanje
.......................................3-55
Ultrazvuþni senzor (stražnji)
..........4-206
Unutrašnja svjetla
...........................5-149
Stropna svjetla
.........................5-149
Svjetla za mapu
.......................5-149
Svjetlo prtljažnika
...................5-149
Upozorenje za privlaþenje
vozaþeve pažnje
..............................4-150
Upravljaþki sustav dugih
svjetala (HBC)
................................4-128
Ušteda goriva i zaštita okoliša
..........3-55
Utiþnica za dodatke
........................5-152
V
Vanjska zrcala ..................................3-34
Vezanje djece
Kategorije sustava za
vezanje djece
.............................2-31
Montiranje sustava za
vezanje djece
.............................2-38
Položaj montiranja sustava
za vezanje djece
........................2-31
Tablica prikladnosti sustava
za vezanje djece za razliþite
položaje sjedala
.........................2-36
Vožnja u poplavljenom podruþju
.....3-61