MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 731 of 875
% H Y H V W L J L Q J V U L H P Y R R U
J H Y D U H Q G U L H K R H N
% H Z D D U G H J H Y D U H Q G U L H K R H N L Q G H O L Q N H U
] L M E H N O H G L Q J H Q ] H W G H ] H P H W G H U L H P Y D V W
Riem
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 732 of 875
2 S E H U J S O D D W V H Q Y D Q U H V H U Y H Z L H O H Q J H U H H G V F K D S V V H W
OPMERKING
Het is mogelijk dat uw auto al dan niet is uitgerust met een reservewiel, krik,
wielmoersleutel en gereedschapsset. Raadpleeg voor bijzonderheden een officiële Mazda
reparateur.
+ H W U H V H U Y H Z L H O H Q G H J H U H H G V F K D S V V H W ] L M Q R S J H E R U J H Q R S G H S O D D W V H Q D D Q J H J H Y H Q L Q K H W
V F K H P D
Krikslinger
WielmoersleutelKrik Type A
Type B
Krikslinger
WielmoersleutelKrik
BeGe
Reserv
Be
Reserv
GeS
Sleutel
S
Sleutel Met reservewiel
Sleepoog
Sleepoog
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 733 of 875
Type A
Type B Zonder reservewiel
Lekke band
noodreparatiesetSleepoog
Krikslinger
Krikslinger
SleepoogLekke band
noodreparatieset
Wielmoersleutel
Wielmoersleutel
Krik
Krik
Bepaalde modellen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 734 of 875
▼ . U L N
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q G H N U L N
2 S H Q G H E D J D J H U X L P W H S O D Q N H Q W L O G H ] H
R S
9 H U Z L M G H U G H N U L N
Type A
Type B
9 D V W ] H W W H Q Y D Q G H N U L N
9 R H U G H S U R F H G X U H Y R R U K H W Y H U Z L M G H U H Q L Q
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H X L W
2 Q G H U K R X G V S X Q W
• + R X G G H N U L N V W H H G V V F K R R Q
• = R U J H U Y R R U G D W G H E H Z H J H Q G H G H O H Q Y U L M
E O L M Y H Q Y D Q Y X L O R I U R H V W
• = R U J H U Y R R U G D W G H V F K U R H I G U D D G
Y R O G R H Q G H J H V P H H U G L V
▼▼ 5 H V H U Y H Z L H O
8 Z 0 D ] G D L V X L W J H U X V W P H W H H Q
Q R R G U H V H U Y H Z L H O
+ H W Q R R G U H V H U Y H Z L H O L V O L F K W H U H Q N O H L Q H U
G D Q H H Q F R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G H Q L V
X L W V O X L W H Q G E H G R H O G Y R R U J H E U X L N L Q
Q R R G J H Y D O O H Q H Q G L H Q W X L W V O X L W H Q G
J H G X U H Q G H = ( ( 5 N R U W H S H U L R G H Q J H E U X L N W
W H Z R U G H Q 1 R R G U H V H U Y H Z L H O H Q P R J H Q
1 2 2 , 7 Y R R U O D Q J H U L W W H Q R I J H G X U H Q G H
O D Q J H U H S H U L R G H Q J H E U X L N W Z R U G H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 735 of 875
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Monteer het noodreservewiel niet op de
voorwielen (aangedreven wielen):
Rijden met het noodreservewiel op een van
de voorste aangedreven wielen is
gevaarlijk. De wegligging wordt hierdoor
nadelig beïnvloed. De kans bestaat dat u
de macht over het stuur verliest, vooral op
gladde en met sneeuw overdekte wegen en
een ongeluk veroorzaakt. Breng een
normale band over naar het voorwiel en
monteer het noodreservewiel aan de
achterzijde.
2 3 * ( / ( 7
¾Bij het gebruik van het noodreservewiel is
het mogelijk dat de rijstabiliteit
vermindert vergeleken met wanneer
enkel de conventionele band wordt
gebruikt. Rijd voorzichtig.
¾Ter voorkoming van beschadiging van
het noodreservewiel of van de auto
dienen de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht genomen
te worden:
¾Rijd niet sneller dan 80 km/h.
¾Vermijd het rijden over obstakels. Rijd
niet met de auto door een
automatische autowas-installatie. De
diameter van deze band is kleiner dan
die van een conventionele band, de
grondspeling wordt daardoor
verminderd.
¾Geen sneeuwketting op deze band
gebruiken, aangezien deze niet goed
zal passen.
¾Gebruik dit noodreservewiel niet op
een andere auto, aangezien dit wiel
speciaal voor gebruik op uw Mazda
ontworpen is.
¾Gebruik slechts één noodreservewiel
tegelijkertijd op uw auto.
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q K H W U H V H U Y H Z L H O
2 S H Q G H E D J D J H U X L P W H S O D Q N H Q
Y H U Z L M G H U G H ] H
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 736 of 875
% L M P R G H O O H Q X L W J H U X V W P H W H H Q
V X E Z R R I H U G H V W H N N H U O R V P D N H Q
Stekk
OPMERKING
Voor het losmaken van de stekker is
mogelijk extra kracht nodig. Druk het
uitsteeksel stevig in.
' U D D L E L M P R G H O O H Q X L W J H U X V W P H W H H Q
V X E Z R R I H U G H E H Y H V W L J L Q J V E R X W O R V H Q
Y H U Z L M G H U G H Z R R I H U H Q K H W
U H V H U Y H Z L H O
' U D D L E L M P R G H O O H Q G L H Q L H W ] L M Q
X L W J H U X V W P H W H H Q V X E Z R R I H U G H
E H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q K H W U H V H U Y H Z L H O
O L Q N V R P H Q Y H U Z L M G H U K H W U H V H U Y H Z L H O
Be
9 D V W ] H W W H Q Y D Q K H W U H V H U Y H Z L H O
% H U J K H W U H V H U Y H Z L H O R S L Q G H R P J H N H H U G H
Y R O J R U G H Y D Q K H W Y H U Z L M G H U H Q & R Q W U R O H H U
Q D K H W R S E H U J H Q G D W K H W U H V H U Y H Z L H O V W H Y L J
L V Y D V W J H ] H W
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 737 of 875
/ H N N H E D Q G
Q R R G U H S D U D W L H V H W
' H O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W G L H E L M X Z
0 D ] G D Z R U G W J H O H Y H U G L V Y R R U H H Q
W L M G H O L M N H U H S D U D W L H Y D Q H H Q O L F K W
E H V F K D G L J G H O H N N H E D Q G Z H O N H Y H U R R U ] D D N W
L V G R R U K H W U L M G H Q R Y H U V S L M N H U V R I
V R R U W J H O L M N H V F K H U S H Y R R U Z H U S H Q R S K H W
Z H J G H N
9 R H U G H Q R R G U H S D U D W L H Y D Q G H O H N N H E D Q G
X L W ] R Q G H U G H V S L M N H U R I V R R U W J H O L M N H
V F K H U S H Y R R U Z H U S G D W G H O H N N H E D Q G K H H I W
Y H U R R U ] D D N W W H Y H U Z L M G H U H Q
OPMERKING
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel. Gebruik in het geval van een
lekke band de lekke band noodreparatieset
om de band tijdelijk te repareren.
Raadpleeg tijdens het uitvoeren van de
reparatie de instructies die bij de lekke
band noodreparatieset worden geleverd.
Wanneer een lekke band tijdelijk is
gerepareerd met behulp van de lekke band
noodreparatieset, de band zo spoedig
mogelijk door een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur laten repareren of vernieuwen.
▼ % H W U H I I H Q G H G H O H N N H E D Q G
Q R R G U H S D U D W L H V H W
' H O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W E H Y D W G H
Y R O J H Q G H R Q G H U G H O H Q
BandreparatieInspuitslang
Compressor
VReserv
SnelheidsbeperkingstickInstructies
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd kinderen buiten het bereik van de
bandreparatievloeistof:
¾Inslikken van bandreparatievloeistof is
gevaarlijk. In het geval
bandreparatievloeistof per ongeluk
wordt ingeslikt, onmiddellijk grote
hoeveelheden water drinken en
medische hulp inroepen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 738 of 875
¾Bandreparatievloeistof welke in
aanraking komt met de ogen en de huid
is gevaarlijk. Als bandreparatievloeistof
in de ogen terechtkomt of met de huid in
aanraking komt, dit onmiddellijk met
grote hoeveelheden water afspoelen en
medische hulp inroepen.
OPMERKING
•De bandreparatievloeistof kan niet
opnieuw worden gebruikt. Nieuwe
bandreparatievloeistof is verkrijgbaar
bij een officiële Mazda reparateur.
•De lekke band noodreparatieset kan niet
worden gebruikt in de volgende
gevallen.
Raadpleeg een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur.
•De periode van effectief gebruik van
de bandreparatievloeistof is
verstreken. (De periode van effectief
gebruik wordt aangegeven op het
etiket van de fles.)
•De scheur of het gat is groter dan
ongeveer 4 mm.
•De schade heeft zich voorgedaan op
een ander gedeelte van de band dan
het loopvlak.
•Er is met nagenoeg geen resterende
lucht in de band met de auto gereden.
•De band is van de velg losgeraakt.
•De velgrand is beschadigd.
