audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 592 of 875

0LFURIRRQ KDQGVIUHH
'HPLFURIRRQZRUGWJHEUXLNWYRRUKHWLQVSUHNHQYDQVSUDDNRSGUDFKWHQRIYRRUKHWKRXGHQ
YDQHHQKDQGVIUHHWHOHIRRQJHVSUHN
6SUHNHQWRHWV
$FWLYHHUWGHVSUDDNKHUNHQQLQJVPRGXV+HWVODDWGHJHVSURNHQEHJHOHLGLQJRYHU
2SQHPHQWRHWV
5HDJHHUWRSELQQHQNRPHQGHRSURHSHQ1DKHWVHOHFWHUHQYDQHHQFRQWDFWSHUVRRQRIKHW
LQWRHWVHQYDQHHQQXPPHUEHOWGH]HZDQQHHUGHWRHWVZRUGWLQJHGUXNW
2SKDQJHQWRHWV
%HsLQGLJWKHWJHVSUHNRIZHLJHUWHHQELQQHQNRPHQGHRSURHS6OXLWGH
VSUDDNKHUNHQQLQJVPRGXVDI
&RPPDQGHUVFKDNHODDU
'HFRPPDQGHUVFKDNHODDUZRUGWJHEUXLNWYRRUDIVWHOOLQJYDQKHWYROXPHHQEHGLHQLQJYDQ
GHGLVSOD\.DQWHORIGUDDLGHFRPPDQGHUNQRSYRRUKHWYHUSODDWVHQYDQGHFXUVRU'UXNRS
GHFRPPDQGHUNQRSYRRUKHWVHOHFWHUHQYDQKHWSLFWRJUDP
$IVWHOOLQJYDQKHWYROXPH
'HYROXPHUHJHONQRSYDQGHFRPPDQGHUVFKDNHODDUZRUGWJHEUXLNWYRRUKHWDIVWHOOHQYDQKHW
YROXPH'UDDLGHUHJHONQRSUHFKWVRPRPKHWYROXPHWHYHUKRJHQHQOLQNVRPRPKHW
YROXPHWHYHUODJHQ
+HWYROXPHNDQRRNZRUGHQDIJHVWHOGPHWEHKXOSYDQGHYROXPHWRHWVRSKHWVWXXUZLHO
OPMERKING
•Druk op de volumeregelknop om de audio MUTE in en uit te schakelen.
•Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.

+HWJHVSUHNVYROXPHHQKHWYROXPHYDQGHJHVSURNHQEHJHOHLGLQJHQGHEHOWRRQNXQQHQHON
YDQWHYRUHQZRUGHQLQJHVWHOG
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW&RPPXQLFDWLHVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6WHOGH
HQGHDIPHWEHKXOSYDQGHVFKXLIUHJHODDU
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 595 of 875

•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
/RVNRSSHOHQYDQDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDP
RSKHW
EHJLQVFKHUPYRRUKHWWRQHQYDQKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUP
 6HOHFWHHUKHWWDEEODG

 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHQDDPYDQKHWKXLGLJH
YHUERQGHQDSSDUDDW
 6HOHFWHHU

▼▼:LVVHQYDQHHQDSSDUDDW
6HOHFWHUHQHQZLVVHQYDQDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDP
RSKHW
EHJLQVFKHUPYRRUKHWWRQHQYDQKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUP
 6HOHFWHHUKHWWDEEODG

 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHDSSDUDWXXUQDDPGLHXZLOW
ZLVVHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

:LVVHQYDQDOOHDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDP
RSKHW
EHJLQVFKHUPYRRUKHWWRQHQYDQKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUP
 6HOHFWHHUKHWWDEEODG

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

▼▼:LM]LJHQYDQGHSLQFRGH
'HSLQFRGH FLMIHUV NDQJHZLM]LJG
ZRUGHQ
 6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDP
RSKHW
EHJLQVFKHUPYRRUKHWWRQHQYDQKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUP
 6HOHFWHHUKHWWDEEODG

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 9RHUGHQLHXZHSLQFRGHLQGLHXZLOW
LQVWHOOHQ
 6HOHFWHHU

,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 598 of 875

▼2YHUVFKDNHOHQQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
6FKDNHORYHUQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXVYRRUKHWEHGLHQHQYDQGHDXGLRDSSDUDWXXUPHW
EHKXOSYDQKHWEHGLHQLQJVSDQHHOYDQGHDXGLRLQVWDOODWLHYRRUKHWEHOXLVWHUHQYDQPX]LHNRI
VSUDDNDXGLRZHONHLVRSJHQRPHQRS%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXU$OOH%OXHWRRWKŠ
DXGLRDSSDUDWXXUGLHQWJHNRSSHOGWHZRUGHQPHWGH%OXHWRRWKŠHHQKHLGYDQGHDXWRDOYRUHQV
GH]HNDQZRUGHQJHEUXLNW
=LH*HUHHGPDNHQYDQ%OXHWRRWK
Š 7\SH% RSSDJLQD
 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXULQ
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW$PXVHPHQWVFKHUPWHWRQHQ
 :DQQHHU
LVJHVHOHFWHHUGZRUGWRYHUJHVFKDNHOGQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
RPKHWDIVSHOHQWHODWHQEHJLQQHQ
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
▼:HHUJDYH
6FKDNHOGHPRGXVRYHUQDDU%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXVRPWHOXLVWHUHQQDDU%OXHWRRWKŠ
DXGLRDSSDUDWXXUYLDKHWOXLGVSUHNHUV\VWHHPYDQGHDXWR =LH³2YHUVFKDNHOHQQDDUGH
%OXHWRRWK
ŠDXGLRPRGXV

Page 625 of 875

•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audioapparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
3UREOHPHQGLHYHUEDQGKRXGHQPHWGHVSUDDNKHUNHQQLQJ
3UREOHHP 2RU]DDN 2SORVVLQJVPHWKRGH
6OHFKWHVSUDDNKHUNHQQLQJ
•%XLWHQJHZRRQODQJ]DPHVSUDDN•%XLWHQJHZRRQKDUGHVSUDDN
VFKUHHXZHQ 
•6SUHNHQDOYRUHQVGHSLHSWRRQLV
EHsLQGLJG
•+DUGHJHOXLGHQ JHSUDDWRIODZDDL
YDQEXLWHQELQQHQGHDXWR 
•/XFKWVWURRPYDQDLUFRQGLWLRQLQJ
EODDVWWHJHQGHPLFURIRRQ
•6SUHNHQLQQLHWVWDQGDDUGXLWGUXN
NLQJHQ GLDOHFW %HWUHIIHQGHGHRRU]DNHQGLHOLQNV
ZRUGHQDDQJHJHYHQOHWWHQRSGH
PDQLHUZDDURSXVSUHHNW2RNZDQ
QHHUJHWDOOHQDFKWHUHONDDUZRUGHQ
XLWJHVSURNHQYHUEHWHUWGHVSUDDNKHU
NHQQLQJDOVHUWXVVHQGHJHWDOOHQ
JHHQSDX]HZRUGWLQJHODVW 9HUNHHUGHKHUNHQQLQJYDQQXPPHUV
6OHFKWHVSUDDNKHUNHQQLQJ (ULVHHQGHIHFWLQGHPLFURIRRQ(ULVPRJHOLMNHHQVOHFKWHYHUELQ
GLQJRIHHQGHIHFWLQGHPLFURIRRQ
5DDGSOHHJHHQGHVNXQGLJHUHSDUD
WHXUELMYRRUNHXUHHQRIILFLsOH0D]
GDUHSDUDWHXU
6SUDDNKHUNHQQLQJYHUEDQGKRXGHQG
PHWGHWHOHIRRQLVXLWJHVFKDNHOG(ULVHHQSUREOHHPPHWGHYHUELQ
GLQJWXVVHQGH%OXHWRRWK
ŠHHQKHLG
HQKHWDSSDUDDW&RQWUROHHURSSUREOHPHQPHWGH
NRSSHOLQJYDQGHDSSDUDWXXURIPHW
GHYHUELQGLQJDOVHUQDKHWFRQWUROH
UHQYDQGHNRSSHOLQJVVWDWXVHHQGH
IHFWLV
1DPHQLQKHWWHOHIRRQERHNZRUGHQ
QLHWJHPDNNHOLMNKHUNHQG+HW%OXHWRRWK
ŠV\VWHHPLVLQHHQ
WRHVWDQGZHONHKHUNHQQLQJPRHLOLMN
PDDNW'RRUKHWQHPHQYDQGHYROJHQGH
PDDWUHJHOHQZRUGWGHVSUDDNKHUNHQ
QLQJYHUEHWHUG•:LVKHWJHKHXJHQXLWHHQWHOHIRRQ
ERHNGDWQLHWYDDNJHEUXLNWZRUGW
•9HUPLMGYHUNRUWHQDPHQJHEUXLN
YROOHGLJHQDPHQ +HUNHQQLQJYHU
EHWHUWQDDUPDWHGHQDDPODQJHULV
'RRUJHHQQDPHQWHJHEUXLNHQDOV

