MAZDA MODEL CX-5 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

4-203
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
>Zggb aZ baetq\Zg_lh gZ eZa_jgby ^Zlqbd
FZdkbfZegZ kj_^gZ fhsghkl: 45 mW
Ijh^te`bl_eghkl gZ bfimekZ: 33 ns
>te`bgZ gZ \tegZlZ: 905 nm
T]te gZ jZa^Ze_qZ\Zg_ (ohjbahglZegh × \_jlbdZegh): 28 ]jZ^mkZ × 12 ]jZ^mkZ
A:;?E?@D:
•< ke_^gbl_ kemqZb eZa_jgbyl ^Zlqbd (hlij_^) g_ fh`_ ^Z jZaihagZ\Z ijZ\begh
Z\lhfh[beb hlij_^ b \kydZ kbkl_fZ fh`_ ^Z g_ jZ[hlb ghjfZegh.
•Ij_^ghlh kltdeh _ aZftjk_gh.
•GZ j_ekbl_ gZ ihdjb\Z _ gZlh\Zj_g ijh^te]h\Zl [Z]Z` beb lh\Zj, dh c lh
ihdjb\Z eZa_jgby ^Zlqbd (hlij_^).
•HljZ[hl_gb ]Zah\_ hl Z\lhfh[beZ hlij_^, iyktd, kgy] b \h^gZ
iZjZ, ba^b]ZsZ
k_ hl hl\hjb b j_r_ldb, dZdlh b \h^Z, ihiZ^gZeZ \t\ \ta^moZ.
•:dh bfZ jZaihagZ\Z_fb imdgZlbgb beb ih\j_^b, ijbqbg_gb hl e_lys qZdte beb
hlehfdb \tjom ij_^ghlh kltdeh, kf_g_l_ ij_^ghlh kltdeh. DhgkmelbjZcl_ k_ k
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba aZ ih^fygZ.

4-204
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
<Zrbyl Z\lhfh[be _ h[hjm^\Zg k jZ^Zjgb ^Zlqbpb (hlaZ^). Ke_^gbl_ kbkl_fb ktsh
baihea\Zl jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^).
•Kbkl_fZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
•Kb]gZebabjZg_ aZ ij_kbqZsb hlaZ^ Z\lhfh[beb (RCTA)
JZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) nmgdpbhgbjZl qj_a jZaihagZ\Zg_ gZ baijZl_gbl_ hl lyo
jZ^bh\tegb, hljZa_gb hl Z\lhfh[be hlaZ^ beb hl ij_iylkl\b_.
JZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) kZ fhglbjZgb \tlj_
\ aZ^gZlZ [jhgy, ih _^bg hl ey\ZlZ b
^ykgZlZ kljZgZ.
<bgZ]b ih^^tj`Zcl_ ih\tjoghkllZ gZ aZ^gZlZ [jhgy [ebah ^h jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^)
qbklZ, lZdZ q_ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) ^Z jZ[hlyl ghjfZegh. G_ aZe_iycl_ klbd_jb.
<b`l_ „=j b ` b aZ \tgrgby \b^ gZ Z\lhfh[beZ“ gZ klj. 6-68.
JZ^Zjgb ^Zlqbpb (hlaZ^)*
:dh aZ^gZlZ [jhgy _ kbegh m^Zj_gZ, kbkl_fZlZ fh`_ ^Z g_ jZ[hlb ghjfZegh.
Kij_l_ kbkl_fZlZ \_^gZ]Z b k_ ih]jb`_l_ Z\lhfh[betl ^Z [t^_ ijh\_j_g \
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
Радарни датчици (отзад)
ВНИМАНИЕ
*Gydhb fh^_eb.

4-205
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
A:;?E?@D:
•Kihkh[ghkllZ aZ jZaihagZ\Zg_ gZ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) bfZ h]jZgbq_gby.
