MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Do czyszczenia obr

czy u
*ywaj zawsze
g
bki lub mi

kkiej szmatki.
Spáucz dokáadnie letni
 lub zimn
 wod
.
Oczy
ü tak
*e obr

cze po je
(dzie na
zakurzonych lub sypanych sol
 drogach.
Zapobiegnie to powstaniu korozji.
•Unikaj mycia Twojego samochodu
w automatycznych myjniach
samochodowych, które stosuj

wysokoobrotowe lub twarde szczotki.
•(Samochód z obr

czami 19-calowymi)
Je
li obr

cze aluminiowe utrac
 poáysk,
nale
*y zastosowaü wosk niezawieraj
cy
proszku polerskiego.
tKonserwacja elementów
plastikowych
•Do czyszczenia plastikowych kloszy

wiateá zewn

trznych nie u
*ywaj
benzyny, parafiny, spirytusu, farb,
rozpuszczalników, mocno kwasowych
lub mocno zasadowych detergentów.
W przeciwnym razie, odczynniki
chemiczne mog
 w znacz
cy sposób
odbarwiü lub zniszczyü powierzchni


kloszy powoduj
c utrat

ich
funkcjonalno
ci. Je
li klosze zostaáy
przypadkowo wystawione na dziaáanie
wy
*ej wspomnianych
rodków, spáucz je
natychmiast wod
.
•Je
li plastikowe elementy, jak zderzaki,
zostan
 nieopatrznie poddane dziaáaniu

rodków chemicznych takich jak
benzyna, oleje, páyn cháodz
cy silnika,
czy elektrolit akumulatora, mo
*e
nast
piü ich odbarwienie, wypáowienie
lub záuszczenie si

lakieru. Zetrzyj
niezwáocznie
rodek chemiczny mi

kka
szmatk
 .
•Urz
dzenia myj
ce mog

wykorzystywaü wod

o wysokiej
temperaturze i pod wysokim ci
nieniem.
Je
li dysza urz
dzenia myj
cego
znajdzie si

zbyt blisko lub zbyt dáugo
w pobli
*u plastikowego elementu,
strumie
 wody mo
*e odksztaáciü ten
element lub zniszczyü jego powáok


lakiernicz
.
•Nie u
*ywaj wosków zawieraj
cych
materiaáy
cierne. Stosowanie wosków
zawieraj
cych materiaáy
cierne mo
*e
doprowadziü do uszkodzenia lakieru.
•Ponadto nie u
*ywaj elektrycznych lub
pneumatycznych urz
dze
 do
woskowania. Wytworzone przez ciepáo
tarcie mo
*e doprowadziü do
odksztaácenia plastiku lub uszkodzenia
powáoki lakierniczej.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-71

Piel

gnacja wn

trza
OSTRZE
)ENIE
Nie płucz wodą wnętrza nadwozia:
Przedostanie siÄ™ wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio oraz
elementy sterowania zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować usterkę lub pożar.
UWAGA
•Nie u
*ywaj do czyszczenia wn

trza
alkoholu, wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników, benzenu
czy benzyny. W przeciwnym razie mo
*e
doj
ü do powstania plam i odbarwie
.
•Szorowanie tward
 szczotk
 lub tkanin

mo
*e spowodowaü uszkodzenie skóry.
Je
li wn

trze samochodu zostanie
zabrudzone w jeden z wymienionych
poni
*ej sposobów, niezwáocznie usu

zabrudzenie mi

kk
 szmatk
.
Pozostawienie zabrudzonej powierzchni
bez wyczyszczenia spowoduje
odbarwienia, plamy, p

kni

cia lub
odpadanie powáoki, a ponadto pó
(niej
trudniej b

dzie j
 wyczy
ciü.
•Rozlany napój lub perfuma
•Zabrudzenie smarem lub olejem
•Inne zabrudzenia
tKonserwacja pasów bezpiecze
stwa
1. Czy
ü zabrudzon
 powierzchni


poprzez lekkie przecieranie jej mi

kk

szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5%)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
3. Przed zwini

