tempomat MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

▼Varovný signál omezovače
rychlosti*
Pokud rychlost vozidla překročí
nastavenou rychlost o přibližně 5 km/h
nebo více, zní souvislý varovný signál.
Varovný signál bude znít, dokud rychlost
vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu
nebo pod ni.
UPOZORNĚ
NÍ
(S tempomatem)
Pokud je rychlost nastavena níže než
stávající rychlost vozidla pomocí spínačů
SET
nebo RES/, neaktivuje se varovný
zvukový signál po dobu 30 sekund ani
v případě, že rychlost vozidla je vyšší než
nově nastavená hodnota o 5 km/h. Buďte
opatrní, abyste nejeli rychleji, než je
nastavená rychlost.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pokud je rychlost nastavena níže než
stávající rychlost vozidla pomocí spínačů
SET
nebo RES, neaktivuje se varovný
zvukový signál po dobu 30 sekund ani
v případě, že rychlost vozidla je vyšší než
nově nastavená hodnota o 5 km/h. Buďte
opatrní, abyste nejeli rychleji, než je
nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém dočasně deaktivován
úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru,
zobrazí se na displeji nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL) symbol
deaktivace. Pokud rychlost vozidla
překročí nastavenou rychlost o cca 5 km/h
nebo více, když se zobrazuje symbol
deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti
bliká, ale varovný signál nezní.
▼ Varování před kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vpředu nebo překážkou vzadu za
vozidlem, varovná kontrolka na
přístrojovém panelu bliká a současně se
zobrazuje varovná indikace na
multifunkčním displeji nebo aktivním
projekčním displeji a také zní přerušovaná
varovná zvuková signalizace.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-71
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) / Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC) / Intelig
entní brzdový asistent (SBS)
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-28
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Systém podpory rozpoznává ní vzdálenosti (DRSS) /
Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) /
Inteligentní brzdový asistent (SBS)
CX-5_Leaflet_030-17_Edition1.fm Page 15 Tuesday, July 4, 2017 2:49 PM Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem]
(SCBS F)................................... 4-192
Brzdový asistent Smart City
[překážka za vozidlem]
(SCBS R)................................... 4-197
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)......................................... 4-202
Kamera a snímače..................... 4-109
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)......................................... 4-180
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS)...................... 4-188
Protikolizní bezpečnostní
technologie.................................4-109
Přední snímací kame ra (FSC).... 4-205
Radarové snímače (zadní)..........4-213
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)..................................... 4-141
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)................................ 4-153
Radarový snímač (přední)..........4-210
Systém adaptivních předních
světlometů (AFS)...................... 4-111
Systém ovládání dálkových světel
(HBC)........................................ 4-112
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)................... 4-131
Systém rozpoznávání dopravních
značek (TSR)... .......................... 4-124
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM)........................................ 4-118
Systém upozorňující na provoz za
vozem při couvání (RCTA)....... 4-137
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)............ ............... 4-168
Ultrazvukový snímač (zadní)..... 4-215Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA).............................. 4-135
i-ELOOP............................................4-97
Zobrazení..................................... 4-97
Zobrazení výsledků..................... 4-98
i-stop.................................................. 4-12
Funkce zabránění rozjetí
vozidla..........................................4-19
Indikační kontrolka (zelená)........ 4-20
Spínač i-stop OFF....................... 4-18
Varovná kontrolka (žlutá)............ 4-20
Indikace / Indikační kontrolky.......... 4-48
Indikační kontrolky Indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru............. 4-52
Klíč.............................................. 4-52
Žhavicí svíčka.............................. 4-52
Informační štítek................................. 9-2
Informační štítky na vozidle............... 9-2
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)............................................... 4-202
Indikační kontrolka inteligentního
brzdového asistenta (SBS)
(červená).................................... 4-204
Varování před kolizí.................. 4-204
Inteligentní systém dálkového
ovládání............................................... 3-9
J
Jízda v zatopené oblasti.................... 3-66
Jízda v zimním období ...................... 3-63
K
Kapalina
Brzdová/spojková.........................6-32
Ostřikovačů.................................. 6-33
Kapaliny
Klasifikace.............. ....................... 9-7
Když je slyšet varovný signál............7-64
Klíče.................................................... 3-2
10-4
