USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Instruktionsbog (in Danish)

1–5
Afbeeldingenindex
Overzicht van het interieur (Model met links stuur)





Veiligheidsgordels .............................................................................................. pagina 2-24



Hendel .......................................................................................................pagina 2-12 , 2-18



Hoofdsteun ......................................................................................................... pagina 2-21



USB stroomvoorzieningsuitgang ..................................................................... pagina 5-174



Kindersloten ....................................................................................................... pagina 3-25



Armsteunvak .................................................................................................... pagina 5-177



Stoelverwarmingschakelaars .............................................................................. pagina 2-19



Bekerhouder ..................................................................................................... pagina 5-175



Achterste kledinghaken .................................................................................... pagina 5-180



Achterste kaartleeslampen ............................................................................... pagina 5-170



Portiervergrendelknop ........................................................................................ pagina 3-24



Middenconsole ................................................................................................. pagina 5-177



Ingangsaansluiting voor externe apparatuur ...................................................... pagina 5-19



Stekkerbus voor accessoires............................................................................. pagina 5-172



Schakelaar van elektrische ruitbediening ........................................................... pagina 3-53



Fleshouder ........................................................................................................ pagina 5-176



Armsteun ............................................................................................................ pagina 2-21



Achterzitting....................................................................................................... pagina 2-12



ISOFIX-ankers ................................................................................................... pagina 2-51
De uitrusting en de montagepositie is al naargelang het model verschillend

1–10
Afbeeldingenindex
Overzicht van het interieur (Model met rechts stuur)





Middenconsole ................................................................................................. pagina 5-177



Ingangsaansluiting voor externe apparatuur ...................................................... pagina 5-19



Stekkerbus voor accessoires............................................................................. pagina 5-172



Achterste kaartleeslampen ............................................................................... pagina 5-170



Portiervergrendelknop ........................................................................................ pagina 3-24



Schakelaar van elektrische ruitbediening ........................................................... pagina 3-53



Achterste kledinghaken .................................................................................... pagina 5-180



Fleshouder ........................................................................................................ pagina 5-176



Kindersloten ....................................................................................................... pagina 3-25



USB stroomvoorzieningsuitgang ..................................................................... pagina 5-174



Hoofdsteun ......................................................................................................... pagina 2-21



Hendel .......................................................................................................pagina 2-12 , 2-18



Veiligheidsgordels .............................................................................................. pagina 2-24



ISOFIX-ankers ................................................................................................... pagina 2-51



Armsteunvak .................................................................................................... pagina 5-177



Stoelverwarmingschakelaars .............................................................................. pagina 2-19



Bekerhouder ..................................................................................................... pagina 5-175



Armsteun ............................................................................................................ pagina 2-21



Achterzitting....................................................................................................... pagina 2-12
De uitrusting en de montagepositie is al naargelang het model verschillend

5–1*Bepaalde modellen.5–1
5Interieurvoorzieningen
Gebruik van de diverse uitrustingsonderdelen voor rijcomfort, zoals
klimaatregeling en audio-installatie.

Klimaatregelsysteem ........................... 5-4
Bedieningstips ................................ 5-4
Bediening van de luchtroosters ...... 5-5
Handbediend type .......................... 5-7
Volautomatisch type ..................... 5-12

Voordat u de audio-installatie gaat
gebruiken ........................................... 5-17
Audiobedieningsschakelaar ......... 5-17
AUX/USB-modus ........................ 5-19
Antenne ........................................ 5-23
Audioset
[Type A (niet-aanraakscherm)] ........ 5-24
Aan/uit/Volume/
Geluidsregelaars ........................... 5-24
Klok .............................................. 5-26
Bediening van de radio ................ 5-28
Bediening van de compact disc (CD)
speler
* ........................................... 5-32
Gebruik van de AUX modus ........ 5-36
Gebruik van de USB modus ........ 5-38
Gebruik van de iPod modus ......... 5-42
Foutaanduidingen ......................... 5-45
Bluetooth
®* ................................... 5-46
Gereed maken van Bluetooth®* .... 5-50
Beschikbare taal* .......................... 5-62
Beveiligingsinstelling* ................. 5-64
Bluetooth® audio* ......................... 5-66
Bluetooth® handsfree* .................. 5-69
Spraakherkenning* ....................... 5-77
Spraakherkenningleerfunctie
(gebruikerspraakregistratie)
* ........ 5-78
Oplossen van problemen* ............. 5-81

5–2*Bepaalde modellen.
Audioset
[Type B (aanraakscherm)]................ 5-85
Basisbedieningsmethode .............. 5-85
Beginscherm ................................ 5-89
Volume/Display/
Geluid regelaars ........................... 5-90
Bediening van de radio ................ 5-93
Bediening van de Digital Audio
Broadcasting (DAB) radio
* .......... 5-97
Bediening van de compact disc (CD)
speler
* ......................................... 5-100
Bediening van de DVD (Digital
Versatile Disc) speler
* ................ 5-104
Gebruik van de AUX modus ...... 5-107
Gebruik van de USB modus ...... 5-108
Bluetooth
® .................................. 5-115

Gereed maken van Bluetooth® .... 5-119
Beschikbare taal* ........................ 5-122
Bluetooth® audio ........................ 5-122
Hoe Aha™ te gebruiken ............. 5-127
Hoe Stitcher™ Radio te
gebruiken .................................... 5-131
Bluetooth
® handsfree ................. 5-134
Spraakherkenning ...................... 5-145
Instellingen ................................. 5-148
Applicaties ................................. 5-150
Oplossen van problemen ............ 5-151

Bijlage ............................................... 5-156
Wat u moet weten ....................... 5-156
Interieuruitrusting .......................... 5-170
Zonnekleppen ............................. 5-170
Interieurverlichting .................... 5-170
Stekkerbussen voor accessoires . 5-172
USB stroomvoorzieningsuitgang* ... 5-174
Bekerhouder ............................... 5-175
Fleshouder .................................. 5-176
Opbergvakken ............................ 5-176
Uitneembare asbak
* .................... 5-180

5–18
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
*Bepaalde modellen.
Zoektoets
A M * /MW * /LW * /FM radio
Druk op de zoektoets (
, ). De radio
schakelt over naar de volgende/vorige
opgeslagen zender in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen.
Houd de zoektoets (
, ) ingedrukt voor
het opsporen van alle bruikbare zenders, al
dan niet geprogrammeerd, op een hogere
of lagere frequentie.

Radiozenders die eerder met de
automatische geheugenopslag zijn
opgeslagen (Type A)/radiofavorieten (Type
B) kunnen tijdens de ontvangst van een
zender die in de automatische
geheugenopslag is opgeslagen (Type A)/
radiofavorieten (Type B) worden
opgeroepen door de zoektoets (
, ) in te
drukken. Met elke druk op de toets (
, )
kunnen radiozenders opgeroepen worden
in de volgorde waarin deze werden
opgeslagen.



DAB radio (Type B) *
Druk op de zoektoets (
, ) tijdens het
beluisteren van DAB radio voor het
oproepen van een zender die eerder in de
favorietenlijst werd opgeslagen. Bij elke
bediening van de schakelaar, kunnen
radiozenders worden opgeroepen in de
volgorde waarin deze werden opgeslagen.
Houd de zoektoets (
) ingedrukt om naar
de volgende zender te gaan, houd (
)
ingedrukt om naar de vorige zender te
gaan.
USB Audio/Bluetooth
® Audio * /CD *
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
nummer (muziekstuk).
Druk op de zoektoets (
) binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
om het begin van het vorige nummer op te
zoeken.
Druk op de zoektoets (
) nadat enkele
seconden zijn verstreken om de weergave
vanaf het begin van het huidige spoor te
starten.
Houd de zoektoets (
, ) ingedrukt om
de sporen continu omhoog of omlaag af te
zoeken.
DVD (Type B)
*
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
hoofdstuk.
Druk op de zoektoets (
) om terug te
gaan naar het begin van het vorige
hoofdstuk.

5–19
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
Aha™/Stitcher™ radio (Type B)
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
nummer (muziekstuk).
Houd de zoektoets ingedrukt (
) om de
weergave van het huidige muziekstuk met
“Leuk” te evalueren.
Houd de zoektoets ingedrukt (
) om de
weergave van het huidige muziekstuk met
“Niet leuk” te evalueren.
AUX/USB-modus
Audio kan weergegeven worden via
de autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Een universele, impedantievrije (3,5
)
stereo ministekkerkabel is vereist. Neem
contact op met een deskundige reparateur,
bij voorkeur een of¿ ciële Mazda
reparateur voor bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat de USB poort aan te sluiten.
OPMERKING
(Type B)
De SD-kaartgleuf is voor het
navigatiesysteem. Bij voertuigen
uitgerust met navigatiesysteem, wordt
de SD-kaart (origineel Mazda) met de
opgeslagen kaartgegevens in de SD-
kaartgleuf gestoken en gebruikt.
Ty p e A


Ingang voor extra apparatuur/USB poort

5–20
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
Ty p e B


USB-poort
Ingang voor extra apparatuur


Gebruik van de AUX modus
(Type A) .............................. pagina 5-36

Gebruik van de USB modus
(Type A) .............................. pagina 5-38

Gebruik van de iPod modus
(Type A) .............................. pagina 5-42

Gebruik van de AUX-modus
(Type B) ............................ pagina 5-107

Gebruik van de USB modus
(Type B) ............................ pagina 5-108
WAARSCHUWING
De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product niet afstellen tijdens
het rijden:
Afstellen van de draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product tijdens het rijden is gevaarlijk,
aangezien u hierdoor van de
besturing van de auto kan worden
afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan. De draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product altijd afstellen wanneer de auto
is stopgezet.
OPGELET
Afhankelijk van de draagbare
audioapparatuur is het mogelijk dat
storing optreedt wanneer de apparatuur
aangesloten wordt op de stekkerbus voor
accessoires van de auto. (Als er storing
optreedt, de stekkerbus voor accessoires
niet gebruiken.)

5–21
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
OPMERKING
  Het is mogelijk dat deze modus niet
bruikbaar is afhankelijk van het
draagbare audio-apparaat dat wordt
aangesloten.
  Lees alvorens de ingang voor extra
apparatuur/USB poort te gebruiken,
de instructiehandleiding voor het
draagbare audioapparaat.
  Gebruik een universele,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekker voor aansluiting van de
draagbare audio-installatie op de
ingang voor extra apparatuur. Lees
alvorens de ingang voor extra
apparatuur te gebruiken de instructies
van de fabrikant voor het aansluiten
van draagbare audioapparatuur op de
ingang voor extra apparatuur.
  Om te voorkomen dat de accu
uitgeput raakt, de hulpaansluitingen
niet gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
  Wanneer apparatuur wordt
aangesloten op de ingang voor extra
apparatuur of USB poort, kan er
zich storing voordoen afhankelijk
van de aangesloten apparatuur. Als
de apparatuur is aangesloten op de
stekkerbus voor accessoires van de
auto, kan de storing gereduceerd
worden door de apparatuur uit de
stekkerbus voor accessoires los te
maken.
Gebruik van het USB poort/ingang
voor extra apparatuur
Ty p e A


USB-poortIngang voor
extra apparatuur

Ty p e B


USB-poortIngang voor extra apparatuur

Aansluiting van een apparaat
1. Open het consoledeksel.
2. Als de ingang voor extra apparatuur
of USB-poort voorzien is van een
afdekkapje, het afdekkapje verwijderen.
(Type A)
3. Sluit de stekker van het apparaat aan op
de USB poort.

5–22
Interieurvoorzieningen
Voordat u de audio-installatie gaat gebruiken
Aansluiten met behulp van een
verbindingskabel
1. Open het consoledeksel.
2. Als de ingang voor extra apparatuur
of USB-poort voorzien is van een
afdekkapje, het afdekkapje verwijderen.
(Type A)
3. Sluit de stekker van het apparaat/
verbindingskabel aan op de ingang
voor extra apparatuur/USB poort. Steek
de apparatuurstekker/aansluitkabel
door de uitsparing in de console en sluit
aan.

WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer
niet verstrikt raakt tussen de
versnellingshendel (handgeschakelde
versnellingsbak) of de keuzehendel
(automatische transmissie):
Het verstrikt raken van het
aansluitsnoer tussen de
versnellingshendel (handgeschakelde
versnellingsbak) of de keuzehendel
(automatische transmissie) is
gevaarlijk, aangezien dit de besturing
van de auto kan hinderen en een
ongeluk kan veroorzaken.
OPGELET
Plaats geen voorwerpen op de ingang
voor extra apparatuur/USB poort en
oefen er geen druk op uit wanneer de
stekker is ingestoken.
OPMERKING
  Steek de stekker stevig in de ingang
voor extra apparatuur/USB poort.
  De stekker bij het insteken of
verwijderen recht vóór de opening
van de ingang voor extra apparatuur/
USB poort houden.
  De stekker insteken of verwijderen
door deze aan de onderkant vast te
houden.

5–30
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type A (niet-aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Houd de automatische
geheugenopslagtoets (
) gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat u
een pieptoon hoort; het systeem zal dan
automatisch de 6 zenders van elke gekozen
golfband in dat gebied aftasten en tijdelijk
in het geheugen opslaan.

Nadat het aftasten voltooid is, wordt op de
zender afgestemd en wordt de frequentie
ervan aangegeven. Voor het oproepen van
zenders die met de automatische
geheugenopslag zijn opgeslagen, de
automatische geheugenopslagtoets
(
) indrukken en loslaten. Telkens
zal één zender uit het geheugen worden
gekozen en verschijnen de frequentie en
het zendernummer op de display.
OPMERKING
Als na het aftasten op geen enkele
zender kan worden afgestemd, wordt
“ A ” getoond.
Radio data systeem (RDS) *
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt niet
als dit zich buiten het servicegebied van
het systeem bevindt. Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders. Druk
op de menutoets (
) en kies de AF
modus om deze in te schakelen en “ AF ”
zal op de display verschijnen. Als de
radio-ontvangst van de huidige zender
zwakker wordt, schakelt het systeem
automatisch over naar een andere zender.

Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de menutoets
(
) drukken en kies de REG modus
om deze in te schakelen. “ REG ON ” wordt
op de display getoond. Druk voor het
annuleren op de audioregelknop en kies de
REG modus om deze uit te schakelen.
“ REG OFF ” wordt op de display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als de verkeersinformatietoets (
) wordt
ingedrukt, zal de installatie naar de TA-
modus overschakelen en wordt “ TA ”
getoond.

Als in de TA-modus een TA-uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA-uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB apparaat, AUX of BT
audio) worden gebruikt, en wordt “ Traf¿ c
Info ” getoond.
Druk tijdens een TA-uitzending op de
verkeersinformatietoets (
) om de
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.
Programmatype informatie (PTY)
Bepaalde FM zenders zenden
programmatype codes uit. Met behulp van
deze code kunnen alternatieve zenders die
dezelfde programmatype codes uitzenden
snel opgespoord worden.