MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 161 of 869
= L H K H Q H L Q H V : R K Q Z D J H Q V R G H U H L Q H V $ Q K l Q J H U V ( X U R S D
7
* U X Q G V l W ] O L F K L V W , K U ) D K U ] H X J ] X P 0 L W I
Page 162 of 869
$ X I G L H ' H L F K V H O Z L U N H Q G H V * H Z L F K W ' L H V H V * H Z L F K W N D Q Q G X U F K G L H 9 H U W H L O X Q J E H L P
% H O D G H Q J H l Q G H U W Z H U G H Q
9 2 5 6 , & + 7
Seien Sie sich bewusst, dass sich das zulässige Anhängergewicht in Höhenlagen ändert. In
Höhenlagen von über 1.000 Meter muss die Anhängelast um 10 % pro 1.000 Meter Höhe von
dem in der Tabelle für maximales Anhängergewicht angegebenen Zuggesamtgewicht
verringert werden. Bei Überschreitung des zulässigen Gesamtanhängergewichts können der
Motor und das Antriebssystem beschädigt werden.
7 D E H O O H I
Page 163 of 869
' H X W V F K O D Q G X Q G g V W H U U H L F K * H I l O O H E L V ] X
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H Z L F K W
0 R W R U * H W U L H E H $ E J D V
Q R U P $ Q
W U L H E V
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H E U H P V W
6 . < $ &
7 , 9 * 6 F K D O W J H W U L H
E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * 6 F K D O W J H W U L H
E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 '
6 7 $ 1 ' $ 5 '
3 2 : ( 5 6 F K D O W J H W U L H
E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 '
6 7 $ 1 ' $ 5 '
3 2 : ( 5 $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 '
6 7 $ 1 ' $ 5 '
3 2 : ( 5 6 F K D O W J H W U L H
E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 '
6 7 $ 1 ' $ 5 '
3 2 : ( 5 $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 '
+ , * +
3 2 : ( 5 6 F K D O W J H W U L H
E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N
J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 '
+ , * +
3 2 : ( 5 $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
9 R U G H P / R V I D K U H Q
$ E V F K O H S S H Q = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V
Page 164 of 869
, V U D H O * H I l O O H E L V ] X
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H Z L F K W
0 R W R U * H W U L H E H $ E J D V
Q R U P $ Q
W U L H E V
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H E U H P V W
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
6
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H Z L F K W
0 R W R U * H W U L H E H $ E J D V
Q R U P $ Q
W U L H E V
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H E U H P V W
6 . < $ &
7 , 9 * 6 F K D O W J H W U L H
E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 * $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 ' $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 = Z H L
U D G D Q
W U L H E N J N J N J
6 . < $ &
7 , 9 ' $ X W R P D W L N
J H W U L H E H ( 8 5 2 9 L H U U D G
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
: $ 5 1 8 1 *
Die in der Anhängergewichtstabelle aufgeführten Werte müssen unbedingt eingehalten
werden:
Ziehen Sie keine Anhänger, deren Gesamtgewicht den maximal zulässigen Wert
überschreitet, weil das Fahrverhalten und die Leistung beeinträchtigt werden und
Beschädigungen und Verletzungen verursacht werden können.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
$ E V F K O H S S H Q = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V
Page 165 of 869
Die in der Anhängergewichtstabelle aufgeführten Werte müssen unbedingt eingehalten
werden:
Es ist gefährlich, den Anhänger hinten stärker als vorne zu beladen. Ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle kann zu einem schweren Unfall führen.
HINWEIS
•Das Anhängergesamtgewicht und die Deichsellast können auf einer Waage ermittelt
werden.
•Durch ein richtiges Anhängergesamtgewicht bzw. Deichsellast wird vermieden, dass der
Anhänger bei Seitenwind, auf unebenen Straßen oder aus anderen Gründen ausschert.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
$ E V F K O H S S H Q = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V
Page 166 of 869
▼ $ Q K l Q J H U N X S S O X Q J
= X P = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V P X V V H L Q H J H H L J Q H W H $ Q K l Q J H U N X S S O X Q J Y H U Z H Q G H W Z H U G H Q
: L U H P S I H K O H Q H L Q H 0 D ] G D 2 U L J L Q D O $ Q K l Q J H U N X S S O X Q J 9 H U Z H Q G H Q 6 L H I
$ Q K l Q J H U N X S S O X Q J G L H Y R P ) D K U ] H X J K H U V W H O O H U D Q J H I H U W L J W H Q / | F K H U : H Q G H Q 6 L H V L F K I
Page 167 of 869
▼ 6 L F K H U K H L W V N H W W H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H 6 L F K H U K H L W V N H W W H Q I
Page 168 of 869
▼ + L Q Z H L V H I
Page 169 of 869
3 D U N H Q D Q H L Q H U 6 W H L J X Q J
= L H K H Q 6 L H G L H + D Q G E U H P V H D Q X Q G E H W l W L J H Q 6 L H G L H ) X ‰ E U H P V H
/ D V V H Q 6 L H E H L J H G U
Page 170 of 869
% H L P ) D K U H Q
, Q I R U P D W L R Q H Q ] X P V L F K H U H Q ) D K U H Q X Q G % U H P V H Q
$ Q O D V V H Q X Q G $ E V W H O O H Q G H V
0 R W R U V
=