USB port MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Pas bezpieczeństwa...................................... ....................................................... strona 2-20
② Dźwignia.................................................................................................... strona 2-11, 2-15
â‘¢ ZagÅ‚ówek............................................................................................................. strona 2-17
â‘£ ZasilajÄ…cy port USB.................................. ........................................................ strona 5-159
⑤ Blokady zabezpieczające przed otwarciem drzwi pr zez dzieci...........................strona 3-21
⑥ Schowek w podłokietniku................................ ................................................. strona 5-162
⑦ Włączniki ogrzewania siedze ń................................................................... ......... strona 2-15
⑧ Uchwyt na kubki............................................................................................... strona 5-160
⑨ Tylne haczyki na ubr ania.................................................................................. strona 5-165
â‘© Tylne lampy punktowe........................................ .............................................. strona 5-155
⑪ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi............................................................ strona 3-20
⑫ Konsola środkowa..............................................................................................strona 5-162
⑬ Port do podłączania urządze ń zewnętrznych.......................................................strona 5-18
â‘­ Gniazdo do podÅ‚Ä…czania akceso riów.................................................... ............. strona 5-157
⑮ Przełącznik elektrycznego ster owania podnośnikiem szyby..................... strona 3-49, 3-50
⑯ Pojemnik na butelki........................................................................................... strona 5-161
⑰ Podłokietnik................................................. ....................................................... strona 2-17
⑱ Siedzenie tylne................................................. ................................................... strona 2-11
⑲ Mocowania systemu ISOFIX.............................................................................. strona 2-43
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kier ownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji samochodu1-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Konsola środkowa..............................................................................................strona 5-162
② Port do podłączania urządzeń zewn ętrznych.......................................................strona 5-18
â‘¢ Gniazdo do podÅ‚Ä…czania akce soriów................................................................. strona 5-157
â‘£ Tylne lampy punktowe...................................................................................... strona 5-155
⑤ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi..... ....................................................... strona 3-20
⑥ Przełącznik elektrycznego ster owania podnośnikiem szyby..................... strona 3-49, 3-50
⑦ Tylne haczyki na ubrania............................. ..................................................... strona 5-165
⑧ Pojemnik na butelki.................................................... ....................................... strona 5-161
⑨ Blokady zabezpieczające prze d otwarciem drzwi przez dzieci...........................strona 3-21
â‘© ZasilajÄ…cy port USB.......................................................................................... strona 5-159
⑪ ZagÅ‚ówek............................................................................................................. strona 2-1 7
⑫ Dźwignia.............................................................. ...................................... strona 2-11, 2-15
⑬ Pas bezpieczeństwa............................................................................................. strona 2-20
â‘­ Mocowania systemu ISOFIX.......................... .................................................... strona 2-43
⑮ Schowek w podłokietniku................................................................................. strona 5-162
⑯ Włączniki ogrzewania siedzeń............................................................................ strona 2-15
â‘° Uchwyt na kubki............................................................................................... strona 5-160
⑱ Podłokietnik...................................................... .................................................. strona 2-17
⑲ Siedzenie tylne.................................................................................................... strona 2-11
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kier ownicą po prawej stronie)
1-10Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Aplikacje...................................5-136
RozwiÄ…zywanie problemów...... 5-137
Załącznik........................................ 5-142 Co powinieneś wiedzieć........... 5-142Wyposażenie wnętrza....................5-155Daszki przeciwsłoneczne......... 5-155
Oświetlenie wewnętrzne........... 5-155
Gniazda akcesoriów..................5-157
ZasilajÄ…cy port USB
*................ 5-159
Uchwyt na kubek.... .................. 5-160
Pojemnik na butelki.................. 5-161
Schowki.................................... 5-161
Wyjmowana popielniczka
*....... 5-165
5-2*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Tryb AUX/USB
Do gniazda AUX można podłączyć
przenośne urządzenie audio lub inne
podobne urządzenia dostępne na rynku,
aby słuchać muzyki wykorzystując
głośniki w samochodzie.
Wymagane jest użycie dostępnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegóÅ‚owych
informacji skontaktuj siÄ™ ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Ponadto dźwięk audio można odtwarzać
przez system audio w samochodzie po
podłączeniu do portu USB urządzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pamięci SD służy tylko
i wyÅ‚\bcznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wkładana jest do gniazda na kartę pamięci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Typ A

