AUX MAZDA MODEL CX-5 2017 Instruktionsbog (in Danish)

5–1*Bepaalde modellen.5–1
5Interieurvoorzieningen
Gebruik van de diverse uitrustingsonderdelen voor rijcomfort, zoals
klimaatregeling en audio-installatie.

Klimaatregelsysteem ........................... 5-4
Bedieningstips ................................ 5-4
Bediening van de luchtroosters ...... 5-5
Handbediend type .......................... 5-7
Volautomatisch type ..................... 5-12

Voordat u de audio-installatie gaat
gebruiken ........................................... 5-17
Audiobedieningsschakelaar ......... 5-17
AUX/USB-modus ........................ 5-19
Antenne ........................................ 5-23
Audioset
[Type A (niet-aanraakscherm)] ........ 5-24
Aan/uit/Volume/
Geluidsregelaars ........................... 5-24
Klok .............................................. 5-26
Bediening van de radio ................ 5-28
Bediening van de compact disc (CD)
speler
* ........................................... 5-32
Gebruik van de AUX modus ........ 5-36
Gebruik van de USB modus ........ 5-38
Gebruik van de iPod modus ......... 5-42
Foutaanduidingen ......................... 5-45
Bluetooth
®* ................................... 5-46
Gereed maken van Bluetooth®* .... 5-50
Beschikbare taal* .......................... 5-62
Beveiligingsinstelling* ................. 5-64
Bluetooth® audio* ......................... 5-66
Bluetooth® handsfree* .................. 5-69
Spraakherkenning* ....................... 5-77
Spraakherkenningleerfunctie
(gebruikerspraakregistratie)
* ........ 5-78
Oplossen van problemen* ............. 5-81

5–2*Bepaalde modellen.
Audioset
[Type B (aanraakscherm)]................ 5-85
Basisbedieningsmethode .............. 5-85
Beginscherm ................................ 5-89
Volume/Display/
Geluid regelaars ........................... 5-90
Bediening van de radio ................ 5-93
Bediening van de Digital Audio
Broadcasting (DAB) radio
* .......... 5-97
Bediening van de compact disc (CD)
speler
* ......................................... 5-100
Bediening van de DVD (Digital
Versatile Disc) speler
* ................ 5-104
Gebruik van de AUX modus ...... 5-107
Gebruik van de USB modus ...... 5-108
Bluetooth
® .................................. 5-115

Gereed maken van Bluetooth® .... 5-119
Beschikbare taal* ........................ 5-122
Bluetooth® audio ........................ 5-122
Hoe Aha™ te gebruiken ............. 5-127
Hoe Stitcher™ Radio te
gebruiken .................................... 5-131
Bluetooth
® handsfree ................. 5-134
Spraakherkenning ...................... 5-145
Instellingen ................................. 5-148
Applicaties ................................. 5-150
Oplossen van problemen ............ 5-151

Bijlage ............................................... 5-156
Wat u moet weten ....................... 5-156
Interieuruitrusting .......................... 5-170
Zonnekleppen ............................. 5-170
Interieurverlichting .................... 5-170
Stekkerbussen voor accessoires . 5-172
USB stroomvoorzieningsuitgang* ... 5-174
Bekerhouder ............................... 5-175
Fleshouder .................................. 5-176
Opbergvakken ............................ 5-176
Uitneembare asbak
* .................... 5-180

5–19
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
Aha™/Stitcher™ radio (Type B)
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
nummer (muziekstuk).
Houd de zoektoets ingedrukt (
) om de
weergave van het huidige muziekstuk met
“Leuk” te evalueren.
Houd de zoektoets ingedrukt (
) om de
weergave van het huidige muziekstuk met
“Niet leuk” te evalueren.
AUX/USB-modus
Audio kan weergegeven worden via
de autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Een universele, impedantievrije (3,5
)
stereo ministekkerkabel is vereist. Neem
contact op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een of¿ ciële Mazda
reparateur voor bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat de USB poort aan te sluiten.
OPMERKING
(Type B)
De SD-kaartgleuf is voor het
navigatiesysteem. Bij voertuigen
uitgerust met navigatiesysteem, wordt
de SD-kaart (origineel Mazda) met de
opgeslagen kaartgegevens in de SD-
kaartgleuf gestoken en gebruikt.
Ty p e A


Ingang voor extra apparatuur/USB poort

5–20
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
Ty p e B


USB-poort
Ingang voor extra apparatuur


Gebruik van de AUX modus
(Type A) .............................. pagina 5-36

Gebruik van de USB modus
(Type A) .............................. pagina 5-38

Gebruik van de iPod modus
(Type A) .............................. pagina 5-42

Gebruik van de AUX-modus
(Type B) ............................ pagina 5-107

Gebruik van de USB modus
(Type B) ............................ pagina 5-108
WAARSCHUWING
De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product niet afstellen tijdens
het rijden:
Afstellen van de draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product tijdens het rijden is gevaarlijk,
aangezien u hierdoor van de
besturing van de auto kan worden
afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan. De draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product altijd afstellen wanneer de auto
is stopgezet.
OPGELET
Afhankelijk van de draagbare
audioapparatuur is het mogelijk dat
storing optreedt wanneer de apparatuur
aangesloten wordt op de stekkerbus voor
accessoires van de auto. (Als er storing
optreedt, de stekkerbus voor accessoires
niet gebruiken.)