< ke_^gbl_ kemqZb kihkh[ghkllZ aZ jZaihagZ\Zg_ fh`_ ^Z k_ ihgb`b b
kbkl_fZlZ fh`_ ^Z g_ jZ[hlb ghjfZegh.
•AZ^gZlZ [jhgy [ebah ^h jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) _ ^_nhjfbjZgZ.
•Kgy], e_^ beb dZe kZ ihe_igZeb \ [ebahkl ^h jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) gZ
aZ^gZlZ
[jhgy.
•Ijb ehrb Zlfhkn_jgb mkeh\by dZlh ^t`^, kgy] b ft]eZ.
•Ijb ke_^gbl_ mkeh\by jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) g_ fh]Zl ^Z jZaihagZyl
p_e_\bl_ h[_dlb beb ]b jZaihagZ\Zl ljm^gh.
•G_ih^\b`gb h[_dlb ih itly beb hlkljZgb gZ itly, dZlh fZedb, ^\mdhe_kgb
ij_\hagb kj_^kl\Z, \_ehkbi_^b, i_r_oh^pb, `b\hlgb b dhe b qd b aZ
iZaZjm\Zg_.
•Nhjfb gZ ij_\hagb
kj_^kl\Z, dh b lh g_ hljZay\Zl ^h[j_ jZ^Zjgbl_ \tegb,
dZlh ijZagb j_fZjd_lZ k fZedZ \bkhqbgZ gZ ij_\haghlh kj_^kl\h b kihjlgb
Z\lhfh[beb.
•Ij_\hagbl_ kj_^kl\Z k_ ^hklZ\yl k gZkljh_gZ hjb_glZpby gZ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb
(hlaZ^) aZ \kydh ij_\hagh kj_^kl\h \ gZlh\Zj_gh ktklhygb_ gZ ij_\haghlh
kj_^kl\h, lZdZ q_ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) ^Z jZaihagZ\Zl ijZ\begh
ijb[eb`Z\Zsbl_ Z\lhfh[beb.
:dh hjb_glZpbylZ gZ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^)
k_ _ ijhf_gbeZ ih gydZd\Z ijbqbgZ, k_ ih]jb`_l_ Z\lhfh[betl ^Z [t^_
ijh\_j_g \ miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
•AZ j_fhgl beb ih^fygZ gZ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) beb aZ j_fhgl gZ [jhgylZ,
[hy^bk\Zg_ b ih^fygZ [ebah ^h jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) k_ dh g kme l b j Z c l _ k
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
•Badexq_l_
kbkl_fZlZ, dh] Zlh l_]ebl_ j_fZjd_ beb kl_ aZdZqbeb ^hitegbl_egZ
qZkl, dZlh [Z]Z`gbd aZ \_ehkbi_^b, dtf aZ^gZlZ qZkl gZ Z\lhfh[beZ. < ijhlb\_g
kemqZc jZ^bh\tegbl_, baetq\Zgb hl jZ^ZjZ, s_ [t^Zl [ehdbjZgb b kbkl_fZlZ
gyfZ ^Z jZ[hlb ghjfZegh.
•JZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb ih^e_`Zl gZ j_]meZpby hl aZdhgbl_, k\tjaZgb k jZ^bh\tegb,
gZ ^tj`Z\ZlZ, \ dhy lh k_ mijZ\ey\Z
Z\lhfh[betl. :dh Z\lhfh[betl k_ mijZ\ey\Z
\ qm`[bgZ, fh`_ ^Z k_ babkd\Z jZaj_r_gb_ hl ^tj`Z\ZlZ, \ dhylh k_ mijZ\ey\Z.

4-206
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
Me l j Z a \ m d h \ b l _ ^Zlqbpb (hlaZ^) nmgdpbhgbjZl qj_a baetq\Zg_ gZ meljZa\mdh\b
\tegb, dh b lh k_ hljZayl hl ij_iylkl\bylZ hlaZ^, b \tjgZlbl_ mel jZa\mdh\b \tegb k_
meZ\yl hl mel jZa\mdh\bl_ ^Zlqbpb (hlaZ^).
Me l j Z a \ m d h \ b l _ ^Zlqbpb (hlaZ^) kZ fhglbjZgb \ aZ^gZlZ [jhgy.
Me l j Z a \ m d h \ ^Zlqbd (hlaZ^)*
Ултразвуков датчик (отзад)
*Gydhb fh^_eb.

4-207
Ijb rhnbjZg_
Djmba dhgljhe
Djmba dhgljhetl \b iha\hey\Z ^Z rhnbjZl_ Z\lhfh[beZ k Z\lhfZlbqgh ih^^tj`Zg_
gZ \kydZ `_eZgZ hl \Zk kdhjhkl gZ^ hdheh 25 df/q.
WIj_\dexq\Zl_e aZ djmba dhgljhe
Djmba dhgljhe*
G_ baihea\Zcl_ djmba dhgljheZ ijb ke_^gbl_ mkeh\by:
Baihea\Zg_lh gZ djmba dhgljheZ ijb ke_^gbl_ mkeh\by fh`_ ^Z _ hiZkgh b ^Z
^h\_^_ ^h aZ]m[Z gZ dhgljhe \tjom Z\lhfh[beZ.
•Otefbkl l_j_g
•→K→l→j→t→f→g→b gZdehgb
•→L→_→`→t→d beb g_ihklhyg_g ljZnbd
•→O→e→t→a→]→Z→\→b beb djb\hebq_sb itlbsZ
•→I→h→^→h→[→g→b h]jZgbq_gby, dhblh babkd\Zl g_kt\f_klbfZ kdhjhkl
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Превключвател
OFF (Изключване)
Бутон ON
(Включване) Без регулируем ограничител
на скоросттаС регулируем ограничител на
скоростта
Бутон ON/OFF
(Вкл./Изкл.)
Бутон CANCEL
(Отмени) Бутон RESUME
(Възобновяване)
Бутон SET+/SET- (Настройка)
Бутон CANCEL
(Отмени) Бутон RESUME
(Възобновяване)
Бутон SET+/SET- (Настройка)
*Gydhb fh^_eb.

4-208
Ijb rhnbjZg_
Djmba dhgljhe
W:dlb\bjZg_/^_Zdlb\bjZg_
K j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ
kdhjhkllZ
AZ ^Z Zdlb\bjZl_ kbkl_fZlZ, gZlbkg_l_
ij_\dexq\Zl_ey ON/OFF (<de./Bade.).
Hkgh\gbyl k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ
djmba dhgl jhe Z (`tel) k\_l\Z.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb
bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
AZ ^Z ^_Zdlb\bjZl_ kbkl_fZlZ,
gZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey hlgh\h.
Hkgh\gbyl k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ
djmba dhgl jhe Z (`tel) ba]Zk\Z.
;_a j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ
kdhjhkllZ
AZ ^Z Zdlb\bjZl_ kbkl_fZlZ, gZlbkg_l_
ij_\dexq\Zl_ey ON (<de.). Hkgh\gbyl
k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ djmba dhgl jhe Z
(`tel) k\_l\Z.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb
bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
AZ ^Z ^_Zdlb\bjZl_ kbkl_fZlZ,
gZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey OFF (Bade.).
Hkgh\gbyl k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ
djmba dhgl jhe Z (`tel) ba]Zk\Z.
WAZ^Z\Zg_ gZ kdhjhkl
1.(K j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ
kdhjhkllZ)
:dlb\bjZcl_ kbkl_fZlZ aZ djmba
dh g l j he Z qj_a gZlbkdZg_ gZ
ij_\dexq\Zl_ey ON/OFF (<de./Bade.).

Hkgh\gbyl k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ
djmba dh g l j he Z (`tel) k\_l\Z.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/
k\_lebggb bg^bdZlhjb“ gZ
kljZgbpZ4-33.