Wejście dodatkowe/Port USB
Typ B

Port USB
Gniazdo AUX
① Obsługa trybu AUX (Typ A)
............................................. strona 5-32
② Obsługa trybu USB (Typ A)
............................................. strona 5-33
③ Obsługa trybu iPod (Typ A)
............................................. strona 5-36
④ Obsługa trybu AUX (Typ B)
............................................. strona 5-96
⑤ Obsługa trybu USB (Typ B)
............................................. strona 5-97
OSTRZE ŻENIE
Nie reguluj ustawień zewnętrznego
urzÄ…dzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urz\bdzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeÅ„stwu, ponieważ może odwrócić
Twoj\b uwagÄ™ od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urz\bdzenia podczas postoju.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-18
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urz\bdzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilaj\bcego akcesoria do podł\bczania
przenośnych urz\bdzeń audio mog\b
wyst\bpić zakÅ‚ócenia odtwarzanego
dźwiÄ™ku. (JeÅ›li wystÄ™puj\b zakÅ‚ócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilaj\bcego akcesoria
do podł\bczania urz\bdzeń audio).
UWAGA
•Tryb ten może nie być dostÄ™pny
w zależności od przenośnego urz\bdzenia
audio, które ma być podÅ‚\bczone.
•Przed użyciem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj się z instrukcj\b obsługi
podł\bczanego urz\bdzenia.
•Do podÅ‚\bczenia urz\bdzenia
zewnętrznego audio do gniazda AUX
używaj dostępnych w sprzedaży wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed użyciem gniazda AUX
zapoznaj siÄ™ z zaleceniami producenta,
dotycz\bcymi sposobu podł\bczenia
urz\bdzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn\bć rozÅ‚adowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
dłuższy czas, gdy silnik jest wył\bczony
lub pracuje na biegu jałowym.
•Podczas podÅ‚\bczania urz\bdzenia do
zewnętrznego gniazda AUX lub portu
USB w zależności od urz\bdzenia możesz
usłyszeć szumy. Jeśli urz\bdzenie jest
podł\bczone do gniazda zasilaj\bcego
akcesoria w samochodzie, szumy można
ograniczyć poprzez wyjęcie z niego
urz\bdzenia.
▼ Obsługa portu USB/gniazda AUX
Typ A

Port USB Gniazdo AUX
Typ B

Port USB Gniazdo AUX
Podłączanie urządzenia
1. Otwórz pokrywÄ™ w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcie
USB znajduje siÄ™ pokrywa, odchyl jÄ….
(Typ A)
3. Podłącz wtyczkę urządzenia do portu USB.
Podłączanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokrywÄ™ w konsoli.
2. Jeśli na gnieździe AUX lub porcie USB znajduje się pokrywa, odchyl ją.
(Typ A)
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-19
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

3. PodÅ‚Ä…cz przewód urzÄ…dzeniazakoÅ„czony wtyczkÄ… do zÅ‚Ä…cza AUX/
portu USB. PrzeÅ‚óż wtyczkÄ™/zÅ‚Ä…cze
urządzenia przez wcięcie w konsoli
i podłącz.
OSTRZE ŻENIE
Uważaj, aby przewód poÅ‚Ä…czeniowy nie byÅ‚
zaplÄ…tany na dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Przewód zapl\btany na dźwigni zmiany
biegów (manualna skrzynia biegów)/
dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu
i przyczynić się do wypadku.
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podł\bczonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•WkÅ‚adaj ostrożnie wtyczkÄ™ do gniazda
AUX/portu USB.
•WkÅ‚adanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywać się prostopadle do
płaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•WkÅ‚adaj lub wyjmuj wtyczkÄ™, trzymaj\bc
j\b za obudowÄ™.
Antena
â–¼ Typ A*
Antena jest wbudowana w szybÄ™.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony szyby
zawieraj\bcej antenę, używaj miękkiej
szmatki zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecieraj\bc linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia szyb
może spowodować uszkodzenie anteny.
â–¼Typ B
Antena
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-20*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa trybu USB
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderuPrzycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzenia WyÅ›wietlacz systemu audio
Przycisk
wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru poprzednie-
go utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
System ten nie obsługuje urządzeń USB
3.0. Ponadto, w zależności od modelu lub
wersji oprogramowania, inne urzÄ…dzenia
mogą nie być obsługiwane.
â–¼Odtwarzanie
1. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby włączyć system audio, naciśnij
pokrętło włączania/regulacji głośności.
3. NaciÅ›nij przycisk multimediów
(
), aby przełączyć na tryb USB
i rozpocząć odtwarzanie.
UWAGA
•Niektóre urz\bdzenia, na przykÅ‚ad
smartfony, mog\b wymagać zmiany
ustawienia, aby możliwe było działanie
trybu USB.
•Gdy urz\bdzenie USB nie jest
podł\bczone, nie nast\bpi przeł\bczenie na
tryb USB.
•JeÅ›li w urz\bdzeniu USB nie ma żadnych
możliwych do odtworzenia danych,
wówczas miga komunikat „NO
CONTENTS” (brak zawartoÅ›ci).
•Odtwarzanie Å›cieżek z urz\bdzenia USB
odbywa siÄ™ w porz\bdku ponumerowania
folderów. Foldery nie zawieraj\bce
plików MP3/WMA/AAC s\b pomijane.
•Podczas dziaÅ‚ania trybu USB nie wyjmuj
urz\bdzenia USB z portu. Możesz w ten
sposób spowodować uszkodzenie
danych.
Pauza
Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij
przycisk Play/Pause (4).
Naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić
odtwarzanie.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-33
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

System Bluetooth® Audio*
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
We r s j a 2 . 0

Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3

A2DP jest profilem przekazujÄ…cym do
systemu Bluetooth
® tylko sygnaÅ‚ audio.
Jeśli Twoje urządzen ie audio Bluetooth
®
obsługuje tylko profil A2DP, a nie
obsługuje profilu AVRCP, nie będziesz
mógÅ‚ sterować tym urzÄ…dzeniem używajÄ…c
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji możliwa jest obsługa
wyłącznie na urządzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przenośne
urządzenie audio nieobsługujące systemu
Bluetooth
® podÅ‚Ä…czane jest do gniazda
AU X .
Funkcja A2DP AV R C P
Wersja 1.0 Wersja
1.3
Odtwarzanie — X X
Pauza — X X
Następny/poprzedni
plik (Å›cieżka) —X X
Przewijanie do tyÅ‚u — — X
Szybkie przewijanie
do przodu —— X
WyÅ›wietlanie tekstu — — X
X: Dostępny
—: NiedostÄ™pny
UWAGA
•Podczas poÅ‚\bczenia Bluetooth® zużycie
baterii w urz\bdzeniach audio
Bluetooth
® jest wyższe niż zwykle.
•JeÅ›li podczas odtwarzania muzyki
z podł\bczonego urz\bdzenia Bluetooth
®
podł\bczysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nastÄ™puje
przerwanie poł\bczenia Bluetooth
®.
Oznacza to, że niemożliwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urz\bdzenia audio Bluetooth
® oraz
z urz\bdzenia podł\bczonego przez port
USB w samochodzie.
•W zależnoÅ›ci od urz\bdzenia audio
Bluetooth
® system może nie dziaÅ‚ać
prawidłowo.
â–¼ WÅ‚Ä…czanie trybu Bluetooth® audio
Aby móc sÅ‚uchać nagraÅ„ z przenoÅ›nego
urzÄ…dzenia a
udio Bluetooth
® i obsÅ‚ugiwać
to urzÄ…dzenie, korzystajÄ…c z panelu
sterujÄ…cego systemu audio w samochodzie,
włącz tryb Bluetooth
® audio. Każde
przenośne urządzenie Bluetooth
® audio
musi być sparowane z systemem
Bluetooth
® samochodu, aby mogÅ‚o być
użyte.
Patrz „Programowanie urzÄ…dzenia
przenośnego Bluetooth
® (Typ A)” na
stronie 5-43.
1. Włącz przenośne urządzenie
Bluetooth
® audio.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-57
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Funkcja A2DPAV R C P
We r- sja
1.0 We r-
sja
1.3 We r-
sja
1.4
Powtarzanie — — W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- nia W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- nia
Odtwarzanie
losowe ——W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- nia W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- nia
Skanowanie — — W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- nia W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- niaFunkcja A2DP AV R C P
We r- sja
1.0 We r-
sja
1.3 We r-
sja
1.4
Następny/
poprzedni
folder ——— W za-
leż-
ności od
urzÄ…- dze- nia
X: Dostępny
—: NiedostÄ™pny
UWAGA
•Podczas poÅ‚\bczenia Bluetooth® zużycie
baterii w urz\bdzeniach audio
Bluetooth
® jest wyższe niż zwykle.
•JeÅ›li podczas odtwarzania muzyki
z podł\bczonego urz\bdzenia Bluetooth
®
podł\bczysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nastÄ™puje
przerwanie poł\bczenia Bluetooth
®.
Oznacza to, że niemożliwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urz\bdzenia audio Bluetooth
® oraz
z urz\bdzenia podł\bczonego przez port
USB w samochodzie.
•W zależnoÅ›ci od urz\bdzenia audio
Bluetooth
® system może nie dziaÅ‚ać
prawidłowo.
â–¼ WÅ‚Ä…czanie trybu Bluetooth® audio
Aby móc sÅ‚uchać nagraÅ„ z przeno
Å›nego urzÄ…dzenia audio Bluetooth® i obsÅ‚ugiwać to
urządzenie, korzystając z panelu sterującego systemu audio w samochodzie, włącz tryb
Bluetooth
® audio. Każde przenoÅ›ne urzÄ…dzenie Bluetooth® audio musi być sparowane
z systemem Bluetooth
® samochodu, aby mogÅ‚o być użyte.
Patrz „Programowanie urzÄ…dzenia przenoÅ›nego Bluetooth
® (Typ B)” na stronie 5-106.
1. Włącz przenośne ur ządzenie Bluetooth
® audio.
2. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON.
3. Wybierz ikonÄ™
na ekranie gÅ‚ównym, aby wyÅ›wietlić ekran funkcji Rozrywka.
4. W przypadku wybrania opcji
wÅ‚Ä…czany jest tryb Bluetooth® audio i można
rozpocząć odtwarzanie ścieżek.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-110
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

W przypadku pogorszenia stanu baterii
urz\bdzenia iPod, po podł\bczeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
 Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urz\bdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
 Więcej informacji dotycz\bcych obsługi
urz\bdzenia iPod możesz znaleźć
w doł\bczonej do niego instrukcji.
 Przy podł\bczaniu urz\bdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s\b za pomoc\b systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie można wyświetlać
obrazów, czy filmów dostÄ™pnych na
urz\bdzeniu iPod.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-154
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf