USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

USB modunun kullanÕlmasÕ
Medya/Tarama düğmesiÖnceki klasör
düğmesiSonraki
klasör
düğmesi Oynatma/Durdurma düğmesi Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin
düğmesi
Önceki
parça/Geri
alma düğmesi
Sonraki parça/Hızlı ileri
alma düğmesi
Tip ÇalÕnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC dosyasÕ
Bu ünite USB 3.0 cihazÕnÕ desteklemez.
Ek olarak, di÷er cihazlar model veya OS
sürümüne ba÷lÕ olarak desteklenmeyebilir.
ttÇalma
1. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
3. USB moduna geçmek ve çalmaya
baúlamak için medya dü÷mesine
(
) basÕnÕz.
NOT
•AkÕllÕ telefonlar gibi bazÕ cihazlar USB
kullanÕmÕna izin verilmesi için ayar
de÷iúikli÷i gerektirebilir.
•USB bellek ba÷lanmadÕ÷Õnda, mod USB
moduna geçmez.
•USB bellekte yürütülebilir veri
olmadÕ÷Õnda, “NO CONTENTS” (øçerik
yok) yazÕsÕ yanÕp söner.
•USB bellek klasör numarasÕ sÕrasÕna
göre yürütülür. MP3/WMA/AAC dosyasÕ
bulunmayan klasörler atlanÕr.
•USB belle÷i USB modundayken
çÕkarmayÕn. Veriler zarar görebilir.
Durdurma
ÇalmayÕ durdurmak için, çalma/durdurma
dü÷mesine (4) basÕnÕz.
ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye tekrar
basÕnÕz.
HÕzlÕ øleri – Geri Alma
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde ilerletmek
istiyorsanÕz hÕzlÕ ileri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde geri almak
istiyorsanÕz geri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-31

Parça arama
Bir sonraki parçanÕn baúÕna gitmek için,
sonraki parça dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
dü÷mesine basÕnÕz.
Klasör arama
Önceki klasörü de÷iútirmek için, önceki
klasör (
) veya sonraki klasör ()
dü÷melerine basÕnÕz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an çalÕnmakta olan
klasördeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir
úarkÕdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi÷iniz parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine (
)
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine (
) tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda bÕrakÕlÕrsa,
taramanÕn seçildi÷i yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Te k r a r ç a l m a
Parça tekrarÕ
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Klasör tekrarÕ
1. Çalma esnasÕnda tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz ve mevcut klasör
içindeki parçalarÕ tekrar çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “FOLDER RPT” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
Rastgele klasör
1. Klasör içindeki parçalarÕ rasgele
çalmak için, çalma esnasÕnda rasgele
çalma dü÷mesine (2) basÕnÕz.
“FOLDER RDM” görüntülenir (ekran
alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Tümü rastgele
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve USB aygÕtÕ
içindeki parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “ALL RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-32

tEkranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen süre
Klasör numarasÕ/Dosya nu-
marasÕ
Dosya adÕ
Klasör adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
SanatçÕ adÕ
NOT
•Sadece USB bellekteki USB bellek
bilgileri ekranda görüntülenebilir
oldu÷unda, bilgi (sanatçÕ adÕ, úarkÕ adÕ)
görünür.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-33

Hata Göstergeleri
Ekranda bir hata göstergesi görürseniz,
aúa÷Õdaki yöntemlere göre uygun eylemi
gerçekleútirin. Hata göstergesinin ekranda
görüntülenmesini engelleyemezseniz,
aracÕnÕzÕ bir Yetkili Mazda Servisi’ne
götürünüz.
CHECK CD (CD’yi kontrol ediniz)
“CHECK CD” yazÕsÕnÕn ekranda
görüntülenmesi, CD’de bir arÕza oldu÷unu
gösterir. CD'de bir hasar, kirlenme, iz olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz ve ardÕndan
düzgün úekilde takÕnÕz. Mesaj yeniden
belirirse çalÕútÕ÷Õndan emin oldu÷unuz
baúka bir CD takÕn.
CHECK USB
“CHECK USB” mesajÕ, USB bellekte hata
oldu÷unu gösterir. USB bellekte kayÕtlÕ
içerikte MP3/WMA/AAC dosyasÕ
oldu÷unu kontrol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba÷layÕnÕz.
CHECK iPod
“CHECK iPod” mesajÕ, iPod cihazÕnda bir
arÕza oldu÷unu gösterir. iPod içerisinde
kayÕtlÕ içerikte yürütülebilir dosya
oldu÷unu kontrol edin ve düzgün bir
úekilde ba÷layÕn.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-37