(;_a j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ
kdhjhkllZ)
:dlb\bjZcl_ kbkl_fZlZ aZ djmba
dhgljheZ qj_a gZlbkdZg_ gZ
ij_\dexq\Zl_ey ON (<de.).
Hkgh\gbyl k\_lebg_g bg^bdZlhj gZ
djmba dhgljheZ (`tel) k\_l\Z. <b`l_
„Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb
bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
2.Mk d h j _ l _ ^h `_eZgZlZ kdhjhkl, dhylh
ljy[\Z
^Z [t^_ ih-]heyfZ hl 25 df/q.
3.AZ^Zcl_ `_eZgZlZ kdhjhkl gZ djmba
dhgljheZ qj_a gZlbkdZg_ gZ
ij_\dexq\Zl_ey SET (AZ^Zc) beb
SET (AZ^Zc). Djmba dhgljhetl _
aZ^Z^_g \_^gZ]Z ke_^ gZlbkdZg_ gZ
ij_\dexq\Zl_ey SET (AZ^Zc) beb
SET (AZ^Zc). ?^gh\j_f_ggh k lh\Z
hlimkg_l_ i_^ZeZ gZ ]ZalZ.
K\_lebggbyl bg^bdZlhj gZ djmba
dhgljheZ (a_e_g) k\_l\Z.<bgZ]b badexq\Zcl_ kbkl_fZlZ
aZ djmba dhgljhe, dh]Zlh g_ y
baihea\Zl_:
HklZ\yg_lh gZ kbkl_fZlZ aZ djm-
ba dhgljhe \ ]hlh\ghkl, ^hdZlh
g_ y baihea\Zl_, _ hiZkgh, ltc
dZlh fh`_ kemqZcgh ^Z y Zdlb\b-
jZl_ k gZlbkdZg_ gZ [mlhgZ aZ
Zdlb\bjZg_, dh_lh fh`_ ^Z ^h\_^_
^h aZ]m[Z gZ dhgljhe \tjom Z\lh-
fh[beZ b bgpb^_gl.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
A:;?E?@D:
Dh]Zlh aZiZe\Zg_lh [t^_ badexq_gh,
k_ ih^^tj`Z ktklhygb_lh gZ
kbkl_fZlZ ij_^b badexq\Zg_lh.
GZijbf_j, Zdh aZiZe\Zg_lh [t^_
badexq_gh ijb Zdlb\bjZgZ kbkl_fZ
aZ djmba dhgljhe, ijb ke_^\Zsh
\dexq\Zg_ gZ aZiZe\Zg_lh,
kbkl_fZlZ s_ [t^_ Zdlb\bjZgZ.

4-209
Ijb rhnbjZg_
Djmba dhgljhe
AZ ^bkie_c lbi :, ij_^\Zjbl_egh aZ^Z^_-
gZlZ kdhjhkl gZ Z\lhfh[beZ qj_a djmba
dh g l j heZ k_ ihdZa\Z gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh.
WM\ _ e b q Z \ Z g _ gZ dj_ck_jkdZlZ
kdhjhkl
Ke_^\Zcl_ _^gZ hl ijhp_^mjbl_.
M\_ebqZ\Zg_ gZ kdhjhkllZ qj_a
ij_\dexq\Zl_ey aZ mijZ\e_gb_ gZ
djmba dhgljheZ
GZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey SET
(AZ^Zc) b ]h aZ^jt`l_. <Zrbyl
Z\lhfh[be s_ k_ mkdhjb.
Hlimkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey ijb
`_eZgZlZ kdhjhkl.
GZlbkg_l_ SET (AZ^Zc ) b hlimkg_l_
\_^gZ]Z, aZ ^Z dhjb]bjZl_
ij_^\Zjbl_egh aZ^Z^_gZlZ kdhjhkl.
Gydhedh gZlbkdZgby s_ m\_ebqZl
ij_^\Zjbl_egh aZ^Z^_gZ kdhjhkl
kihj_^ [jhy gZlbkdZgby.
