MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

wiatáa przednie (Przeá
czanie
wiateá)

wiatáa do jazdy dziennej/
wiatáa pozycyjne

wiatáa przednie (
wiatáa mijania o szerokim zasi

gu)*

wiatáa do jazdy dziennej*
Przednie
wiatáa przeciwmgielne*

wiatáa kierunkowskazów przednich

wiatáa pozycyjne

wiatáa kierunkowskazów bocznych

wiatáa stop

wiatáa Stop/
wiatáa tylne

wiatáa kierunkowskazów tylnych

wiatáa cofania
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne (Model z kierownic
 z lewej strony)*
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne (Model z kierownic
 z prawej strony)*
Trzecie
wiatáo Stop
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe/Lampy punktowe przednie
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych*
Tylne lampy punktowe
O
wietlenie baga
*nika
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
*Wybrane wersje.6-51

OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie dotykaj bańki żarówki
halogenowej i zawsze zakładaj okulary
ochronne przy obsłudze lub pracy
w pobliżu żarówek:
Pęknięcie żarówki halogenowej zagraża
bezpieczeństwu. Żarówki wypełnione są
gazem pod ciśnieniem. Jeżeli zostanie ona
rozbita, gaz wybucha i można doznać
poważnych obrażeń odłamkami szkła.
Jeżeli bańka żarówki zostanie dotknięta
ręką, pozostałe na niej ślady potu, mogą
spowodować jej przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze żarówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie się żarówką halogenową zagraża
bezpieczeństwu. Po upuszczeniu żarówki
halogenowej lub po rozbiciu jej w inny
sposób, można doznać poważnych
obrażeń.
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania soczewek lub
zespołów lamp płaskim śrubokrętem
upewnij się, czy śrubokręt nie styka się
z zaciskiem wewnętrznym. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem może
wystąpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymieniü
*arówk

, skonsultuj si

ze
specjalist
, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Je
*eli
*arówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotkni

ta, przed jej
zamontowaniem oczy
ü j
 alkoholem.
•Aby dzieci nie miaáy dost

pu do
przepalonych
*arówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
tWymiana
*arówek
wiateá
zewn

trznych

wiatáa przednie,
wiatáa do jazdy
dziennej/
wiatáa pozycyjne (Typ A),

wiatáa do jazdy dziennej (Typ A),
Przednie
wiatáa przeciwmgielne*,
Kierunkowskazy boczne,
wiatáa stop
(Typ A),
wiatáa stop/
wiatáa tylne (Typ
A),
wiatáa cofania, Trzecie
wiatáo stop
Diod LED nie mo
*na wymieniü
pojedynczo, poniewa
* skáadaj
 si

one na
caáy zespóá.
Diody LED nale
*y wymieniaü wraz
z caáym zespoáem. W razie konieczno
ci
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.

wiatáa przednich kierunkowskazów,

wiatáa pozycyjne (Typ B)
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Podnie
 pokryw

silnika.
Patrz „Pokrywa komory silnika” na
stronie 6-18.
3. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij
*arówk

z gniazda.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-52*Wybrane wersje.

wiatáa kierunkowskazów przednich

wiatáa pozycyjne
5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.

wiatáa do jazdy dziennej (Typ B)
*
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej
*arówki
uruchom silnik, obróü kierownic


w lewo do oporu i wyá
cz silnik. Przy
wymianie lewej
*arówki obróü
kierownic

w prawo.
3. Poci
gnij
rodkow
 cz




6. Wyjmij
*arówk

z gniazda.
7. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Ty l n e
wiatáa kierunkowskazów,
wiatáa
Stop/
wiatáa tylne (Typ B)
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich znajduje si


w pozycji OFF.
2. Owi
 niewielki, páaski
rubokr

t
mi

kk
 szmatk
, aby zapobiec
uszkodzeniu pokrywy, a nast

pnie,
wyjmij pokryw

, posáuguj
c si


páaskim
rubokr

tem.
3. Kr

ü
rubami w lewo i wyjmij je.
4. Poci
gnij zespóá lampy do tyáu
i wyjmij go.
5. Obróü zespóá gniazda
*arówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij
*arówk

z gniazda.

wiatáa kierunkowskazów tylnych
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-54

wiatáa Stop/
wiatáa tylne
7. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*
1. Upewnij si

, czy zapáon i wá
cznik

wiateá przednich s
 wyá
czone.
2. Naci
nij
rodkow
 cz




tWymiana
*arówek
wiateá
wewn

trznych
Lampa sufitowa/Przednie lampy
punktowe, Tylne lampy punktowe,
Lampy w daszkach
przeciwsáonecznych*
1. Owi
 páaski
rubokr

t mi

kk

szmatk
, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a nast

pnie, wyjmij
klosz, podwa
*aj
c ostro
*nie jego
kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.
2. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.
Lampa sufitowa/Przednie lampy
punktowe
Tylne lampy punktowe
Lampki w daszkach
przeciwsáonecznych
*
3. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-56*Wybrane wersje.