•Bluetooth® ba÷lantÕ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
ba÷lanÕrsa, Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ
kesilir. Bu nedenle, aynÕ anda bir USB
ba÷lantÕsÕ kullanarak Bluetooth
®
ba÷lantÕ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
tBluetooth® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú
müzi÷in veya sesin dinlenmesi için,
Bluetooth
® ses moduna geçerek, ses
sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ
çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth
®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Sayfa (X)'deki 'deki Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ
(A Tipi) bölümüne bakÕnÕz.5-41.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
Ses ekranÕnda “
” sembolünün
görüldü÷ünden emin olun.
Eúleútirilmemiú bir Bluetooth
® ses
cihazÕnÕn kullanÕlmasÕ veya aracÕn
Bluetooth
® ünitesinde arÕza olmasÕ
halinde bu sembol görünmez.
NOT
BazÕ Bluetooth® ses cihazlarÕnda, “”
sembolü görünmeden önce belli bir
süre geçmesi gerekir.
3. Medya dü÷mesine basÕn (
) ve
Bluetooth
® ses moduna geçerek
çalmaya baúlayÕn.
Geçerli cihazÕn sürümü AVRCP Sürüm
1.3’ten eskiyse: “BT Ses” gösterilir.
Geçerli cihaz AVRCP Sürümü 1.3 ise:
Çalma zamanÕ gösterilir.
NOT
•Bluetooth® ses cihazÕ çalmaya
baúlamazsa, Oynat/Durdur dü÷mesine
(4) basÕnÕz.
•Bluetooth® ses cihazÕndan çalma
sÕrasÕnda hands free cep telefonunda bir
ça÷rÕ alÕnÕrsa, çalma iúlemi durur. Ça÷rÕ
sonlandÕktan sonra Bluetooth
® ses
cihazÕndan çalma iúlemi devam eder.
tÇalma
1. Araç hoparlörlerinden Bluetooth® ses
cihazÕnÕ dinlemek için, Bluetooth
® ses
moduna geçiniz. (“Bluetooth
® ses
moduna geçilmesi” bölümüne bakÕnÕz)
2. ÇalmayÕ durdurmak için, Çalma/
Durdurma dü÷mesine (4) basÕnÕz.
3. ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye
tekrar basÕnÕz.
Bir dosyanÕn (parça) seçilmesi
Bir sonraki dosyayÕ (parça) seçer
Sonraki parça dü÷mesine (
) kÕsa
basÕnÕz.
Geçerli dosyanÕn (parça) baúlangÕcÕnÕ
seçer
Önceki parça dü÷mesine (
) kÕsa basÕnÕz.
HÕzlÕ ileri/Geri Sarma (sadece AVRCP
Sürüm 1.3)
HÕzlÕ ileri sarma
HÕzlÕ ileri sarma(
) dü÷mesini basÕlÕ
tutunuz.
Geri vites
Geri sarma dü÷mesine (
) basÕlÕ tutunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-54

tDokunmatik panel kullanÕmÕ
DøKKAT
Panele sert bir şekilde veya sivri uçlu bir nesneyle bastırmayınız. Aksi halde, panel hasar
görebilir.
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolayÕ, aracÕn sürülmesi esnasÕnda merkez ekranÕn çalÕúmasÕ
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö÷eler aracÕn sürülmesi esnasÕnda kumanda
dü÷mesi kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.

Dokunma & Hafifçe vurma
1. Ekranda gösterilen ö÷eye dokunun veya hafifçe vurun.
2. KullanÕm baúlatÕlÕr ve bir sonraki ö÷e görüntülenir.

Ayarlar
KaydÕrÕn (sadece USB ses)
1. Bir kaydÕrma çubu÷u ile ayar ö÷esine dokunun.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-74

Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal alÕúÕ
esnasÕnda
seçiniz.
TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB cihazÕ,
AUX, BT audio, Aha™ radyo veya
Stitcher™ radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA
yayÕnÕ araya girer ve “Trafik Bilgisi”
yazÕsÕ görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
Cancel (İptal Etme) ikonu görüntülenir. AlÕnan TA'yÕ
iptal etmek için
Cancel (İptal Etme) ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna
dönünüz. TA'nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir
ekranda alÕnmasÕ durumunda,
TA Kapalı
ikonu, Cancel (İptal Etme) ikonu ve Kapatma ikonu için
seçim ekranlarÕ ekranda gösterilir. Kapatma
ikonuna basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA
alÕmÕ devam ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca
seçebilirsiniz. Bir radyo istasyonunun adÕ
mevcut de÷ilse, frekansÕ görüntülenir.
Ay rÕca, bir Tür koduna (Rock, Haberler vs.
gibi Program tipleri) programlanan radyo
istasyonlarÕ kategorilere göre ayrÕ ayrÕ
görüntülenebilir.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo istasyonu listesini
görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo frekansÕnÕ seçiniz.
(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek için
istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
Tür
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-81