M\_ebqZ\Zg_ gZ kdhjhkllZ k
_^bgbqgZ hi_jZpby SET (AZ^Zc )
IhdZa\Zg_lh gZ kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ _
\ df/q: 1 df/q
IhdZa\Zg_lh gZ kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ _ \ mph: 1 mph (1,6 df/q)
M\_ebqZ\Zg_ gZ kdhjhkllZ k i_^ZeZ
gZ ]ZalZ
GZlbkg_l_ i_^ZeZ gZ ]ZalZ, aZ ^Z mkdhjb-
l_ Z\lhfh[beZ ^h `_eZgZlZ kdhjhkl.
GZlbkg_l_ [mlhgZ SET (AZ^Zc ) beb
SET- (AZ^Zc -) b hlimkg_l_ \_^gZ]Z.
A:;?E?@D:
•GZkljhcdZlZ aZ kdhjhkl gZ djmba
dhgljheZ g_ fh`_ ^Z k_ aZ^Z\Z
ijb ke_^gbl_ mkeh\by:
•(:\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby)
Kdhjhklgbyl ehkl _ \
iheh`_gb_ P beb N.
•(F_oZgbqgZ ljZgkfbkby)
Kdhjhklgbyl ehkl _ \
g_mljZegh iheh`_gb_.
•JtqgZlZ kibjZqdZ _
Zdlb\bjZgZ.
•(:\lhfh[beb k j_]mebjm_f
h]jZgbqbl_e gZ kdhjhkllZ)
;mlhgtl ON/OFF (<de./Bade.)
aZ j_]mebjm_fby h]jZgbqbl_e
gZ
kdhjhkllZ _ gZlbkgZl.
•Ijb ^hklb]Zg_ gZ `_eZgZlZ kdh-
jhkl hlimkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey
SET (AZ^Zc) beb SET (AZ^Zc).
< ijhlb\_g kemqZc kdhjhkllZ s_
ijh^te`b ^Z k_ m\_ebqZ\Z, Zdh _
gZlbkgZl SET (AZ^Zc), beb ^Z
gZfZey\Z, Zdh _ gZlbkgZl SET
(AZ^Zc) (hk\_g Zdh i_^Zetl gZ
]ZalZ g_ _ gZlbkgZl).
•Ijb ^\b`_gb_ ih kljtfgb gZdeh-
gb
Z\lhfh[betl fh`_ ^Z aZihqg_
[tjah ^Z gZfZey\Z kdhjhkllZ ijb
badZq\Zg_ beb [tjah ^Z k_ mkdhjy-
\Z ijb kimkdZg_.
•Djmba dhgljhetl s_ k_ ^_Zdlb\b-
jZ, Zdh kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ
iZ^g_ ih^ 21df/q, dh ] Zlh _ Zdlb-
\bjZg, dZlh gZijbf_j ijb badZq-
\Zg_ ih kljtf_g gZdehg.
•Djmba dhgljhetl fh`_ ^Z k_
^_Zdlb\bjZ
ijb hdheh 15df/q ih^
ij_^\Zjbl_egh aZ^Z^_gZlZ
kdhjhkl (gZijbf_j ijb badZq\Zg_
gZ ^tet] b kljtf_g gZdehg).

4-210
Ijb rhnbjZg_
Djmba dhgljhe
WGZfZey\Zg_ gZ dj_ck_jkdZlZ
kdhjhkl
GZlbkg_l_ [mlhgZ SET- (AZ^Zc -) b ]h
aZ^jt`l_. :\lhfh[betl ihkl_i_ggh s_
aZ[Z\b kdhjhkl.
Hlimkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey ijb
`_eZgZlZ kdhjhkl.
GZlbkg_l_ [mlhgZ SET- (AZ^Z\Zg_ -) b
hlimkg_l_ \_^gZ]Z, aZ ^Z dh j b ] b j Zl _
ij_^\Zjbl_egh aZ^Z^_gZlZ kdhjhkl.
