ESP MAZDA MODEL CX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
•Os dados em anexo não serão
descarregados.
•Podem ser descarregadas mensagens
até 1 kilobyte (e-mail)/140 bytes (SMS).
•É criada uma lista de mensagens para
cada dispositivo.
•Se o dispositivo ligado não
corresponder ao MAP 1.0, será
utilizado o comando AT para
descarregar. A mensagem descarregada
indica se já foi lida.
•O descarregamento com o comando AT
poderá não funcionar, dependendo do
dispositivo ligado.
•Se estiver ligado um iPhone, não
poderão ser utilizadas as seguintes
funções.
•Descarregamento de mensagens
antigas
•Responder a mensagens
∗iPhone é uma marca registada da
Apple Inc., nos Estados Unidos e
noutros países.
Receção de mensagens
(Método 1)
Quando um dispositivo recebe uma
mensagem, será indicado um aviso de
mensagem recebida. A configuração de
“Notificações de Email” (E-mail) ou
“Notificações de SMS” (SMS) deve estar
ativa.
Consulte Configurações de Comunicação
na página 5-125.
Selecione
Ler e visualize a mensagem.
(Método 2)
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Notificações e visualize a lista
de novas mensagens para e-mail e
SMS.
3. Selecione a mensagem que deseja
visualizar.

Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-122

Os seguintes ícones são visualizados na parte inferior dos detalhes na mensagem. Os ícones,
que podem ser utilizados, diferem conforme as condições de utilização.
Ícone Função
Apresenta o menu Comunicação.
Apresenta a caixa de entrada.
Volta a reproduzir uma mensagem.
Quando selecionada de novo, a reprodução é interrompida temporariamente.
Apresenta a mensagem anterior.
Apresenta a mensagem seguinte.
Apenas responde ao remetente da mensagem atualmente visualizada.
Selecione a frase no ecrã de resposta visualizado e selecione a frase para enviar a partir da mensa-
gem predefinida.
Selecione
Enviar.
(Apenas E-mail)
Responde a todos os membros incluindo CC.
Selecione a frase no ecrã de resposta visualizado e selecione a frase para enviar a partir da mensa-
gem predefinida.
Selecione
Enviar.
Realiza uma chamada para a pessoa que enviou a mensagem.
Para E-mail, esta função poderá não funcionar consoante o dispositivo.
Elimina uma mensagem.
As mensagens armazenadas num dispositivo também são eliminadas.
NOTA
Podem ser selecionadas até três mensagens predefinidas.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-123

Exemplo de utilização (verifique o
E-mail não lido)
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Email para visualizar a caixa
de entrada.

Email
"UVBMJ[BS
$BJYB
EF
&OUSBEB
$BJYB
EF
&OUSBEB
5PEBT
BT
$BJYBT

EF
&OUSBEB
3. Selecione a mensagem não lida
visualizada a negrito.
4. Os detalhes da mensagem são
visualizados e pode-se responder à
mensagem, efetuar uma chamada ou
realizar a sua reprodução.
Alterar conta para visualização (Apenas
E-mail)
1. Selecione
Caixa de entrada.
2. Selecione a conta que deseja visualizar.
Apenas as mensagens, para a conta
selecionada, são visualizadas na caixa
de entrada.
Editar mensagens predefinidas
1. Selecione o ícone
, no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã de Comunicação.
2. Selecione
Configurações.
3. Selecione
Mensagens Predefinidas.
4. Selecione a mensagem predefinida que
deseja editar. Será visualizado o ecrã
do teclado .
5. Quando a mensagem é introduzida e
é selecionado, a mensagem é
gravada como uma mensagem
predefinida.
NOTA
•Selecione o ícone para alterar o
idioma.
•Selecione o ícone para comutar entre
caracteres em maiúsculas e minúsculas.
•Selecione o ícone para voltar ao
ecrã anterior sem gravar o editado.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-124

▼Configurações de Comunicação
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã de Comunicação.
Selecione
Configurações para alterar a configuração.
Item Configuração Função
Bluetooth
®—Vá para o menu de configuração do Bluetooth®.
Consulte Preparação do Bluetooth® na página 5-103.
Notificações de Chama-
da RecebidaOn/Off Notifica quando uma chamada recebida é recebida.
Descarregar Automático
de SMSOn/OffDescarrega as SMS automaticamente quando a unidade Bluetooth
® está liga-
da ao dispositivo.
Notificações SMS On/Off Notifica quando é recebida uma nova SMS.
Descarregar Automático
de E-mail
*1On/OffDescarrega os E-mail automaticamente quando a unidade Bluetooth® está li-
gada ao dispositivo.
Notificações E-mail On/Off Notifica quando é recebido um novo E-mail.
Descarregar Automático
do Histórico de Chama-
dasOn/OffDescarrega o Histórico de Chamadas automaticamente quando a unidade
Bluetooth
® está ligada ao dispositivo.
Descarregar Automático
dos Contactos
*1On/OffDescarrega a lista telefónica automaticamente quando a unidade Bluetooth®
está ligada ao dispositivo.
Toque de chamada Fixo/In-band/Off Altera a configuração do toque de chamada.
Volume do telefoneAjusta-se utilizan-
do a barra.Ajusta o volume da conversa.
VR e Toque de Chama-
da.Ajusta-se utilizan-
do a barra.Ajusta o guia de voz e o volume do toque de chamada.
Ordem de Classificação
dos ContactosPrimeiro Nome,
Último NomeApresenta a informação do contacto, por ordem alfabética, a partir do primei-
ro nome.
Último Nome,
Primeiro NomeApresenta a informação do contacto, por ordem alfabética, a partir do último
nome.
Mensagens Predefinidas —Edita a mensagem predefinida.
Consulte Receber e Responder a Mensagens (apenas disponível em telemó-
veis compatíveis com E-mail/SMS) na página 5-121.
Reconfiguração — Inicializa as Configurações de Comunicação.
*1 Consoante o dispositivo, poderá ser necessário adquirir permissão para descarregar no lado do dispositivo.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-125

▼Lista de Comandos de Voz
Comando de voz
Quando o botão de reconhecimento de voz é pressionado e o seguinte comando é
pronunciado, o áudio ou a navegação pode ser utilizado. Os comandos em () podem ser
omitidos. O nome e número específicos são colocados em {}.
Comando standard
Comando de voz Função
cancelar Termina o modo de reconhecimento de voz.
retroceder Regressa à operação anterior.
ajuda Podem ser verificados comandos úteis.
tutorialPodem ser verificados comandos de voz básicos e métodos
de utilização.
(ir para) início (ecrã)/menu principal Passa para o ecrã inicial.
(ir para) comunicação Passa para o ecrã de comunicação.
(ir para) navegação Passa para o ecrã de navegação.
(ir para) entretenimento (menu) Passa para o ecrã de entretenimento.
(ir para) configurações Passa para o ecrã de configurações.
(ir para) favoritos Passa para o ecrã de favoritos.
Comando relacionado com a comunicação (telefone)
Comando de voz Função
Chamada {nome na lista telefónica}
(telemóvel/casa/trabalho/outro)
Exemplo: “Ligar para o telemóvel do
John”Ligar para o contacto na lista telefónica descarregada.
Consulte Realização de uma Chamada na página 5-116.
RemarcarLigar para o último contacto que ligou.
Consulte Realização de uma Chamada na página 5-116.
Ligar de voltaLigar para o último contacto que ligou para si.
Consulte Realização de uma Chamada na página 5-116.
Comando relacionado com o entretenimento (áudio)
Comando de voz FunçãoFonte de áudio cor-
respondente
(Ir para/Reproduzir)
AM (Rádio)Comuta a fonte de áudio para rádio AM. Todos
(Ir para/Reproduzir)
FM (Rádio)Comuta a fonte de áudio para rádio FM. Todos
(Ir para/Reproduzir)
Bluetooth (Áudio)Comuta a fonte de áudio para áudio BT. Todos
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-128

Comando de voz FunçãoFonte de áudio cor-
respondente
(Ir para/Reproduzir)
Aha (Rádio)Comuta a fonte de áudio para rádio Aha™ . Todos
(Ir para/Reproduzir) Stitcher Comuta a fonte de áudio para rádio Stitcher™ . Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 1 Comuta a fonte de áudio para USB 1. Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 2 Comuta a fonte de áudio para USB 2. Todos
Reproduz a lista de faixas
(Nome da lista de faixas)Reproduz a lista de faixas selecionada. USB
Reproduzir Artista
(Nome do artista)Reproduz o artista selecionado. USB
Reproduzir o álbum
(Nome do álbum)Reproduz o álbum selecionado. USB
Reproduzir Género
(Nome do género)Reproduz o género selecionado. USB
Reproduzir a Pasta
(Nome da pasta)Reproduz a pasta selecionada. USB
Comando relacionado com a navegação*
Para os comandos de voz do ecrã de navegação, consulte o manual do sistema de navegação
em separado.
NOTA
•Alguns comandos não podem ser utilizados dependendo do tipo e especificação.
•Alguns comandos não podem ser utilizados dependendo das condições de ligação do
dispositivo e condições de utilização.
•Os comandos são exemplos dos comandos disponíveis.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
*Alguns modelos.5-129

Configurações
NOTA
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
Selecione o ícone
no ecrã inicial e visualize o ecrã das Configurações.
Comute o separador e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Poderá personalizar as definições no ecrã de configuração da seguinte forma:
Patilha Item Função
AD-DispAltura
Controlo do Brilho
OutroConsulte Ecrã de Condução Ativa na página 4-44.
Ecrã Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-80.
SegurançaSistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
SBS/SCBS
OutroConsulte Características de Personalização na
página 9-13.
Som Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-80.
RelógioAcertar RelógioIndica as horas definidas atualmente.
Pressione
para avançar horas/minutos e selecione para retroceder horas/minutos.
O AM/PM apenas pode ser selecionado no ecrã do re-
lógio de 12 horas.
GPS SyncRealiza a sincronização com o GPS quando está ligado.
Quando está desligado, o tempo pode ser alterado a
partir da função “Acertar Relógio”.
Formato Tempo Comutação da indicação do relógio entre 12 e 24 horas.
Seleção do fuso horárioQuando não estiver sincronizado com o GPS, selecione
a região que pretende especificar.
Definição do Horário de VerãoAtiva//desativa o horário de verão.
Quando ativado, o relógio avança 1 hora.
Quando desativado, retorna à hora normal.
Ve í c u l oLimpa para-brisas com Sensor de
Chuva
Fechos das Portas
OutroConsulte Características de Personalização na
página 9-13.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-130

Patilha Item Função
DispositivosBluetooth
Consulte Preparação do Bluetooth
® na página 5-103.
Gestão de RedesO Wi-Fi™ é utilizado para obter a função Navi POI/
Real Time Traffic (Tal como preço dos combustíveis,
tempo, restaurante mais próximo)
SistemaSugestões das Funções Ativa/desativa as explicações dos botões.
Idioma Muda o idioma.
Temperatura Comuta a configuração entre Fahrenheit e Celsius.
Distância Comuta a configuração entre milhas e quilómetros.
Atualização da Base de Dados de
MúsicaUtilizado para atualizar Gracenote
®. A Gracenote® é
utilizada com o Áudio USB e fornece:
1. Informação suplementar sobre música (tal como
nome da faixa, nome do artista)
2. Assistência ao reconhecimento da voz para Repro-
dução do Artista e Reprodução do Álbum
A Gracenote
® pode ser descarregada na página de
Internet Mazda Handsfree.
Consulte Base de Dados Gracenote
® na página 5-98.
Repor definições de fábricaA memória e as configurações são inicializadas com as
definições de fábrica.
A inicialização inicia-se através da seleção do botão Sim .
SobreContratos e
Termos de
ResponsabilidadeVerifique o termo de responsabilidade e contrato.
Informação sobre
a Versão
Pode verificar a versão do Sistema Operativo da unidade
áudio atual e versão da Base de Dados da Gracenote®.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-131

Aplicações
NOTA
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pode diferir.
Selecione o ícone
, no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das Aplicações. Podem ser
verificadas as seguintes informações.
Ecrã superior Item Função
Monitorização do Consumo de Combustível
Ecrã do Consumo de CombustívelEcrã de Controlo do EstadoIndicador de Eficácia
Ecrã FinalConsulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-107.
Monitor do Estado do
Ve í c u l oGestão de Avisos
Os avisos que estão ativados
atualmente podem ser verificados.Consulte Se uma Luz Avisadora
Liga ou Pisca na página 7-46.
ManutençãoManutenção Programada
Rotação dos Pneus
Mudança do ÓleoConsulte Monitor da Manuten-
ção na página 6-19.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-132

Ruído de sinal forte
Este ruído ocorre nas proximidades de
uma torre de transmissão. Os sinais de
emissão são extremamente fortes,
resultando ruído e interrupções de som no
recetor de rádio.
Ruído de interferência de estações
Quando um veículo chega a uma área
onde existem duas fontes emissoras de
rádio a emitirem em frequências próximas,
a estação original pode ser
temporariamente perdida e ser recebida a
segunda estação. Nesse instante será
gerado algum ruído devido a esse
distúrbio.
Estação 2
88,3 MHz Estação 1
88,1 MHz
▼▼Sugestões de Utilização do Leitor de
CD
Fenómeno de condensação
Quando o veículo está frio, imediatamente
após ter ligado o aquecimento, o CD ou os
componentes óticos (prisma e lente) no
leitor de CD podem ficar embaciados com
condensação. Quando isto acontecer o CD
é imediatamente ejetado quando inserido
na unidade. Um CD embaciado pode ser
facilmente limpo com um pano macio. Os
componentes óticos são limpos
espontaneamente durante cerca de uma
hora. Espere que o sistema normalize
antes de tentar utilizar a unidade.
Operar o leitor de CD
Deve ter em consideração as seguintes
precauções.
•Não utilize CDs deformados ou
partidos. O disco poderá não ejetar
resultando numa avaria.
•Não utilize CDs não convencionais
como por ex. em forma de coração ou
octogonal, etc. O CD poderá não ejetar,
resultando numa avaria.
•Se a parte de memória do CD estiver
transparente ou translúcida, não utilize
o CD.
Transparente
•Um CD novo poderá ter as extremidades
irregulares nos perímetros interior e
exterior. Se encontrar um CD nestas
Características Interiores
Apêndice
5-140