USB modunun kullanÕlmasÕ
Tip ÇalÕnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC/OGG dosyasÕ
Bu ünite USB 3.0 cihazÕnÕ desteklemez. Ek olarak, di÷er cihazlar model veya OS sürümüne
ba÷lÕ olarak desteklenmeyebilir.
FAT32 formatlÕ USB cihazlar desteklenir (NTFS gibi di÷er formatlara sahip USB cihazlarÕ
desteklenmez).
tÇalma
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. USB moduna geçmek için
veya ikonlarÕnÕ seçiniz. Aúa÷Õdaki ikonlar, orta
ekranÕn alt kÕsmÕnda görüntülenir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
Kategori listesi görüntülenir.
Mevcut parça listesi görüntüleniyor.
Çalmak için istedi÷iniz bir parçayÕ seçin.
Mevcut úarkÕyÕ tekrar oynatÕr.
Mevcut parçayÕ sürekli olarak çalmak için yeniden seçin.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, fonksiyon iptal edilir.
Mevcut parça listesindeki parçalar rastgele çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
Gracenote®'un More Like This™ teknolojisini kullanarak mevcut parçaya benzer bir parça çalmaya
baúlar.
More Like This™ özelli÷ini iptal etmek için kategori listesinden istenen úarkÕyÕ seçin.
Çalmaya baúlanan bir úarkÕnÕn ilk birkaç saniyesi içerisinde seçilmesi durumunda, bir önceki úarkÕ
seçilir.
Birkaç saniyeden daha uzun süre geçmiú olmasÕ durumunda, çalÕnan úarkÕ en baútan çalÕnÕr.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde
durur.
Parça çalÕnÕr. Te k r a r s e ç i l d i÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-77'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-92

NOT
•USB bellekteki bir dosya adÕ çok uzunsa, úarkÕyÕ çalamamak gibi çalÕúma sorunlarÕna
neden olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
•Parçada istenilen yere gitmek için, çalma süresini gösteren kaydÕrma çubu÷unu
sürükleyin.
•Tekrar ve karÕútÕrma ikonlarÕnÕn görünümü, fonksiyonun kullanÕldÕ÷Õ çalÕútÕrma tipine
ba÷lÕ olarak de÷iúir.
Kategori listesi
Aúa÷Õdaki kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
østenilen bir kategori ve ö÷e seçin.
Kategori Fonksiyon
Çalma Listesi
*1Cihazdaki çalma listelerini gösterir.
SanatçÕSanatçÕ adÕ listesini gösterir.
Seçilen sanatçÕnÕn tüm parçalarÕ veya her albümüne göre ayrÕlan parçalarÕ çalÕnabilir.
Albüm Albüm adÕ listesini gösterir.
ùarkÕCihazdaki tüm parçalar görüntülenir.
TürTür listesini gösterir.
Seçilen türdeki sanatçÕnÕn tüm parçalarÕ veya her albümüne göre ayrÕlan parçalarÕ çalÕnabilir.
Sesli Kitap
*2Sesli kitap listesini gösterir.
Bölümler seçilebilir ve çalÕnabilir.
Podcast
*2Podcast listesini gösterir.
Bölümler seçilebilir ve çalÕnabilir.
Klasör
*3Klasör/dosya listesini görüntüler.
*1 Apple cihazlarÕn çalma listeleri desteklenmemektedir.*2YalnÕzca Apple cihazlar*3YalnÕzca USB bellek ve USB-Android™ cihazlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-93

KullanÕm örne÷i (USB cihazÕndaki tüm
parçalarÕ oynatmak için)
(Yöntem 1)
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Şarkı.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
3.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. U S B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
NOT
Sadece 2. AdÕmda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynatÕlÕr.
(Yöntem 2)
*1
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Klasör.
USB cihazÕndaki tüm klasörler
görüntülenir.
3. Seçiniz
Tüm Parçalar.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
4.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. U S B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
*1 Bir Android™ cihaz veya USB bellek
kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
NOT
Sadece 3. AdÕmda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-94