keyless MAZDA MODEL CX-5 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

4-58
Ijb rhnbjZg_
:jfZlmjgh lZ[eh b ^bkie_c
WIj_^mij_^bl_egZ bg^bdZpby/
ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj
(q_j\_g)/k\_lebg_g bg^bdZlhj
(a_e_g) KEY
Lbi A
Ba\_`^Z k_ kth[s_gb_lh „Keyless
System malfunction“ (G_baijZ\ghkl
gZ kbkl_fZlZ k mkt\tjr_gkl\Zg
dhglZdl_g dexq)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, Zdh kbkl_fZlZ
aZ klZjlbjZg_ k mkt\tjr_gkl\Zg dexq b
[mlhg bfZ ijh[e_f.
K\tj`_l_ k_ k Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq\Zf_
lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl dhf i Z gb y l Z
Mazda k_j\ba.
Ba\_`^Z k_ kth[s_gb_lh „Set Power to
OFF“ (AZ^Zcl_ Bade. aZ aZojZg\Zg_lh)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, dh ] Zlh
\jZlZlZ gZ rhnvhjZ _ hl\hj_gZ, [_a ^Z
_ badexq_gh aZiZe\Zg_lh.Ba\_`^Z k_ „Key not found“ (G_ _
hldjbl dexq)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, dh ] Zlh
gydhy hl ke_^gbl_ hi_jZpbb k_
ba\tjr\Z k dexq ba\tg jZ[hlgby
^bZiZahg beb ihklZ\_g \ ahgb \tlj_
\ dmi_lh, dt^_lh
_ ljm^gh ^Z [t^_
jZaihagZl.
•;mlhgtl aZ klZjlbjZg_ _ gZlbkgZl k
badexq_gh aZiZe\Zg_
•AZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh
•<kbqdb \jZlb kZ aZl\hj_gb [_a
badexq\Zg_ gZ aZiZe\Zg_lh
Ba\_`^Z k_ kth[s_gb_lh „Hold key
close to start button“ (>jt`l_ dexqZ
[ebah ^h [mlhgZ aZ klZjlbjZg_)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, dh] Zlh
gydhy hl ke_^gbl_ hi_jZpbb k_ ba\tjr\Z
k dexq ba\tg jZ[hlgby ^bZiZahg
beb
ihklZ\_g \ ahgb \tlj_ \ dmi_lh, dt^_lh
_ljm^gh ^Z [t^_ jZaihagZl.
•;mlhgtl aZ klZjlbjZg_ _ gZlbkgZl k
badexq_gh aZiZe\Zg_
•I_^Zetl gZ kibjZqdZlZ _ gZlbkgZl
ijb badexq_gh aZiZe\Zg_
Ba\_`^Z k_ „Key Battery is low“
(AZjy^tl gZ [Zl_jbylZ gZ dexqZ _
gbktd)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, dh] Zlh
hklZ\Zsbyl aZjy^ gZ [Zl_jbylZ gZ dexqZ
_ gbktd
b aZiZe\Zg_lh _ badexq_gh.
Lbi <
Lh a b bg^bdZlhj bfZ ^\Z p\ylZ. :dh k_ ba\_^_ kth[s_gb_lh ih-]hj_
beb Zdh bg^bdZlhjtl gZ [mlhgZ aZ
klZjlbjZg_ (`tel) fb]Z, ^\b]Zl_eyl
fh`_ ^Z g_ k_ klZjlbjZ.
:dh ^\b]Zl_eyl g_ fh`_ ^Z klZjlbjZ,
hiblZcl_ ^Z baihea\Zl_ hi_jZpbylZ
aZ klZjlbjZg_ ijb ki_r_g kemqZc
b g_aZ[Z\gh k_ h[tjg_l_ dtf
d\ZebnbpbjZg k_j\ba aZ ijh\_jdZ
gZ Z\lhfh[beZ, ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g
hl Mazda k_j\ba.
<b`l_ „:\ZjbcgZ ijhp_^mjZ aZ klZj-
lbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey“ gZ kljZgbpZ4-10.
