charging MAZDA MODEL CX-5 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

4-64
Ijb rhnbjZg_
:jfZlmjgh lZ[eh b ^bkie_c
WIj_^mij_^bl_egZ bg^bdZpby
aZ kbkl_fZlZ aZ bgl_eb]_glgh
kibjZg_ \ ]jZ^Z (SCBS) (Lbi :)*
Bg^bdZpbylZ k_ ba\_`^Z gZ fmelbbg-
nhjfZpbhggby ^bkie_c ijb aZ^_ckl\Z-
g_ gZ SCBS kibjZqdZlZ beb kibjZqgby
Zkbkl_gl (SCBS kibjZq_g Zkbkl_gl).
WBg^bdZpby aZ i-ELOOP (Lbi :)*
:dh ^\b]Zl_eyl k_ klZjlbjZ, ke_^ dZlh
ij_\haghlh kj_^kl\h g_ k_ _ ^\b`beh
^tet] i_jbh^ hl \j_f_, gZ ^bkie_y fh`_
^Z k_ ihdZ`_ kth[s_gb_ „i-ELOOP
charging“ (aZj_`^Zg_ i-ELOOP).
HklZ\_l_ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ b
baqZdZcl_, ^hdZlh kth[s_gb_lh baq_ag_.
WK\_lebg_g bg^bdZlhj aZ gbkdZ
l_fi_jZlmjZ gZ hoeZ`^ZsZlZ
^\b]Zl_ey l_qghkl (kbg)
Bg^bdZlhjtl k\_lb g_ij_dtkgZlh,
dh ] Zlh l_fi_jZlmjZlZ gZ hoeZ`^ZsZlZ
l_qghkl gZ ^\b]Zl_ey _ gbkdZ b k_
badexq\Z ke_^ aZ]jy\Zg_ gZ ^\b]Zl_ey.
:dh bg^bdZlhjtl aZ l_fi_jZlmjZlZ
gZ hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl gZ ^\b]Zl_ey
ijh^te`b ^Z k\_lb, ke_^ dZlh ^\b]Zl_eyl
_ ^hklZltqgh aZ]jye, ^Zlqbdtl aZ
l_fi_jZlmjZ \_jhylgh _ g_baijZ\_g.
Dh gkme lbj Zc l_ k_ k d\ZebnbpbjZg
k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g
hl
Mazda k_j\ba.
WBg^bdZpby aZ kfygZ gZ
iheh`_gb_
Iheh`_gb_lh gZ kdhjhklgby ehkl _
mdZaZgh, dh] Zlh aZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh.A:;?E?@D:
:dh Z\lhfh[betl [t^_ mijZ\ey\Zg,
^hdZlh k_ ihdZa\Z kth[s_gb_lh, k_
\taijhba\_`^Z a\mdh\ kb]gZe. :dh
\tjlbl_ \heZgZ, ^hdZlh k_ ihdZa\Z
kth[s_gb_lh, s_ ]h qm\kl\Zl_
ih-l_`td hl h[bdgh\_gh, gh lh\Z
g_ hagZqZ\Z g_baijZ\ghkl. Kij_l_
Z\lhfh[beZ gZ [_ahiZkgh fyklh k
jZ[hl_s ^\b]Zl_e b g_ k_ hibl\Zcl_
^Z \tjlbl_ \heZgZ. Mi j Z \ e _ g b _ l h gZ
\heZgZ s_ k_ \tjg_
dtf ghjfZeghlh
ktklhygb_, ke_^ dZlh kth[s_gb_lh
baq_ag_.
i-ELOOP
A:;?E?@D:
(AZ gydhb fh^_eb) :dh k_ ba\tjrb _^gh hl ke_^gbl_
^_ckl\by, iheh`_gb_lh gZ kdhjhklgby
ehkl k_ ihdZa\Z aZ 5 fbgmlb ^hjb Zdh
dexqtl aZ aZiZe\Zg_ _ \ ihabpby,
jZaebqgZ hl ON (<de.).
•AZiZe\Zg_lh gZ Z\lhfh[beZ _
badexq_gh.
•<jZlZlZ gZ \h^ZqZ _ hl\hj_gZ.
*Gydhb fh^_eb.

4-112
Ijb rhnbjZg_
i-ELOOP
W>bkie_c aZj_`^Zg_ i-ELOOP
:dh ^\b]Zl_eyl k_ klZjlbjZ, ke_^ dZlh
ij_\haghlh kj_^kl\h g_ k_ _ ^\b`beh
^tet] i_jbh^ hl \j_f_, gZ ^bkie_y fh`_
^Z k_ ihdZ`_ kth[s_gb_ „i-ELOOP
charging“ (aZj_`^Zg_ i-ELOOP).
HklZ\_l_ ^\b]Zl_ey gZ ijZa_g oh^ b
baqZdZcl_, ^hdZlh kth[s_gb_lh baq_ag_.
A:;?E?@D:
:dh Z\lhfh[betl [t^_ mijZ\ey\Zg,
^hdZlh k_ ihdZa\Z kth[s_gb_lh,
k_ \taijhba\_`^Z a\mdh\ kb]gZe.
:dh \tjlbl_ \heZgZ, ^hdZlh k_ ihdZa\Z
kth[s_gb_lh, s_ ]h qm\kl\Zl_
ih-l_`td hl h[bdgh\_gh, gh lh\Z
g_ hagZqZ\Z g_baijZ\ghkl.
Kij_l_ Z\lhfh[beZ gZ [_ahiZkgh
fyklh k jZ[hl_s ^\b]Zl_e b g_
k_ hibl\Zcl_ ^Z \tjlbl_ \heZgZ.
Mi j Z \ e _ g b _ l h gZ \heZgZ s_ k_ \tjg_
dtf ghjfZeghlh ktklhygb_, ke_^ dZlh
kth[s_gb_lh baq_ag_.
Зареждане
i-ELOOP
i-ELOOP