•De band heeft twee of meer gaten.
▼ * H E U X L N Y D Q G H O H N N H E D Q G
Q R R G U H S D U D W L H V H W
3 D U N H H U R S H H Q Y O D N N H R Q G H U J U R Q G R S
H H Q Y H L O L J H S O D D W V E X L W H Q K H W Y H U N H H U H Q
W U H N G H K D Q G U H P D D Q
6 F K D N H O E L M H H Q D X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H L Q V W D Q G 3 S D U N H U H Q R I E L M
H H Q K D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
L Q V W D Q G 5 D F K W H U X L W R I H Q ] H W G H
P R W R U V W R S
6 F K D N H O G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q L Q
/ D D W G H S D V V D J L H U V X L W V W D S S H Q Q H H P G H
E D J D J H X L W G H D X W R H Q Y H U Z L M G H U G H
O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W
Type A
Type B
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 739 of 875
' H I O H V P H W E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I
J R H G V F K X G G H Q
2 3 * ( / ( 7
Als de
fles wordt geschud nadat de
inspuitslang er op is geschroefd,
bestaat de kans dat er
bandreparatievloeistof door de
inspuitslang naar buiten spuit.
Wanneer bandreparatievloeistof met
kleding of andere voorwerpen in
aanraking komt, is het wellicht
onmogelijk deze te verwijderen. De
fles
schudden alvorens de inspuitslang er
op te schroeven.
OPMERKING
De bandreparatievloeistof kan gebruikt
worden bij buitentemperaturen
tot -30°C.
Bij extreme lage temperaturen (0°C of
lager) kan de bandreparatievloeistof
gemakkelijk hard worden en kan het
inspuiten van de vloeistof bemoeilijkt
worden. Warm de vloeistof binnen in
de auto op alvorens met het inspuiten
te beginnen.
9 H U Z L M G H U G H G R S Y D Q G H I O H V 6 F K U R H I
G H L Q V S X L W V O D Q J R S G H I O H V W H U Z L M O X G H
E L Q Q H Q V W H G R S Y D Q G H I O H V R S ] L M Q S O D D W V
O D D W ] L W W H Q H Q E U H H N G H E L Q Q H Q V W H G R S
R S H Q
Inspuitslang
Fles
9 H U Z L M G H U G H Y H Q W L H O G R S Y D Q G H O H N N H
E D Q G ' U X N G H D F K W H U ] L M G H Y D Q K H W
Y H Q W L H O D I V O X L W H U J H U H H G V F K D S W H J H Q G H
D I V O X L W H U Y D Q K H W E D Q G Y H Q W L H O H Q O D D W G H
U H V W H U H Q G H O X F K W X L W G H E D Q G O R S H Q
V
V
V
2 3 * ( / ( 7
Als er lucht in de band is
achtergebleven wanneer de
ventielafsluiter wordt verwijderd, kan
de ventielafsluiter naar buiten vliegen.
De ventielafsluiter voorzichtig
verwijderen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 740 of 875
' U D D L G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U O L Q N V R P P H W
E H K X O S Y D Q K H W
Y H Q W L H O D I V O X L W H U J H U H H G V F K D S H Q
Y H U Z L M G H U G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U
V
OPMERKING
Bewaar de ventielafsluiter op een
plaats waar deze niet vuil kan worden.
9 H U Z L M G H U G H S O X J X L W G H L Q V S X L W V O D Q J
H Q V W H H N G H L Q V S X L W V O D Q J L Q K H W Y H Q W L H O
Inspuitslang Plug
+ R X G G H I O H V P H W G H R Q G H U N D Q W
R P K R R J N Q L M S G H I O H V P H W X Z K D Q G H Q
L Q H Q V S X L W G H Y R O O H G L J H L Q K R X G Y D Q G H
E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I L Q G H E D Q G
V
OPMERKING
De bandreparatievloeistof kan niet
opnieuw worden gebruikt. Koop een
nieuwe bandreparatieset bij een
officiële Mazda reparateur.
7 U H N G H L Q V S X L W V O D Q J X L W K H W Y H Q W L H O
6 W H H N G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U Z H H U L Q K H W
Y H Q W L H O H Q P R Q W H H U G H ] H G R R U U H F K W V R P
W H G U D D L H Q Z H H U R S ] L M Q S O D D W V
OPMERKING
Gooi de lege fles van de
bandreparatievloeistof na gebruik niet
weg. Breng de lege fles van de
bandreparatievloeistof naar een
officiële Mazda reparateur wanneer de
band vernieuwd wordt. De lege fles
van de bandreparatievloeistof zal
noodzakelijk zijn om de gebruikte
bandreparatievloeistof uit de band te
verwijderen en op te ruimen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G