ВНИМАНИЕ
A:;?E?@D:
Ltc dZlh dhglZdlgbyl dexq baihea\Z
jZ^bh\tegb k gbkdZ bgl_gab\ghkl,
ij_^mij_`^_gb_lh aZ ba\Z^_g dexq
hl Z\lhfh[beZ fh`_ ^Z k_ Zdlb\bjZ,
Zdh lhc k_ ghkb aZ_^gh k f_lZe_g
ij_^f_l beb Zdh [t^_ ihklZ\_g gZ
fyklh k ehrh ijb_fZg_ gZ kb]gZeZ.

7-41
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb b ij_^mij_^bl_egb kb]gZeb
W:dh ij_^mij_^bl_egbyl bg^b-
dZlhj gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ fb]Z
:dh kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_ gZ gZey]Zg_lh
gZ ]mfbl_ _ g_baijZ\gZ, ij_^mij_^b-
l_egbyl bg^bdZlhj aZ gZey]Zg_ gZ
]mfbl_ fh`_ ^Z aZihqg_ ^Z fb]Z aZ hdh-
eh 1 fbgmlZ, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh [t^_
\dexq_gh, b ke_^ lh\Z ijh^te`Z\Z ^Z
k\_lb. G_aZ[Z\gh k_ h[tjg_l_ dtf d\Z-
ebnbpbjZg k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba, aZ ijh-
\_jdZ
gZ Z\lhfh[beZ.
W:dh _ h[hagZq_g k\_lebggbyl
bg^bdZlhj/ij_^mij_^bl_egbyl
bg^bdZlhj (q_j\_g) KEY
Lbi A
Ba\_`^Z k_ kth[s_gb_lh „Keyless
System malfunction“ (G_baijZ\ghkl
gZ kbkl_fZlZ k mkt\tjr_gkl\Zg
dhglZdl_g dexq)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, Zdh kbkl_-
fZlZ aZ klZjlbjZg_ k mkt\tjr_gkl\Zg
dexq b [mlhg bfZ ijh[e_f.
K\tj`_l_ k_ k Z\lhk_j\ba k g_h[oh^b-
fZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq-
\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhfiZgbylZ Mazda k_j\ba.Ba\_`^Z k_ kth[s_gb_lh „Set Power to
OFF“ (AZ^Zcl_ Bade
. aZ aZojZg\Zg_lh)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, dh]Zlh
\jZlZlZ gZ rhnvhjZ _ hl\hj_gZ, [_a ^Z _
badexq_gh aZiZe\Zg_lh.
Ba\_`^Z k_ „Key not found“
(G__hldjbl dexq)
Lh \ Z kth[s_gb_ k_ ba\_`^Z, dh ]Zlh
gydhy hl ke_^gbl_ hi_jZpbb k_ ba\tjr\Z
k dexq ba\tg jZ[hlgby ^bZiZahg beb
ihklZ\_g \ ahgb \tlj_ \ dmi_lh, dt^_lh _
ljm^gh ^Z [t^_ jZaihagZl
.
•;mlhgtl aZ klZjlbjZg_ _ gZlbkgZl k
badexq_gh aZiZe\Zg_
•AZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh
•<kbqdb \jZlb kZ aZl\hj_gb [_a
badexq\Zg_ gZ aZiZe\Zg_lh
Lbi <
:dh gZkltib ih\j_^Z \ kbkl_fZlZ aZ \eb-
aZg_ [_a dexq, lhc k\_lb g_ij_dtkgZlh.
:dh k_ ba\_^_ kth[s_gb_lh ih-]hj_
beb Zdh bg^bdZlhjtl gZ [mlhgZ aZ
klZjlbjZg_ (`tel) fb]Z, ^\b]Zl_eyl
fh`_ ^Z g_ k_ klZjlbjZ.
:dh ^\b]Zl_eyl g_ fh`_ ^Z klZjlbjZ,
hiblZcl_ ^Z baihea\Zl_ hi_jZpbylZ
aZ klZjlbjZg_ ijb ki_r_g kemqZc b
g_aZ[Z\gh k_ h[tjg_l_ dtf
d\ZebnbpbjZg k_j\ba aZ ijh\_jdZ gZ
Z\lhfh[beZ, ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
<b`l_
„:\ZjbcgZ ijhp_^mjZ aZ
klZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey“ gZ
kljZgbpZ 4-10.
ВНИМАНИЕ