7-50
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb b ij_^mij_^bl_egb kb]gZeb
WIj_^mij_^bl_e_g kb]gZe
i-ELOOP*
Ijha\mqZ\Z a\mdh\ kb]gZe, Zdh
Z\lhfh[betl k_ ^\b`b, ^hdZlh _
ba\_^_gh „i-ELOOP charging“
(aZj_`^Zg_ i-ELOOP). Ij_^b ^Z
rhnbjZl_ k_ m\_j_l_, q_ kth[s_gb_lh
g_ k_ ihdZa\Z.
WIj_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ
kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ*
NmgdpbylZ aZ ij_^mij_`^Z\Zg_ aZ
kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ _
ijh_dlbjZgZ ^Z ij_^mij_`^Z\Z \h^ZqZ
qj_a _^ghdjZl_g a\mdh\ kb]gZe b
ij_^mij_^bl_egZ bg^bdZpby gZ
ZjfZlmjghlh lZ[eh, q_ kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ _ [beZ ij_\br_gZ.
Fh`_l_ ^Z ijhf_gbl_ gZkljhcdZlZ aZ
kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ, ijb dhy lh k_
aZ^_ckl\Z ij_^mij_`^_gb_lh (klj. 4-27).
WIj_^mij_^bl_e_g a\mdh\ kb]gZe
aZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_*
Ij_^mij_^bl_e_g a\mdh\ kb]gZe s_
ijha\mqb aZ hdheh 3 k_dmg^b, dh]Zlh
bfZ gydZd\b hldehg_gby \ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_ (kljZgbpZ 4-212).
WIj_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ
\tgrgZ l_fi_jZlmjZ*
Ij_^mij_`^Z\Z \h^ZqZ aZ
\tafh`gh kllZ hl aZe_^_gb itlbsZ,
dh] Zlh \tgrgZlZ l_fi_jZlmjZ _ gbkdZ.
:dh \tgrgZlZ l_fi_jZlmjZ _ ih-gbkdZ
hl hdheh 4 °C, ijha\mqZ\Z a\mdh\ kb]gZe
b bg^bdZlhjtl aZ \tgrgZlZ
l_fi_jZlmjZ k\_l\Z aZ hdheh ^_k_l
k_dmg^b. (kljZgbpZ 4-25)
WIj_^mij_^bl_e_g kb]gZe aZ gZimk-
dZg_ gZ e_glZlZ gZ ^\b`_gb_*
:dh kbkl_fZlZ mklZgh\b, q_ Z\lhfh[betl
fh`_ ^Z bae_a_ hl e_glZlZ, ^hdZlh kbkl_-
fZlZ jZ[hlb, ijha\mqZ\Z a\mdh\ kb]gZe.
(Kbkl_fZ aZ ih^^tj`Zg_ gZ
^\b`_gb_lh \ ba[jZgZlZ e_glZ)
:dh \h^Zqtl k\Zeb jtp_l_ kb hl \heZgZ,
k_ Zdlb\bjZ ij_^mij_^bl_e_g a\mdh\ kb]-
gZe, ^hdZlh kbkl_fZlZ aZ ih^^tj`Zg_ gZ
^\b`_gb_lh \ ba[jZgZlZ e_glZ jZ[hlb.
WIj_^mij_^bl_e_g kb]gZe gZ
kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ
keyihlh i_lgh (BSM)*
RhnbjZg_ gZij_^
Ij_^mij_^bl_egbyl kb]gZe k_ qm\Z,
dh ] Zlh ehklq_lh aZ fb]Zqbl_ _ aZ^_c-
kl\Zgh dtf kljZgZlZ, hl dhy lh k\_lb
ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ BSM.
A:;?E?@D:
•KbeZlZ gZ a\mdZ gZ ij_^mij_^b-
l_egby kb]gZe aZ kbkl_fZlZ aZ
ih^^tj`Zg_ gZ ^\b`_gb_lh \
ba[jZgZlZ e_glZ/LDWS fh`_ ^Z
[t^_ ijhf_g_gZ.
<b`l_ „I_jkhgZebabjZg_ gZ
nmgdpbbl_“ gZ kljZgbpZ 9-12.
•<b^tl gZ ij_^mij_^bl_egby kb]gZe
aZ kbkl_fZlZ aZ ih^^tj`Zg_ gZ ^\b-
`_gb_lh \ ba[jZgZlZ e_glZ/LDWS
fh`_ ^Z [t^_ ijhf_g_g.
<b`l_ „I_jkhgZebabjZg_ gZ nmgd-
pbbl_“ gZ kljZgbpZ 9-12
A:;?E?@D:
GZebqgZ _ i_jkhgZebabjZgZ
nmgdpby aZ ijhfygZ gZ kbeZlZ gZ
a\mdZ gZ ij_^mij_^bl_egby kb]gZe
aZ BSM. <b`l_ „I_jkhgZebabjZg_
gZ nmgdpbbl_“ gZ kljZgbpZ 9-12.
*Gydhb fh^_eb.