5–30
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Houd de automatische
geheugenopslagtoets (
) gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat u
een pieptoon hoort; het systeem zal dan
automatisch de 6 zenders van elke gekozen
golfband in dat gebied aftasten en tijdelijk
in het geheugen opslaan.

Nadat het aftasten voltooid is, wordt op de
zender afgestemd en wordt de frequentie
ervan aangegeven. Voor het oproepen van
zenders die met de automatische
geheugenopslag zijn opgeslagen, de
automatische geheugenopslagtoets
(
) indrukken en loslaten. Telkens
zal één zender uit het geheugen worden
gekozen en verschijnen de frequentie en
het zendernummer op de display.
OPMERKING
Als na het aftasten op geen enkele
zender kan worden afgestemd, wordt
“ A ” getoond.
Radio data systeem (RDS) *
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt niet
als dit zich buiten het servicegebied van
het systeem bevindt. Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders. Druk
op de menutoets (
) en kies de AF
modus om deze in te schakelen en “ AF ”
zal op de display verschijnen. Als de
radio-ontvangst van de huidige zender
zwakker wordt, schakelt het systeem
automatisch over naar een andere zender.

Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de menutoets
(
) drukken en kies de REG modus
om deze in te schakelen. “ REG ON ” wordt
op de display getoond. Druk voor het
annuleren op de audioregelknop en kies de
REG modus om deze uit te schakelen.
“ REG OFF ” wordt op de display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als de verkeersinformatietoets (
) wordt
ingedrukt, zal de installatie naar de TA-
modus overschakelen en wordt “ TA ”
getoond.

Als in de TA-modus een TA-uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA-uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB apparaat, AUX of BT
audio) worden gebruikt, en wordt “ Traf¿ c
Info ” getoond.
Druk tijdens een TA-uitzending op de
verkeersinformatietoets (
) om de
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.
Programmatype informatie (PTY)
Bepaalde FM zenders zenden
programmatype codes uit. Met behulp van
deze code kunnen alternatieve zenders die
dezelfde programmatype codes uitzenden
snel opgespoord worden.

5–31
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
Druk in de FM modus op de
programmatype informatietoets (
, ). De
programmatype code en “ PTY ” wordt
tijdens ontvangst getoond. Als er geen
programmatype code is, wordt “ None ”
getoond.
(Kiezen van een programmatype:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
, ) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op een van de volgende toetsen:
 

 
 Druk op de voorgeprogrammeerde
voorkeuzezendertoets ( 1 tot 6 ).
 

 
 Druk op de programmatype
informatietoets (
, ).
(Opsporen van programmatype
informatie:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
, ) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op de programmatype
informatietoets (
, ) totdat de
pieptoon klinkt.
De installatie begint met het opsporen
van uitzendingen en zal als er geen
worden gevonden “ Nothing ” tonen
en vervolgens terugkeren naar de
voorheen ingestelde golfband.

(Opslaan van programmatypen onder
de zendervoorkeuzetoetsen:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
, ) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
2. Druk op de programmatype
informatietoets (
, ) en selecteer het
programmatype. 3. Houd terwijl het programmatype op
de display wordt aangegeven een
zendervoorkeuzetoets gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB apparaat, AUX of
BT audio) worden gebruikt, en wordt
“ Alarm! ” getoond.

Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.

5–36
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
Gebruik van de AUX
modus
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Druk op de aan/uit/volumeknop om de
audio-installatie in te schakelen.
3. Druk de mediatoets (
) van de
audio-installatie in om over te
schakelen naar de AUX-modus.


OPMERKING
  Wanneer het apparaat niet op de
ingang voor extra apparatuur wordt
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de AUX modus.
  Stel het audiovolume af met behulp
van het draagbare audioapparaat of
de audio-installatie.
  Behalve het audiovolume kunnen
overige audio-afstellingen enkel
gemaakt worden met gebruik van de
draagbare audioapparatuur.
  Als in de AUX modus de
aansluitstekker uit de ingang voor
extra apparatuur wordt getrokken,
kan er zich storing voordoen.