O
wietlenie baga
*nika
1. Owi
 niewielki páaski
rubokr

t
mi

kk
 szmatk
, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nast

pnie,
wyjmij zespóá lampy, podwa
*aj
c
ostro
*nie jego kraw

d
( páaskim

rubokr

tem.
2. Odá
cz konektor elektryczny od

*arówki, naciskaj
c palcem na zaczep
konektora i poci
gaj
c za konektor.
PRZESTROGA
Przy wymianie żarówki najpierw
odłączaj zawsze konektor.
W przeciwnym razie urządzenia
elektryczne i elektroniczne mogą ulec
zwarciu.
3. Wáó
*
rubokr

t z páask
 ko
cówk

w luk

pomi

dzy kloszem a obudow
,
a nast

pnie obróü
rubokr

tem, aby
zdj
ü klosz.
4. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.
5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-57

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Je
*eli jakiekolwiek
wiatáa, odbiorniki lub
sterowanie nie dziaáaj
, sprawd
(
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczaj
cy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewn

trzny element jest stopiony.

Je
*eli ten sam bezpiecznik przepali si


ponownie, nie u
*ywaj wi

cej tego obwodu
i skonsultuj si

ze specjalist
, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników w lewym
przednim sáupku
Je
*eli instalacja elektryczna nie dziaáa,
sprawd
( najpierw bezpieczniki
zlokalizowane w lewym przednim sáupku,
w kabinie pasa
*erskiej.

1. Upewnij si

, czy zapáon i inne
odbiorniki s
 wyá
czone.
2. Otwórz pokryw

skrzynki
bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewn
trz za
pomoc
 zacisku znajduj
cego si

na
wewn

trznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawd
( bezpiecznik i wymie
, je
li
jest przepalony.
SprawnyPrzepalony
5. Wáó
* nowy bezpiecznik o takiej samej
warto
ci pr
dowej i upewnij si

, czy
jest zamocowany prawidáowo. Je
*eli
nie jeste
 w stanie go prawidáowo
zainstalowaü, zwróü si

o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Je
*eli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej warto
ci pr
dowej z obwodu
mniej istotnego dla dziaáania
samochodu, na przykáad z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-58

PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości prądowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokryw

ponownie
i sprawd
( poprawno
ü jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokryw

silnika
Je
*eli
wiatáa przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie dziaáaj
,
a bezpieczniki w kabinie pasa
*erskiej nie
s
 przepalone, sprawd
( skrzynk


bezpieczników pod pokryw
 silnika. Je
*eli
bezpiecznik jest przepalony, musi byü
wymieniony. Wykonaj nast

puj
ce
operacje:

1. Upewnij si

, czy zapáon i inne
odbiorniki s
 wyá
czone.
2. Zdejmij pokryw

skrzynki
bezpieczników.
3. Je
*eli jakikolwiek bezpiecznik oprócz
bezpiecznika gáównego (MAIN) jest
przepalony, wymie
 go na nowy o tej
samej warto
ci pr
dowej.
SprawnyPrzepalony
OSTRZE
)ENIE
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika głównego. W celu
dokonania wymiany, zwróć się do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
głównego zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ bezpiecznik główny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokoprądowym.
Nieprawidłowa wymiana może
spowodować porażenie prądem
elektrycznym lub zwarcie i w rezultacie
pożar.
4. Zamontuj pokryw

ponownie
i sprawd
( poprawno
ü jej
zamontowania.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-59

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWAR-
TO
û
PR
DO-
WA BEZ-
PIECZNI-
KAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1
50 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
2 IG2 30 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
3INJECTOR
ENG.SUB30 A
System sterowania silnika
*
4SCR1
EVVT20 A
System sterowania silnika*
5 P.WINDOW1 30 A
Szyby sterowane elektrycznie*
6 R.HEATER 20 AŠ
7 ADD FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy
*
8 WIPER.DEI 20 A
Podgrzewanie wycieraczek szyby przedniej*
9 DEFOG 40 A Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
*
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-60*Wybrane wersje.