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Dálkový ovladač............................ 3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty............................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny............................................. 6-32
Kontrola hladiny chladicí kapaliny.... 6-30
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů.........................................6-33
Kontrola hladiny motorového oleje... 6-29
Kosmetická zrcátka......................... 5-148
Kvalita maziv.......................................9-7
M
Mazání částí karoserie .......................6-34
Mazda ERA-GLONASS. .................... 7-2
Mlhová světla.................................... 4-71 Přední........................................... 4-71
Zadní............................................ 4-72
Mobilní telefony.................................. 8-4
Monitor spotřeby paliva.................... 4-99 Zobrazení spotřeby paliva......... 4-100
Zobrazení účinnosti ................... 4-103
Zobrazení výsledků................... 4-100
Zobrazení závěrečné
obrazovky...................................4-103
Motor Chladicí kapalina......................... 6-30
Olej.............................................. 6-25
Přehled motorového prostoru.......6-24
Startování....................................... 4-5
Uvolnění kapoty.......................... 6-22
Výfukové plyny........................... 3-37
Možnosti vlastního nastavení............ 9-14
Multifunkční displej .......................... 4-32
Aktuální spotřeba paliva..............4-37
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)............................ 4-39
Dojezdová vzdálenost..................4-36
Palivoměr..................................... 4-35
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla......................... 4-34
Průměrná spotřeba paliva............ 4-37
Sledování údržby......................... 4-37
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................4-35
Upozornění na rychlost vozidla... 4-39
Varování (zobrazení na
displeji)........................................ 4-40
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat..................................... 4-39
Zobrazení Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)........ 4-39
Zobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM).......................................... 4-38
Zobrazení systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti
(DRSS).........................................4-38
Zobrazení systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).................................. 4-38
Zobrazení systému zabraňujícího
opuštění jízdního pruhu (LAS)
a systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS).............. 4-39
Zobrazení vnější teploty.............. 4-36
N
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)...............................................4-180 Aktivace/deaktivace................... 4-185
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL).......................... 4-181
Dočasná deaktivace systému..... 4-187
Hlavní indikace nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
(bílá)...........................................4-183
10-5
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Údržba bezpečnostních pásů........6-71
Údržba čalounění......................... 6-72
Údržba horní strany přístrojové desky
(měkká výplň)......... .....................6-72
Údržba koženého čalounění......... 6-72
Údržba panelu.............................. 6-73
Údržba plastových dílů................ 6-72
Údržba vinylového čalounění...... 6-71
Plánovaná údržba................................ 6-4
Pneumatiky........................................ 6-45 Defekt pneumatiky...................... 7-15
Náhradní kolo pro nouzové
použití............. ............................. 6-48
Sněhové řetězy.............................3-64
Specifikace............. ......................9-11
Tlak vzduchu v pneumatikách..... 6-46
Výměna kola................................ 6-48
Výměna pneumatiky.................... 6-47
Záměna pneumatik...................... 6-46
Zimní pneumatiky........................3-64
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla............................... 4-25
Podlahové rohože.............................. 3-62
Pojistky.............................................. 6-58
Popis panelu.................................6-60
Výměna........................................6-58
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SBCS) Zastavení činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).................... 4-191
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS)............................ 4-188
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SCBS)
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-190
Varování před kolizí.................. 4-190
Pokud aktivní projekční displej
nepracuje........................................... 7-73Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo
začne blikat................ ........................7-43
Popelník........................................... 5-158
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku....................................... 7-14
Posilovač řízení............................... 4-107
Postup při tažení................................7-39
Potíže Defekt pneumatiky...................... 7-15
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře............................................ 7-72
Nouzové odtažení vozu ............... 7-39
Nouzové parkování...................... 7-14
Nouzové startování...................... 7-35
Přehřívání.....................................7-37
Varovné/Indikační kontrolky
a varovné zvukové signály........... 7-43
Vybitý akumulátor....................... 7-32
Pozastavení funkcí startovací karty..... 3-8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS)................................................ 4-93
Provozní brzda...................................4-83
Přední snímací kamera (FSC)......... 4-205
Přehřívání.......................................... 7-37
Přístroje............................................. 4-23
Přístroje a ukazatele.......................... 4-23
Přístrojový panel............................... 4-23
R
Radarové snímače (zad ní)............... 4-213
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC)........................................... 4-141 Funkce tempomatu.................... 4-150
Nastavení systému..................... 4-144
Varování na příliš krátký
odstup.........................................4-144
Zobrazení na displeji................. 4-143
Zobrazení požadavku na řazení
vyššího/nižšího převodového
stupně......................................... 4-150
10-7
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)......................................4-153Funkce tempomatu.. .................. 4-166
Indikace na displeji................... 4-156
Nastavení systému..................... 4-157
Ovládání přidržení při
zastavení.....................................4-164
Varování na příliš krátký
odstup.........................................4-157
Radarový snímač (přední)............... 4-210
Rady pro jízdu................................... 3-59
Automatická převodovka............. 4-64
Jízda v zatopené oblasti...............3-66
Jízda v zimním období................ 3-63
Riskantní jízda............................. 3-60
Rozhoupání vozu......................... 3-63
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí....................................... 3-59
Vozidla s přeplňováním (SKYACTIV-
D 2.2)...........................................3-67
Záběh vozidla.............................. 3-59
Registrace Vašeho vozu v zahraničí.... 8-2
Riskantní jízda...................................3-60
Rozhoupání vozu........ ....................... 3-63
Rozměry...............................................9-9
Rychloměr..........................................4-25
S
Sedadla................................................ 2-5
Opěrka hlavy................................2-16
Paměť poloh pro řízení.................. 2-7
Přední sedadlo............................... 2-5
Vyhřívání předních sedadel........... 2-6
Vyhřívání zadních sedadel...........2-14
Zadní sedadlo................................ 2-9
Schránka v loketní opěrce............... 5-155
Signalizace změny jízdního pruhu.... 4-73
Signalizace změny směru jízdy a změny
jízdního pruhu................................... 4-73
Sledování mrtvého úhlu (BSM) Zrušení funkce sledování mrtvého
úhlu (BSM)................................ 4-123
Sledování údržby............................... 6-18
Sluneční clona................................... 3-51
Sluneční clony................................. 5-148
Startovací karta Inteligentní systém dálkového
ovládání..........................................3-9
Operační dosah............................ 3-10
Startování motoru................................ 4-5
Startování pomocí startovacích
kabelů................................................ 7-32
Stěrač
Výměna lišty stěrače zadního
okna............................................. 6-38
Výměna pryžových lišt stěračů
čelního skla.................................. 6-35
Stěrač zadního okna.... ...................... 4-78
Stěrače čelního skla..... ..................... 4-75
Stropní konzola........ ........................5-155
Stropní svítilny....... ......................... 5-148
Středová konzola............................. 5-155
Střešní okno.... .............................. .... 3-49
Světlomety Dálková - tlumená světla............. 4-69
Denní provozní světla.................. 4-70
Korekce sklonu............................ 4-70
Ostřikovač.................................... 4-78
Osvětlení při odcházení od
vozu..............................................4-69
Osvětlení při příchodu k vozu..... 4-70
Ovládání.......................................4-65
Světelná houkačka... .................... 4-69
Systém adaptivních předních světlometů
(AFS)............................................... 4-111
Systém bezpečnostních pásů 3bodový typ................................. 2-21
Bezpečnostní opatření při používání
bezpečnostních pásů.................... 2-18
Nouzové blokování...................... 2-20
10-8
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
T
TaženíTažení karavanu a přívěsu (Evropa/
Rusko/Turecko/Izrael/Jižní
Afrika)......................................... 3-68
Technické údaje...................................9-5
Tempomat........................................ 4-216
Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená)................... 4-218
Ovládací spínač tempomatu.......4-216
Teploměr chladicí kapaliny motoru... 4-26
Tipy pro jízdu
Podlahové rohože.........................3-62
Trojí bliknutí směrových světel......... 4-74
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru............................................... 4-35
Ukazatele směru................................ 4-73
Ultrazvukový snímač (zadní).......... 4-215
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu....................................7-64