5–66
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Bluetooth ® audio *
Bluetooth ® speci¿ catie van toepassing
(Aanbevolen)
Ver. 2,0

Responspro¿ el




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,3


A2DP is een pro¿ el dat enkel audio naar
de Bluetooth
® eenheid verzendt. Als
uw Bluetooth ® audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met het
bedieningspaneel van de audio-installatie
van de auto. In dit geval is alleen de
bediening op het mobiele apparaat
beschikbaar, hetzelfde als wanneer een
draagbaar audioapparaat of een niet-
compatibel Bluetooth
® apparaat op de
AUX ingang wordt aangesloten.

Functie A2DP AVRCP
Ver. 1,0 Ver. 1,3
Weergave — X X
Pauze — X X
Bestand (Spoor)
vooruit/terug — X X
Terugspoelen — — X
Snelvooruitspoelen — — X
Tekstdisplay — — X
X: Beschikbaar
—: Niet beschikbaar

OPMERKING
  Het batterijverbruik van Bluetooth ®
audioapparatuur neemt toe wanneer
dit via Bluetooth
® is verbonden.   Als een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth ®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via
een Bluetooth
® verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
  Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth ®
audioapparatuur niet normaal werkt.
Overschakelen naar de Bluetooth ®
audiomodus
Schakel over naar de Bluetooth ®
audiomodus voor het bedienen van de
audioapparatuur met behulp van het
bedieningspaneel van de audio-installatie
voor het beluisteren van muziek of
spraakaudio welke is opgenomen
op Bluetooth
® audioapparatuur. Alle
Bluetooth ® audioapparatuur dient gepaard
te worden met de Bluetooth ® eenheid
van de auto alvorens deze kan worden
gebruikt.
Zie Gereed maken van Bluetooth
® (Type
A) op pagina 5-50 .

1. Schakel de Bluetooth ® audioapparatuur
in.

5–95
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Radio data systeem (RDS) *
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Schakel de AF modus in. Als de radio-
ontvangst van de huidige zender zwakker
wordt, schakelt het systeem automatisch
over naar een andere zender.
Als u naar een regionaal programma
wilt blijven luisteren, de Regio (REG)
vergrendelmodus inschakelen.
AF/REG in- of uitschakelen
Selecteer in de FM modus het

pictogram om over te schakelen naar het
FM instellingenscherm. AF/REG in- of
uitschakelen gebeurt als volgt:
(AF modus aan/uit)
Selecteer aan/uit op het FM instelscherm.
(REG modus aan/uit)
Selecteer aan/uit terwijl de AF modus is
ingeschakeld.
Verkeersinformatie (TA)
Selecteer
tijdens FM/AM ontvangst om
over te schakelen naar de TA-modus.
Als in de TA-modus een TA-uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA-uitzending
voorrang, zelfs wanneer andere functies
(FM, CD, USB-apparaat, AUX, BT-
audio, Aha™ radio of Stitcher™
radio) worden gebruikt, en wordt
“Verkeerswaarschuwing” getoond. Als een TA op het Amusementscherm
wordt ontvangen, wordt
op het
scherm getoond. Selecteer
om de
ontvangen TA te annuleren en terug te
keren naar TA ontvangst standby. Als een
TA wordt ontvangen op een ander scherm
dan het Amusementscherm, worden de
keuzeschermen voor
, en

op het scherm getoond. Als
wordt geselecteerd, wordt het keuzescherm
uitgeschakeld wanneer een TA wordt
ontvangen terwijl de ontvangst van TA’s
doorgaat.
Selectie uit de zenderlijst
De lijst van ontvangbare RDS
radiozenders wordt getoond. U kunt
de zender die u wilt beluisteren
gemakkelijk uit de lijst selecteren. Als
een radiozendernaam niet beschikbaar is,
wordt de frequentie getoond. Ook kunnen
radiozenders die geprogrammeerd zijn
onder een Genre code (Programmatypen
zoals Rock, Nieuws, enz.) ook afzonderlijk
per categorie getoond worden.
OPMERKING
Afhankelijk van de ontvangstcondities
kan het enige tijd duren voordat de
zenderlijst wordt getoond.
1. Selecteer het
pictogram om de lijst
met radiozenders te tonen.
2. Selecteer de radiofrequentie om af te
stemmen op de radiozender.

5–107
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Gebruik van de AUX modus
Weergave
1. Selecteer het pictogram op het beginscherm om het Amusementscherm te tonen.
2. Selecteer
om over te schakelen naar de AUX-modus. De volgende pictogrammen
worden getoond op het onderste gedeelte van de middendisplay.

Pictogram Functie

Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.

Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-90 .

OPMERKING
  Als een apparaat niet op de ingang voor extra apparatuur is aangesloten, schakelt de
modus niet over naar de AUX modus.
  Stel het audiovolume af met behulp van het draagbare audioapparaat, de
commanderschakelaar of de audiobedieningsschakelaar.
  Audio-afstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van de volume-instelling
van de draagbare audioapparatuur.
  Als in de AUX modus de aansluitstekker uit de ingang voor extra apparatuur wordt
getrokken, kan er zich storing voordoen.