Page 627 of 875

:DWXPRHWZHWHQ
:$$56&+8:,1*
Stel de audio-installatie enkel af wanneer
de auto stilstaat:
Stel de bedieningstoetsen van de
audio-installatie niet tijdens het rijden af.
Afstellen van de audio-installatie tijdens
het rijden is gevaarlijk, aangezien u
hierdoor van de besturing van de auto kan
worden afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars
op het stuurwiel aanwezig, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te
bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht
op de weg kunt houden.
23*(/(7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af
op een niveau waarbij de geluiden van
buiten de auto voor u goed hoorbaar
blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en
vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
•Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de audio-installatie niet
gedurende langere tijd aan laten staan
terwijl de motor niet draait.
•Als een mobiele telefoon of een CB
radio in of bij de auto wordt gebruikt,
kan dit tot gevolg hebben dat de
audio-installatie storing te horen geeft,
dit duidt er echter niet op dat de
installatie defect is.
*HHQYORHLVWRIRSGHDXGLRLQVWDOODWLH
PRUVHQ
*HHQDQGHUHYRRUZHUSHQGDQ&'
VQDDU
ELQQHQLQGHJOHXIVWHNHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page 632 of 875

•(HQ&'5&'5:YDQPHHUGDQ
0%NDQQLHWZRUGHQDIJHVSHHOG
•'HNDQVEHVWDDWGDWGH]HLQVWDOODWLH
EHSDDOGHGLVFVGLHJHPDDNW]LMQPHW
EHKXOSYDQHHQFRPSXWHUQLHWNDQ
DIVSHOHQDOVJHYROJYDQGHLQVWHOOLQJYDQ
GHJHEUXLNWHWRHSDVVLQJ
VFKULMIVRIWZDUH  5DDGSOHHJYRRU
ELM]RQGHUKHGHQGHSODDWVYDQDDQNRRS
YDQGHWRHSDVVLQJ
•+HWLVPRJHOLMNGDWEHSDDOGH
WHNVWJHJHYHQV]RDOVWLWHOVGLH
RSJHQRPHQ]LMQRSHHQ&'5&'5:
QLHWJHWRRQGZRUGHQZDQQHHU
PX]LHNJHJHYHQV &''$ DIJHVSHHOG
ZRUGHQ
•'HWLMGVGXXUYDQDIZDQQHHUHHQ&'5:
ZRUGWLQJHVWRNHQWRWKHWPRPHQW
ZDDURSGH]HPHWDIVSHOHQEHJLQWLV
ODQJHUGDQELMHHQQRUPDOH&'RI&'5
•/HHVGHEHGLHQLQJVKDQGOHLGLQJHQ
YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQYRRU&'5
&'5:
VYROOHGLJ
•*HEUXLNJHHQGLVFVZDDURSSODNEDQGLV
DDQJHEUDFKWPHWJHGHHOWHOLMN
ORVJHUDDNWHODEHOVRINOHHIPDWHULDDOGDW
YDQGHUDQGHQYDQKHW&'ODEHOQDDU
EXLWHQVWHHNW*HEUXLNRRNJHHQGLVFV
ZDDURSHHQLQGHKDQGHOYHUNULMJEDDU
&'5ODEHOLVDDQJHEUDFKW'HNDQV
EHVWDDWGDWGHGLVFQLHWZRUGW
XLWJHZRUSHQHQGDWGHLQVWDOODWLHGHIHFW
UDDNW
▼%HGLHQLQJVWLSVYRRU03
03VWDDWYRRU03(*$XGLR/D\HUHHQ
JHVWDQGDDUGLVHHUGHVWHPFRPSUHVVLH]RDOV
EHSDDOGGRRUGH,62