ciem wyczyszczonych
pasów bezpiecze
stwa dokáadnie osusz
je i upewnij si

, czy nie s
 wilgotne.
OSTRZE
)ENIE
Jeśli pas bezpieczeństwa jest postrzępiony
lub widoczne są nim otarcia, należy go
wymienić w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy:
Jeśli pasy bezpieczeństwa będą używane
w takim stanie, nie będą mogły zapewnić
w pełni swej funkcji, co może doprowadzić
do poważnych obrażeń lub śmierci.
W celu usunięcia zabrudzeń należy użyć
Å‚agodnego detergentu:
W przypadku użycia do czyszczenia pasów
bezpieczeÅ„stwa rozpuszczalników
organicznych lub zauważenia na nich
plam bądź miejsc wyblakłych, możliwe jest,
że pasy uległy osłabieniu i w konsekwencji
mogą nie pełnić całkowicie swojej funkcji,
co może doprowadzić do poważnych
obrażeń lub śmierci.
UWAGA
Je
li pasy ulegn
 zabrudzeniu, nale
*y
starannie je oczy
ciü. Pozostawienie ich
bez wyczyszczenia utrudni wyczyszczenie
ich w pó
(niejszym czasie i mo
*e zakáóciü
páynne zwijanie si

pasa.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-72

tKonserwacja tapicerki winylowej
Kurz i áatwo usuwalne zabrudzenia usuwaj
z tapicerki winylowej za pomoc
 szczotki
lub odkurzacza.
Wi

ksze zabrudzenia na tapicerce
winylowej usuwaj za pomoc

rodka do
czyszczenia skóry i winylu.
tKonserwacja tapicerki
1. Czy
ü zabrudzon
 powierzchni


poprzez lekkie przecieranie jej mi

kk

szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5%)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
tKonserwacja tapicerki skórzanej*
1. Usu
 kurz i piasek za pomoc

odkurzacza.
2. Wytrzyj zabrudzone miejsce mi

kk

szmatk
, posáuguj
c si

odpowiednim

rodkiem czyszcz
cym lub mi

kk

szmatk
 zmoczon
 w áagodnym
detergencie (okoáo 5% rozcie
czenia
z wod
).
3. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
4. Usu
 wilgoü u
*ywaj
c suchej szmatki
i pozostaw skór

do wyschni

cia
w suchym, dobrze wentylowanym
i nienasáonecznionym miejscu. Je
li
skóra zmoczy si

np. od deszczu,
niezwáocznie usu
 wilgoü such

szmatk
.
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita
i mo
*e mieü skazy, rysy i pofaádowania.
•Aby utrzymaü wysok
 jako
ü skóry, dbaj
o ni
 systematycznie, zalecamy co
najmniej dwa razy w roku j
 oczy
ciü
i zakonserwowaü przy pomocy
odpowiednich
rodków.
•Je
li skóra zostanie zabrudzona jednym
z poni
*szych, nale
*y natychmiast j

wyczy
ciü.
Pozostawienie tego typu zabrudze
 na
skórze mo
*e doprowadziü do jej
przedwczesnego zu
*ycia, powstawania
ple
ni lub plam.
•Piasek lub báoto
•Táuszcz lub olej, na przykáad z kremu
do r
k
•Alkohol, na przykáad z kosmetyków
lub preparatów do stylizacji wáosów
•Je
li tapicerka skórzana zostanie
zmoczona, niezwáocznie usu
 wilgoü
such
 szmatk
. Pozostawienie wilgotnej
powierzchni mo
*e spowodowaü
pogorszenie jako
ci powierzchni
w postaci stwardnie
 lub obkurcze
.
•Wystawienie na bezpo
re dni e dziaáanie
promieni sáonecznych mo
*e
spowodowaü pogorszenie jako
ci skóry
oraz obkurczenie. Parkuj
c samochód
w nasáonecznionym miejscu na dáu
*szy
czas, zacie
 wn

trze u
*ywaj
c zasáon
przeciwsáonecznych.
•Nie pozostawiaj na tapicerce skórzanej

*adnych produktów winylowych przez
dáu
*szy czas. Mog
 one niekorzystnie
wpáyn
ü na jako
ü i odcie
 tapicerki.
Kiedy w kabinie jest wysoka
temperatura, winyl mo
*e przywrzeü do
powierzchni skóry.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
*Wybrane wersje.6-73

tKonserwacja elementów
plastikowych
PRZESTROGA
Nie stosuj Å›rodków polerujÄ…cych.
W zależnoÅ›ci od skÅ‚adników danego
produktu, mogą one spowodować
odbarwienie, plamy, pęknięcia lub
odpadanie powłoki.
tKonserwacja górnej cz


ci zestawu
wska
(ników (mi

kkie obicie)
Dla tego typu powierzchni zastosowano
niezwykle mi

kki i delikatny materiaá.
Mocne przecieranie mi

kkiego obicia
such
 szmatk
 mo
*e zniszczyü jego
powierzchni

i pozostawiü na nim biaáe
rysy.
1. Przetrzyj zabrudzon
 powierzchni


mi

kk
 szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5%)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
tKonserwacja wy
wietlacza
Head-up
*
Wy
wietlacz na szybie przedniej
Ta f l a p yáoszczelna posiada specjaln

powáok

. Podczas czyszczenia nie nale
*y
stosowaü twardych lub szorstkich szmatek
ani detergentów. W razie przedostania si



rodka chemicznego na wy
wietlacz
Head-up (ADD), nale
*y natychmiast go
wytrzeü. Tafla pyáoszczelna mo
*e ulec
uszkodzeniu, a powáoka ochronna mo
*e
ulec zarysowaniu. U
*ywaj delikatnej,
mi

kkiej szmatki, takiej, jakie stosuje si


do czyszczenia soczewek okularowych.
UWAGA
Do czyszczenia tafli pyáoszczelnej zaleca
si

stosowanie spr


*onego powietrza.
Wy
wietlacz na rozkáadanej szybce
Powierzchnie á
cznika i lustra posiadaj

specjaln
 powáok

. Podczas czyszczenia
nie nale
*y stosowaü twardych lub
szorstkich szmatek ani detergentów.
U
*ywaj mi

kkich szmatek o delikatnej
teksturze.
Je
li na á
cznik lub lustro przedostanie si


rozpuszczalnik chemiczny, nale
*y
natychmiast go zetrzeü. W przeciwnym
razie mog
 one ulec uszkodzeniu,
a specjalna powáoka, o której mowa
powy
*ej, mo
*e ulec zarysowaniu.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-74*Wybrane wersje.

tKonserwacja panelu
W razie zabrudzenia panelu nale
*y
oczy
ciü go mi

kk
 szmatk
 zmoczon

w czystej wodzie i dokáadnie wykr

conej.
Je
li pewne obszary wymagaj

dodatkowego czyszczenia, zastosuj
poni
*sz
 procedur

:
1. Przetrzyj zabrudzon
 powierzchni


mi

kk
 szmatk
 zwil
*on
 roztworem
áagodnego detergentu (okoáo 5 %)
z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
UWAGA
Zachowaj szczególn
 ostro
*no
ü podczas
czyszczenia paneli o powierzchniach
báyszcz
cych, np. z warstw
 powlekaj
c
,
bowiem mo
*na je áatwo zarysowaü.
tCzyszczenie wewn

trznej strony
szyb
Je
*eli szyby zostan
 zabrudzone olejem,
táuszczami lub woskiem, oczy
ü je

rodkiem do czyszczenia szyb.
Przestrzegaj instrukcji podanych na
opakowaniu.
PRZESTROGA
¾Nie skrob i nie drap wewnÄ™trznej strony
szyby tylnej. Możesz uszkodzić jej
przewody grzewcze.
¾Podczas mycia wewnÄ™trznej strony szyby
używaj miękkiej szmatki zamoczonej
w letniej wodzie, delikatnie przecierajÄ…c
ścieżki ogrzewania i linie anteny.
Stosowanie Å›rodków do czyszczenia szyb
może uszkodzić ścieżki ogrzewania i linie
anteny.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-75