Upozornění na rychlost vozidla........ 4-31
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)................................... 4-135
USB zásuvka................................... 5-152
Uvolnění kapoty................................ 6-22
Ú
Úd r ž b a
Informace....................................... 6-2
Plánovaná....................................... 6-4
Údržba prováděná majitelem Bezpečnostní opatření týkající se
údržby prováděné majitelem........6-20
Otevírání kapoty.......................... 6-22
Přehled motorového prostoru.......6-24
Výměna baterie ve startovací
kartě............................................. 6-43
Zavírání kapoty............................ 6-23
Úložné prostory............................... 5-154 Odkládací schránka................... 5-155
Schránka v loketní opěrce......... 5-155
Stropní konzola..... ..................... 5-155
Středová konzola....................... 5-155
Zadní háčky na oděvy............... 5-158
Zavazadlový prostor. ..................5-156
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí............................................. 3-59
V
Varování na nadměrnou rychlost....... 7-70
Varování před kolizí.......................... 7-71
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)............................................. 7-69
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)........................................7-69
Varování/Bzučák............................... 7-43
Varovná zvuková signalizace je
aktivovaná
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu.............................. 7-64
Upozornění na rychlost vozidla... 7-67
Varování na nadměrnou
rychlost........................................ 7-70
Varování před kolizí.................... 7-71
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)....................................... 7-69
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).................................. 7-69
10-10
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří................................................... 7-66
Varovný zvukový signál systému
i‑ stop.................................................. 7-67
Varovný zvukový signál upozorňující na
nefunkční vnější spínač dveří (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)... 7-66
Varovný zvukový signál vnější
teploty................................................ 7-67
Varovný zvukový signál, že se startovací
karta nenalézá ve vozi dle.................. 7-65
Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP)........................ 7-65
Vnější zpětná zrcátka........................ 3-41
Vnitřní zpětné zrcátko....................... 3-43
Volant................................................ 3-40 Houkačka.......... ........................... 4-81
Vybitý akumulátor.............................7-32 Startování pomocí startovacích
kabelů........................................... 7-32
Výběr jízdních režimů.....................4-104
Výfukové plyny................................. 3-37
Výměna Baterie ve startovací kartě........... 6-43
Kolo............................................. 6-48
Pneumatiky.................................. 6-47
Pojistka.........................................6-58
Stěrač........................................... 6-34
Žárovky........................................ 6-50
Z
Zadní háčky na oděvy..................... 5-158
Zadní mlhové světlo..........................4-72
Zadní oknoOdmlžovač zadního okna............ 4-79
Zadní parkovací asistent.................. 4-227 Nastavení kvality obrazu........... 4-238
Obsluha zadního parkovacího
asistenta..................................... 4-231
Odchylky mezi skutečnými
podmínkami na vozovce a obrazem
na displeji.................................. 4-236
Prostor zobrazitelný na
obrazovce................................... 4-229
Přepnutí zobrazení zadního
parkovacího asistenta................. 4-228
Umístění zadní parkovací
kamery....................................... 4-228
Zobrazení na displeji................. 4-230
Zadní sedadlo...................................... 2-9
Zadní výklopné dveře........................3-21
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře............................................ 7-72
Kryt zavazadlového prostoru....... 3-29
Zapalování Spínač............................................ 4-4
Zavazadlový prostor........................ 5-156
Oka pro zajištění nákladu.......... 5-156
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru ..............5-156
Záběh vozidla.................................... 3-59
Zámky dveří...................................... 3-11
Záruka..................................................8-2
Záznam dat vozidla............................. 8-5
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat........................................... 4-29
Zobrazení okolní teploty................... 4-29
Zobrazení spotřeby paliva............... 4-100
Zobrazení účinnosti......................... 4-103
Zobrazení vnější teploty....................4-29
Zobrazení výsledků......................... 4-100
Zobrazení závěrečné obrazovky...... 4-103
Zprávy zobrazované na displeji.........7-62
Zprávy zobrazované na multifunkčním
displeji............................................... 7-60
Zrcátka Vnější zpětná zrcátka.................. 3-41
Vnitřní zpětné zrcátko................. 3-43
Zvedák............................................... 7-17
Zvuková signalizace
10-12
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf