MAZDA MODEL CX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Ryggeskjerm*
Ryggeskjermen viser bilder at det som er bak bilen når den rygges.
ADVARSEL
Kjør alltid forsiktig og bekreft at det er sikkert bak og rundt bilen ved å se etter selv:
Å rygge bilen ved å bare se på skjermen er farlig, ettersom det kan forårsake en ulykke eller en
kollisjon med en gjenstand. Ryggeskjermen er kun et visuelt hjelpemiddel ved rygging av
bilen. Bildene på skjermen kan være forskjellig fra de faktiske forholdene.
FORSIKTIG
¾Ikke bruk ryggeskjermen under følgende forhold: Bruk av ryggeskjermen under følgende
forhold er farlig og kan føre til skade på personer eller bilen, eller begge deler.
¾Isete eller snødekte veier.
¾Det er satt på kjettinger eller et midlertidig reservehjul.
¾Bakluken er ikke helt lukket.
¾Bilen er i en skråning.
¾Når skjermen er kald, kan bilder krysse skjermen eller skjermen kan virke mørkere enn
vanlig, noe som kan gjøre det vanskelig å bekrefte forholdene rundt bilen. Kjør alltid
forsiktig og bekreft at det er sikkert bak og rundt bilen ved å se etter selv.
¾Ikke bruk mye kraft på kameraet. Kameraets posisjon og vinkel kan flyttes.
¾Ikke demonter, modifiser eller fjern det, ettersom det kanskje ikke lenger er vanntett.
¾Kameradekselet er laget av plast. Ikke bruk avfettingsmidler, organiske løsemidler, voks
eller glassbeleggsmidler på kameradekselet. Hvis det søles noe av det på dekselet, må det
tørkes av med en myk klut med én gang.
¾Kameradekselet må ikke gnis kraftig med et skuremiddel eller en hard børste.
Kameradekselet eller linsen kan få riper, som kan påvirke bildene.
Under kjøring
Ryggeskjerm
*Noen modeller.4-269

MERKNAD
•Hvis det fester seg vann, snø eller søle på kameraobjektivet, kan du tørke det av med en
myk klut. Hvis det ikke kan tørkes av, kan du bruke et mildt rengjøringsmiddel.
•Hvis kameratemperaturen endrer seg raskt (varm til kald, kald til varm), kan det hende
ryggeskjermen ikke fungerer som den skal.
•Når du bytter dekk, må du kontakte et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Skifte av dekk vil føre til avvik i retningslinjene som vises på skjermen.
•Hvis bilens forside, side eller bakside har vært involvert i en kollisjon, kan det ha oppstått
avvik i innstillingen av ryggekameraet (sted, monteringsvinkel). Rådfør deg alltid med et
verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, for å få bilen undersøkt.
•Hvis displayet viser “Videosignal ikke tilgjengelig”, kan det være et problem med
kameraet. Få bilen undersøkt på et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•(Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer)
Hvis det brukes kraft på rattet, kan det hende retningsstrekene ikke vises. Løsne grepet på
rattet slik at retningsstrekene vises.
tPlassering av ryggekamera
Ryggekamera
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-270

WSkifte til ryggeskjermen
Flytt girspaken til revers (R) med tenningen PÅ for å skifte skjermbildet til
ryggeskjermbildet.
MERKNAD
Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en annen girstilling, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
WVisbart område på skjermen
Bildene på skjermen kan være forskjellig fra de faktiske forholdene.
(Skjermvisning)
Pynt
Støtfanger
(Det du faktisk ser)
Gjenstand
Indikasjon på registrert
hindring i parkerings-
sensorsystemet
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-271

MERKNAD
•Det visbare området varierer avhengig av bil- og veiforholdene.
•Det visbare området er begrenset. Gjenstander under eller rundt endene på støtfangeren
kan ikke vises.
•Avstanden som vises på skjermen, er forskjellig fra den faktiske avstanden fordi
ryggekameraet er utstyrt med et spesifikt objektiv.
•Bilder som vises på skjermen fra ryggekameraet, er speilbilder.
•Noe ekstrautstyr som er montert, kan fanges opp av kameraet. Ikke monter ekstrautstyr
som kan forstyrre synsfeltet til kameraet, som for eksempel lysdeler eller deler som er
laget av reflekterende materiale.
•Det kan være vanskelig å se skjermen under følgende forhold, men det indikerer ikke en
funksjonsfeil.
•På mørke områder.
•Når temperaturen rundt objektivet er høy/lav.
•Når kameraet er vått, som på en regnfull dag eller i perioder med høy luftfuktighet.
•Når fremmedlegemer som søle fester seg rundt kameraet.
•Når kameraobjektivet gjenspeiler sollys eller billysstråler.
•Visning av bildet kan bli forsinket hvis temperaturen rundt kameraet er lav.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-272