MEMO
6-76

7W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post

powania w sytuacjach
awaryjnych.
Postój w sytuacjach awaryjnych ...........
............................................................. 7-2
Postój w sytuacjach awaryjnych ........
...................................................... 7-2
Pasek mocuj
cy trójk
t
ostrzegawczy
*.............................. 7-3
Przebita opona .................................. 7-4
Koáo zapasowe i narz

dzia .......... 7-4
Zestaw do awaryjnej naprawy
opony
*..........................................7-9
Zmiana uszkodzonego koáa (z koáem
zapasowym) ............................... 7-15
Rozáadowany akumulator .............. 7-22
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego ........ 7-22
Awaryjne uruchamianie silnika.............
........................................................... 7-25
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G
2.5) ............................................. 7-25
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu ................................. 7-25
Wyczerpanie si

paliwa
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-26
Przegrzanie silnika ......................... 7-27
Przegrzanie silnika ..................... 7-27
Holowanie samochodu ....................7-29
Zasady holowania ...................... 7-29
Zaczepy holownicze .................. 7-31
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne
i sygnaáy d
(wi

kowe ....................... 7-33
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si


lub miga ..................................... 7-33
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym ........
.................................................... 7-53
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu ..............................7-55
Kiedy sáychaü sygnaáy
ostrzegawcze .............................. 7-57
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy
baga
*nika .........................................7-66
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy
baga
*nika ................................... 7-66
Wy
wietlacz Head-up (ADD) nie
dziaáa ................................................ 7-67
Je
li wy
wietlacz Head-up (ADD)
nie dziaáa .................................... 7-67
*Wybrane wersje.7-1

Postój w sytuacjach
awaryjnych

wiatáa awaryjne powinny byü u
*ywane
zawsze, gdy zatrzymasz si

na drodze lub
w jej pobli
*u z powodu awarii lub
jakiego
 zdarzenia.


wiatáa awaryjne ostrzegaj
 innych
kierowców,
*e Twój samochód mo
*e
stanowiü zagro
*enie dla ruchu drogowego.
Przy zbli
*aniu si

do niego nale
*y
zachowaü szczególn
 ostro
*no
ü.

Naci
nij przycisk
wiateá awaryjnych,
a wszystkie
wiatáa kierunkowskazów
zaczn
 migaü. Jednocze
nie w zestawie
wska
(ników migaj
 lampki sygnalizacyjne

wiateá awaryjnych.
UWAGA
•Kierunkowskazy nie dziaáaj
, gdy
wá
czone s

wiatáa awaryjne.
•Sprawd
( lokalne przepisy dotycz
ce
stosowanie
wiateá awaryjnych, gdy
samochód jest holowany, aby upewniü
si

, czy nie áamiesz prawa.
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
7-2

Pasek mocuj
cy trójk
t
ostrzegawczy
*
Trójk
t ostrzegawczy nale
*y
przechowywaü przy poszyciu z lewej
strony i zabezpieczaü paskiem.
Pasek
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
*Wybrane wersje.7-3

Koáo zapasowe i narz

dzia
UWAGA
Twój samochód mo
*e byü wyposa
*ony lub nie byü wyposa
*ony w koáo zapasowe, podno
nik,
klucz do kóá i torb

z narz

dziami. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj
si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Koáo zapasowe i narz

dzia znajduj
 si

w miejscu pokazanym na rysunku.
Korba podnośnika
Klucz do kóÅ‚PodnoÅ›nik Typ A
Typ B
Korba podnośnika
Klucz do kóÅ‚PodnoÅ›nik
Śruba mocująca koło zapasoweTorba z narzędziamiKoło zapasowe
Śruba mocująca koło zapasowe
Koło zapasowe
Torba z narzędziamiŚrubokręt
Klucz
Śrubokręt
Klucz Z kołem zapasowym
Zaczep holowniczy
Zaczep holowniczy
W razie awarii
Przebita opona
7-4