Gydhedh gZlbkdZgby s_ gZfZeyl
ij_^\Zjbl_egh aZ^Z^_gZ kdhjhkl
kihj_^ [jhy gZlbkdZgby.
GZfZey\Zg_ gZ kdhjhkllZ k _^bgbqgZ
hi_jZpby SET- (AZ^Z\Zg_ -)
IhdZa\Zg_lh gZ kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ _
\ df/q: 1 df/q
IhdZa\Zg_lh gZ kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ _ \ mph: 1 mph (1,6 df/q)
W<taklZgh\y\Zg_ gZ dj_ck_jkdZ-
lZ kdhjhkl ijb ^\b`_gb_ ktk
kdhjhkl gZ^ 25 df/q3
:dh aZ hlfygZ gZ dj_ck_jkdZlZ kdhjhkl k_
baihea\Z ^jm] f_lh^ hk\_g [mlhgZ ON/OFF
(<de./Bade.) (k j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ
kdhjhkllZ) beb [mlhgZ OFF (Bade.) ([_a
j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ kdhjhkllZ)
(dZlh gZlbkdZg_ gZ i_^ZeZ gZ kibjZqdZlZ) b
kbkl_fZlZ _ \k_ hs_ Zdlb\gZ, ijb gZlbkdZ-
g_ gZ [mlhgZ RESUME (<taklZgh\y\Zg_)
Z\lhfZlbqgh s_ k_ \taklZgh\b ihke_^gZlZ

aZ^Z^_gZ hl \Zk kdhjhkl. :dh kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ _ ih^ 25 df/q, m\_ebq_l_ kdh-
jhkllZ ^h 25 df/q beb ih\_q_ b gZlbkg_l_
[mlhgZ RESUME (<taklZgh\b).
WAZ \j_f_ggh ^_Zdlb\bjZg_
AZ \j_f_ggh ^_Zdlb\bjZg_ gZ
kbkl_fZlZ, baihea\Zcl_ _^bg hl
ke_^gbl_ f_lh^b:
•E_dh gZlbkg_l_ i_^ZeZ gZ
kibjZqdZlZ.
•(F_oZgbqgZ ljZgkfbkby)
GZlbkg_l_ i_^ZeZ gZ kt_^bgbl_ey.
•GZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey CANCEL
(Hlf_gb).
:dh _ gZlbkgZl ij_\dexq\Zl_eyl
RESUME (<taklZgh\b), dh]Zlh
kdhjhkllZ gZ ij_\haghlh kj_^kl\h _
25df/q beb ih-\bkhdZ, kbkl_fZlZ k_
\jtsZ dtf ij_^oh^gh aZ^Z^_gZlZ
kdhjhkl
. A:;?E?@D:
Mk d h j _ l _, Zdh bkdZl_ \j_f_ggh ^Z
m\_ebqbl_ kdhjhkllZ, dh]Zlh djmba
dhgljhetl _ \dexq_g. Ih-\bkhdZ
kdhjhkl gyfZ ^Z ih\eby_ beb
ijhf_gb aZ^Z^_gZlZ kdhjhkl.
FZog_l_ djZdZ hl ]ZalZ, aZ ^Z k_
\tjg_l_ dtf aZ^Z^_gZlZ kdhjhkl.
A:;?E?@D:
•:dh \tagbdg_ gydh_ hl ke_^gbl_
mkeh\by, kbkl_fZlZ aZ djmba
dhgljhe \j_f_ggh k_ hlf_gy.
•JtqgZlZ kibjZqdZ _ Zdlb\bjZgZ.
•(:\lhfh[beb k j_]mebjm_f
h]jZgbqbl_e gZ kdhjhkllZ)
;mlhgtl ON/OFF (<de./Bade.)
aZ j_]mebjm_fby h]jZgbqbl_e
gZ kdhjhkllZ _ gZlbkgZl.
•(:\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby)
Kdhjhklgbyl ehkl _ \
iheh`_gb_ P beb N.
•(F_oZgbqgZ ljZgkfbkby)
Kdhjhklgbyl ehkl _
\
g_mljZegh iheh`_gb_.
•Dh]Zlh kbkl_fZlZ aZ djmba
dhgljhe _ \j_f_ggh hlf_g_gZ
^hjb qj_a _^gh hl ijbeh`bfbl_
mkeh\by aZ hlfygZ, kdhjhkllZ g_
fh`_ ^Z k_ gZkljhb hlgh\h.

4-211
Ijb rhnbjZg_
Djmba dhgljhe
WAZ ^Z ^_Zdlb\bjZl_
AZ ^Z ^_Zdlb\bjZl_ kbkl_fZlZ,
gZlbkg_l_ ij_\dexq\Zl_ey OFF (Bade.). A:;?E?@D:
•(:\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby)
Djmba dhgljhetl g_ fh`_ ^Z k_
hlf_gb ijb rhnbjZg_ \ jtq_g
j_`bf (kdhjhklgbyl ehkl _
ij_f_kl_g hl iheh`_gb_ D \
iheh`_gb_ M). AZlh\Z kibjZg_lh
gZ ^\b]Zl_ey gyfZ ^Z k_ ijbeZ]Z
^hjb Zdh ljZgkfbkbylZ _
ij_\dexq_gZ dtf ih-gbkdZ
ij_^Z\dZ. :dh k_ gZeZ]Z
gZfZey\Zg_ gZ kdhjhkllZ,
ihgb`_l_ aZ^Z^_gZlZ kdhjhkl beb
gZlbkg_l_ i_^ZeZ gZ kibjZqdZlZ.

4-212
Ijb rhnbjZg_
Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
•Kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ (TPMS) gZ[ex^Z\Z gZey]Zg_lh gZ
q_lbjbl_ ]mfb. :dh gZey]Zg_lh gZ _^gZ beb ih\_q_ ]mfb _ l\tj^_ gbkdh, kbkl_fZlZ
ij_^mij_`^Z\Z \h^ZqZ qj_a \dexq\Zg_ gZ ij_^mij_^bl_egby bg^bdZlhj gZ
kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh
(ij_^mij_`^_gb_lh k_ ihdZa\Z b gZ ZjfZlmjgh lZ[eh lbi :
*1) b \taijhba\_`^Zg_
gZ a\mdh\ kb]gZe. Kbkl_fZlZ ke_^b gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ bg^bj_dlgh, baihea\Zcdb
^Zggbl_, baijZl_gb hl ^Zlqbpbl_ aZ kdhjhkl gZ ABS \ ]mfbl_.
AZ ^Z fh`_ kbkl_fZlZ ^Z jZ[hlb ijZ\begh, ly ljy[\Z ^Z k_ bgbpbZebabjZ k
hij_^_e_ghlh gZey]Zg_ \ ]mfbl_ (klhcghkllZ gZ _lbd_lZ aZ gZey]Zg_ gZ ]mfbl_).
Ke_^\Zcl_ ijhp_^mjZlZ b baiteg_l_ bgbpbZebaZpbylZ.
*1 <b`l_ „Lbi :“ gZ kljZgbpZ4-33.
•AZ Z\lhfh[beb k ZjfZlmjghlh lZ[eh lbi :
*1 ijh\_j_l_ ktklhygb_lh gZ Z\lhfh[beZ
beb k_ h[tjg_l_ dtf d\ZebnbpbjZg k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl
Mazda k_j\ba, kihj_^ ihdZaZgbylZ.
*1 <b`l_ „Lbi :“ gZ kljZgbpZ4-33.
•G_ijZ\begh nmgdpbhgbjZg_ gZ kbkl_fZlZ beb mkeh\bylZ aZ _dkiehZlZpby kZ
h[hagZq_gb k ij_^mij_`^_gb_.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_e_g a\mdh\ kb]gZe aZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_“ gZ
kljZgbpZ7-50.
Kbkl_fZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_
Датчик за скорост на ABS в гумите