ZHUNJURHS
03(* 
0HWEHKXOSYDQ03NXQQHQ
DXGLRJHJHYHQVJHFRPSULPHHUGZRUGHQWRW
RQJHYHHUHHQWLHQGHYDQKHWIRUPDDWYDQ
GHEURQJHJHYHQV
'LWDSSDUDDWJHHIWEHVWDQGHQPHWGH
H[WHQVLH PS ZHHUDOV03EHVWDQGHQ

 ,QWHUQDWLRQDOH2UJDQLVDWLHYRRU
6WDQGDDUGLVHULQJ
23*(/(7
Gebruik geen audiobestandsextensie voor
andere bestanden dan audiobestanden.
Ook de audiobestandsextensie niet
veranderen. Anders zal het apparaat het
bestand niet correct herkennen wat ruis of
een defect kan veroorzaken.
OPMERKING
Levering van dit product verleent enkel
een licentie voor privé, niet-commercieel
gebruik en verleent geen licentie en geen
recht voor het gebruik van dit product in
een commerciële (d.w.z. inkomsten
genererende) real-time uitzending (via
land, satelliet, kabel en/of andere media),
uitzending/streaming via het internet,
intranetwerken of andere netwerken en/of
in overige distributiesystemen met
elektronische inhoud, zoals betaal-audio
of audio-op-aanvraag toepassingen. Voor
dergelijk gebruik is een onafhankelijke
licentie vereist. Kijk voor nadere
bijzonderheden op http://
www.mp3licensing.com.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page 633 of 875

•'H]HDXGLRLQVWDOODWLHNDQ03
EHVWDQGHQDIVSHOHQGLH]LMQRSJHQRPHQ
RS&'5&'5:&'520
V
•%LMKHWEHQDPHQYDQHHQ03EHVWDQG
HUYRRU]RUJHQHHQ03
EHVWDQGVH[WHQVLH PS DFKWHUGH
EHVWDQGVQDDPWRHWHYRHJHQ
•+HWDDQWDOWHNHQVGDWJHWRRQGNDQ
ZRUGHQLVEHSHUNW
▼%HGLHQLQJVWLSVYRRU:0$
:0$LVHHQDINRUWLQJYDQ:LQGRZV
0HGLD

$XGLRHQLVHHQ
DXGLRFRPSUHVVLHIRUPDDWGDWJHEUXLNW
ZRUGWGRRU0LFURVRIW


$XGLRJHJHYHQVNXQQHQJHFUHsHUGHQ
RSJHVODJHQZRUGHQPHWHHQKRJHUH
FRPSUHVVLHYHUKRXGLQJGDQ03
'LWDSSDUDDWJHHIWEHVWDQGHQPHWGH
H[WHQVLH ZPD ZHHUDOV:0$
EHVWDQGHQ

 :LQGRZV0HGLDHQ0LFURVRIW]LMQ
JHGHSRQHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ86LQGH
9HUHQLJGH6WDWHQHQRYHULJHODQGHQ

23*(/(7
Gebruik geen audiobestandsextensie voor
andere bestanden dan audiobestanden.
Ook de audiobestandsextensie niet
veranderen. Anders zal het apparaat het
bestand niet correct herkennen wat ruis of
een defect kan veroorzaken.
•:0$EHVWDQGHQGLHJHVFKUHYHQ]LMQ
RQGHUDQGHUHGDQGHDDQJHJHYHQ
VSHFLILFDWLHVZRUGHQPRJHOLMNQLHW
QRUPDDOZHHUJHJHYHQRIGH
EHVWDQGVQDPHQRIPDSQDPHQZRUGHQ
PRJHOLMNQLHWFRUUHFWJHWRRQG
•'HEHVWDQGVH[WHQVLHLVPRJHOLMNQLHW
DDQZH]LJDIKDQNHOLMNYDQKHW
EHVWXULQJVV\VWHHPYDQGHFRPSXWHU
YHUVLHVRIWZDUHRILQVWHOOLQJHQ9RHJLQ
GLWJHYDOGHEHVWDQGVH[WHQVLH

Page 639 of 875

0HHUGHUHWDOHQ
$OVIXQFWLHYDQGH'9'VSHOHUNDQDXGLR
RIRQGHUWLWHOLQJYRRUGH]HOIGH
YLGHREHHOGHQRSJHVODJHQZRUGHQLQ
PHHUGHUHWDOHQHQNXQQHQGHWDOHQYULM
ZRUGHQJHNR]HQ
5HJLRFRGH
$DQ'9'VSHOHUVHQGLVFV]LMQYRRUHON
EHVWHPPLQJVJHELHGFRGHVWRHJHZH]HQHQ
DOOHHQGLVFVGLHJHIDEULFHHUG]LMQYRRUGLH
VSHFLILHNHUHJLRNXQQHQZRUGHQ
DIJHVSHHOG
(HQGLVFNDQQLHWZRUGHQDIJHVSHHOGDOVGH
UHJLRFRGHGLHDDQGHVSHOHULVWRHJHZH]HQ
QLHWRSGHGLVFVWDDWDDQJHJHYHQ
2RNDOVRSGHGLVFJHHQUHJLRFRGHVWDDW
DDQJHJHYHQEHVWDDWGHNDQVGDW
DIKDQNHOLMNYDQGHUHJLRDIVSHOHQYDQGH
GLVFYHUERGHQLV,QGDWJHYDONDQHHQGLVF
PRJHOLMNQLHWRSGH]H'9'VSHOHUZRUGHQ
DIJHVSHHOG▼%HGLHQLQJVWLSVYRRU86%DSSDUDDW
'LWDSSDUDDWJHHIWDXGLREHVWDQGHQDOV
YROJWZHHU
([WHQVLH$IVSHOHQPHWGLWDSSD
UDDW
PS 03
ZPD :0$
DDF
$$&
PD
ZDY

:$9
RJJ

2**
23*(/(7
Gebruik geen audiobestandsextensie voor
andere bestanden dan audiobestanden.
Ook de audiobestandsextensie niet
veranderen. Anders zal het apparaat het
bestand niet correct herkennen wat ruis of
een defect kan veroorzaken.
OPMERKING
•Ook al voldoet het audiobestand aan de
norm, bestaat de kans dat weergave niet
mogelijk is, afhankelijk van het type en
de toestand van het USB
flash-geheugen.
•Een door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page 641 of 875

¾Zie de gebruikershandleiding van de
iPod voor bijzonderheden betreffende
het gebruik van de iPod.
¾Wanneer de iPod op een USB poort wordt
aangesloten, vindt alle bediening plaats
via de audio-installatie. Bediening van
de iPod is niet mogelijk.
OPMERKING
De audio-installatie kan de beelden of
video's die op een iPod zijn opgeslagen
niet weergeven.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page 645 of 875

23*(/(7
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de stekkerbus voor
accessoires of het defect raken van het
elektrische circuit te voorkomen:
¾Gebruik geen accessoires met een
stroomverbruik dat hoger is dan 120 W
(12 V gelijkstroom, 10 A).
¾Gebruik geen accessoires die geen
originele Mazda accessoires of
daaraan gelijkwaardig zijn.
¾Sluit het kapje wanneer de stekkerbus
voor accessoires niet gebruikt wordt
om te voorkomen dat vreemde
voorwerpen en
vloeistoffen in de
stekkerbus voor accessoires
terechtkomen.
¾Steek de stekker op correcte wijze in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Steek de sigarettenaansteker niet in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Bij de audioweergave kan storing
optreden, afhankelijk van de apparatuur
die op de stekkerbus voor accessoires is
aangesloten.
¾Het is mogelijk dat door aansluiting van
bepaalde apparatuur op de stekkerbus
voor accessoires problemen met het
elektrische systeem van de auto
veroorzaakt worden, wat er toe kan
leiden dat het waarschuwingslampje
gaat branden. Maak de aangesloten
apparatuur los en controleer dat het
probleem is opgelost. Als het probleem is
opgelost, de apparatuur uit de
stekkerbus verwijderen en het contact
uitzetten. Raadpleeg als het probleem
niet is opgelost een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
OPMERKING
Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de stekkerbus niet gedurende
langere tijd gebruiken wanneer de motor
stopgezet is of stationair draait.
*HEUXLNYDQGHVWHNNHUEXVYRRU
DFFHVVRLUHV
 2SHQKHWNDSMH
 /HLGKHWDDQVOXLWVQRHUGRRUGH
XLWVSDULQJYDQGHFRQVROHHQVWHHNGH
VWHNNHULQGHVWHNNHUEXVYRRU
DFFHVVRLUHV
Plug
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
,QWHULHXUXLWUXVWLQJ


Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 next >