tVise bildet
Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer
Med veiledningsmodus for projisert bane vises den projiserte banen til bilen etter at du
dreier på rattet.
Bruk denne modusen for parkering av bilen på en parkeringsplass eller i en garasje.
bac
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
a) Projisert bilbane (gul)
Disse strekene vises som referanse for bilens projiserte bane.
Strekene viser endringen i bilens projiserte bane etter at du har dreid på rattet.
b) Forlengede breddelinjer for bilen (blå)
Disse strekene indikerer bilens forlengede bredde.
Disse strekene vises ikke når hjulene på bilen står rett frem.
c) Avstandshjelpelinjer
Disse strekene indikerer omtrentlig avstand til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra
enden av støtfangeren).
Den blå streken indikerer punktet omtrent 50 cm fra bakre støtfanger.
De røde og gule strekene, som kan skifte stilling etter at du dreier på rattet, indikerer
punktene omtrent 50 cm for den røde streken og 100 cm for de gule strekene fra bakre
støtfanger (på midtpunktet for hver strek).
Det oppstår en feilkilde når hjulene ikke peker rett frem.
I illustrasjonen ovenfor er høyre side av bilen i en posisjon som er nærmere den faktiske
avstanden vist av avstandsretningslinjene (rød: et punkt omtrent 50 cm, gul: omtrent 100
cm bak bakre støtfanger), mens venstre side er i en posisjon lengre unna.
FORSIKTIG
Den indikerte posisjonen til retningslinjen på skjermen skifter avhengig av bilforholdene (som
antall passasjerer, last) og veiforholdene (som bratt bakke nær bakenden på bilen).
Kontroller alltid området bak bilen og det omliggende området med dine egne øyne mens du
rygger.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-273

Displaytype for hjelpelinjer
Hjelpelinjer som indikerer bredden av bilen (gule), vises på skjermen som en referanse til
den omtrentlige bredden av bilen sammenlignet med bredden på parkeringsplassen du skal
rygge inn på.
Bruk denne displayvisningen for parkering av bilen på en parkeringsplass eller i en garasje.
b
a
Kontroller at omgivelsene er trygge
a) Bil med hjelpelinjer (gule)
Hjelpelinjene tjener som referanse for bilens omtrentlige bredde.
b) Avstandshjelpelinjer
Disse strekene indikerer omtrentlig avstand til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra
enden av støtfangeren).
De røde og gule linjene indikerer punktene omtrent 50 cm for de røde og 100 cm for de
gule linjene fra bakre støtfanger (på midtpunktet for hver linje).
FORSIKTIG
Hjelpelinjene på skjermen er faste streker. De er ikke synkronisert med førerens dreining på
rattet. Vær forsiktig og kontroller alltid området bak bilen og det omliggende området med
dine egne øyne mens du rygger.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-274

tBruk av ryggeskjerm
Bruken av ryggeskjermen ved rygging av bilen varierer på trafikk-, vei- og bilforholdene.
Hvor mye styring og timing varierer også med forholdene, så bekreft forholdene i
omgivelsene direkte med egne øyne og styr bilen i samsvar med forholdene.
Husk forholdsreglene ovenfor når du bruker ryggeskjermen.
Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer
MERKNAD
Det følgende viser et eksempel på parkering av bilen der rattet er dreid til høyre mens bilen
rygges. Det er omvendt når bilen rygges i motsatt retning.
1. Flytt girspaken til R for å skifte skjermbilde til ryggeskjermbildet.
2. Før du rygger bilen inn på parkeringsplassen, drei rattet mens du ser på den projiserte
bilbanen som vises slik at bilen kommer inn midt på parkeringsplassen.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-275

3. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du fortsette å rygge sakte slik at
avstanden mellom bilens breddestreker og sidene på parkeringsplassen på venstre og
høyre side er omtrent den samme.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
4. Fortsett å justere rattet inntil bilbreddestrekene er parallell med venstre og høyre side av
parkeringsplassen.
5. Når de er parallelle, kan du rette ut hjulene og rygge bilen sakte inn på
parkeringsplassen. Fortsett å sjekke bilens omgivelser og stopp bilen i best mulig
posisjon. (Hvis parkeringsplassen har delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestrekene er
parallelle med dem.)

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
6. Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en annen girstilling, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-276

MERKNAD
Fordi det kan være en forskjell mellom det viste bildet, som angitt nedenfor, og de faktiske
forholdene under parkering, må du alltid bekrefte at det er trygt bak og rundt bilen og i
omgivelsen, direkte med dine egne øyne.
•I bildet av parkeringsplassen (eller garasjen) som vises på skjermen, selv om bak- og
avstandsstrekene virker innstilt på skjermen, er de ikke nødvendigvis innstilt på bakken.
•Ved parkering på et sted på en delelinje på kun den ene siden av parkeringsplassen, kan
delelinjen og bilens breddestrek synes innstilt på skjermen, men de er ikke nødvendigvis
innstilt på bakken.
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Displaytype for hjelpelinjer
MERKNAD
Bilder som vises på skjermen fra ryggekameraet, er speilbilder.
1. Flytt girspaken til R for å skifte skjermbilde til ryggeskjermbildet.
2. Bekreft forholdene rundt bilen, rygg bilen.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-277

3. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du fortsette å rygge sakte slik at
avstanden mellom bilens breddestreker og sidene på parkeringsplassen på venstre og
høyre side er omtrent den samme.
4. Fortsett å justere rattet inntil bilbreddestrekene er parallell med venstre og høyre side av
parkeringsplassen.
5. Når de er parallelle, kan du rette ut hjulene og rygge bilen sakte inn på
parkeringsplassen. Fortsett å sjekke bilens omgivelser og stopp bilen i best mulig
posisjon. (Hvis parkeringsplassen har delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestrekene er
parallelle med dem.)

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
6. Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en annen girstilling, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
MERKNAD
Fordi det kan være en forskjell mellom det viste bildet, som angitt nedenfor, og de faktiske
forholdene under parkering, må du alltid bekrefte at det er trygt bak og rundt bilen og i
omgivelsen, direkte med dine egne øyne.
•I bildet av parkeringsplassen (eller garasjen) som vises på skjermen, selv om bak- og
avstandsstrekene virker innstilt på skjermen, er de ikke nødvendigvis innstilt på bakken.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-278