reset MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsáuga z zewn
trz (Zamykanie)
Naci
nij przycisk zamykania pokrywy
baga
*nika sterowanej elektrycznie, gdy
jest ona caákowicie otwarta.
wiatáa
awaryjne mign
 dwa razy i pokrywa
baga
*nika zamknie si

automatycznie po
wyemitowaniu sygnaáu d
(wi

kowego.
Przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika
UWAGA
Je
li przeá
cznik elektrycznie sterowanej
pokrywy baga
*nika/przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
baga
*nika lub przycisk elektrycznego
otwierania baga
*nika zostaje naci
ni

ty,
gdy pokrywa jest otwierana/zamykana
elektrycznie, sáychaü sygnaá d
(wi

kowy
i pokrywa baga
*nika zatrzymuje si

.
Nast

pnie pokrywa odwraca kierunek,
je
li zostanie naci
ni

ty ponownie
którykolwiek z wymienionych przycisków.
Zmiana pozycji peánego otwarcia
elektrycznie sterowanej pokrywy
baga
*nika
Pozycj

peánego otwarcia elektrycznie
sterowanej pokrywy baga
*nika mo
*na
zmieniü zgodnie z wysoko
ci
 gara
*u.
Zmienianie pozycji
1. Zatrzymaj ruch pokrywy w
*
danej
pozycji.
2. Naci
nij i przytrzymaj przez okoáo trzy
sekundy przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
baga
*nika.
Sáychaü dwukrotnie emitowany sygnaá
d
(wi

kowy
wiadcz
cy o tym,
*e
zmiana pozycji zostaáa wykonana.
UWAGA
Ustaw
*
dan
 pozycj

peánego otwarcia
pokrywy baga
*nika w takiej pozycji,
w której jest ona otwarta bardziej ni
* do
poáowy. Nie mo
*na ustawiü pozycji,
w której jest ona otwarta mniej ni
* do
poáowy.
Resetowanie
1. Otwórz pokryw

baga
*nika.
2. Naci
nij i przytrzymaj przez okoáo
siedem sekund przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
baga
*nika.
Sáychaü trzykrotnie emitowany sygnaá
d
(wi

kowy
wiadcz
cy o tym,
*e
wykonano zresetowanie.
UWAGA
Po upáywie okoáo 3 sekund od naci
ni

cia
przycisku emitowany jest 2 razy sygnaá
d
(wi

kowy informuj
cy,
*e pozycja
peánego otwarcia pokrywy baga
*nika
zostaáa zmieniona. Aby uko
czyü
resetowanie, przytrzymuj przycisk
naci
ni

ty przez okoáo 7 sekund.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-30

Zawarto
ü ekranu zmienia si

po ka
*dorazowym naci
ni

ciu przycisku INFO.
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO Naciśnij przycisk INFO
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego
A, Średnie zużycie
paliwa, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego
B, Średnie zużycie
paliwa, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
silnik, Monitor obsługi
okresowej, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Wyświetlacz funkcji
i-ACTIVSENSE,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Wskaźnik poziomu paliwa
Komunikat
ostrzegawczy,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu
całkowitego, Wskaźnik
poziomu paliwa
*3
*1
*2
*3: Wyświetlany tylko w momencie pojawienia
się ostrzeżenia.
*1: Bez systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)
*2: Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik,
Wskaźnik pozostałej ilości
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania
dystansu, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik,
Przybliżony zasięg na
paliwie pozostałym
w zbiorniku, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Wskaźnik
poziomu paliwa
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET
Termin serwisu za24 miesiące
Pozostała il. AdBlue®
Awaria systemu
pojazdu
Range
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-36

tLicznik przebiegu caákowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu caákowitego jest caáy
czas wy
wietlany na ekranie, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ON, a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) mo
*na
wy
wietliü za pomoc
 przycisku INFO.

Naciśnij przycisk INFO
Przycisk INFO
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego BTRIP A
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET Prz. INFO by ZRESET
l/100 km
l/100 km
88km
88km
Licznik przebiegu caákowitego
Licznik kilometrów rejestruje caákowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wy
wietlana jest odlegáo
ü pokonana
samochodem w konkretnym przedziale
czasowym. Mog
 byü mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, TRIP B) odlegáo
ci
okresowej oraz
rednie zu
*ycie paliwa dla
ka
*dej z nich.

Na przykáad, licznik A mo
*e zapami

taü
odlegáo
ü od miejsca rozpocz

cia trasy,
a licznik B odlegáo
ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy
wietlony b

dzie skrót TRIP
B.

Licznik przebiegów okresowych oraz

rednie zu
*ycie paliwa mo
*na skasowaü
poprzez naci
ni

cie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dáu
*ej przycisku INFO
w ka
*dym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj
 dziesi
te cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub odá
czony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad 9.999,9
km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-37

tPrzybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest przybli
*ona
odlegáo
ü, jak
 mo
*na przejechaü na
pozostaáym w zbiorniku paliwie.
Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana
co sekund

.

UWAGA
•Mimo,
*e wskazanie zasi

gu z posiadan

ilo
ci
 paliwa mo
*e sugerowaü ilo
ü
wystarczaj
c
 na dojechanie do celu,
uzupeánij paliwo tak szybko, jak to
mo
*liwe, je
li wska
(nik paliwa wskazuje
bardzo nisk
 warto
ü lub gdy wá
czy si


lampka ostrzegawcza niskiego poziomu
paliwa.
•Wskazanie nie zmieni si

dopóki nie
dolejesz do zbiornika ponad 9 litrów
paliwa.
•Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na
paliwie pozostaáym w zbiorniku to
w przybli
*eniu odlegáo
ü jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie sáupki wska
(nika poziomu
paliwa nie zgasn
.
•Je
li nie s
 dost

pne informacje
o wcze
niejszym zu
*yciu paliwa, np. tu
*
po zakupieniu nowego samochodu lub
usuni

ciu informacji po odá
czeniu
akumulatora, rzeczywisty zasi

g mo
*e
si

ró
*niü od warto
ci wskazanej.
t
rednie zu
*ycie paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest
rednie
zu
*ycie paliwa obliczone na podstawie
caákowitej ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz
przebytej odlegáo
ci od momentu zakupu
samochodu, podá
czenia akumulatora lub
skasowania danych.

rednie zu
*ycie paliwa jest obliczane
i wy
wietlane co minut

.

TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km
88 km
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku
INFO przez minut

obliczone
rednie
zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane
jako - - - l/100 km.
ttChwilowe zu
*ycie paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-40

Je
li pozostaáa ilo
ü AdBlue® jest niska
lub wyst

puje problem z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR),
a maksymalna mo
*liwa do pokonania
odlegáo
ü jest niewielka, wskazanie
maksymalnego mo
*liwego do pokonania
dystansu jest wy
wietlane stale.
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km

Je
li pozostaáa ilo
ü AdBlue
® jest niska
lub wyst

puje problem z systemem SCR,
lampka ostrzegawcza systemu SCR
wieci
si

/miga i wy
wietlany jest komunikat
ostrzegawczy.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)” na stronie
4-285.
ttWskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Wy
wietla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-136.
ttWskazanie systemu rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
*
Wy
wietla odlegáo
ü mi

dzy Twoim
pojazdem a pojazdem poprzedzaj
cym.

Patrz rozdziaá „System rozpoznawania
odlegáo
ci do poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)” na stronie 4-150.
ttWy
wietlacz aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz „Aktywny tempomat z funkcj
 Stop
& Go (system MRCC z funkcj
 Stop &
Go)” na stronie 4-176.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-42*Wybrane wersje.

•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdziaá „System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-192.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
Patrz rozdziaá „System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-227.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik pr

dko
ci (ASL)” na stronie 4-204.
•Warunki dziaáania tempomatu
Patrz rozdziaá „Tempomat” na stronie 4-273.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wska
(nik ograniczenia pr

dko
ci (samochody z systemem nawigacji)
•Pr

dko
ü samochodu
Ka
*da zmiana ustawienia/regulacja wy
wietlacza Head-up mo
*e byü wykonywana przy
pomocy wy
wietlacza centralnego.
1. Wybierz ikon


na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz zakáadk

AD-Disp.
3. Wybierz
*
dany element i wprowad
( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasno
ci ekranu (automatycznie/r

cznie)
•Pocz
tkowe ustawienia jasno
ci ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasno
ci ekranu (wybrana jest regulacja r

czna)
•Pozycja wy
wietlacza Head-up (wysoko
ü wy
wietlacza)
•Regulacja k
ta wy
wietlacza Head-up (korekta k
ta wy
wietlacza) (z wy
wietlaczem
na szybie przedniej)
•Wá
czanie/wyá
czanie wy
wietlacza Head-up (wskazanie)
•Wá
czanie/wyá
czanie wskazówek nawigacyjnych
•Resetowanie ustawie
 (resetowanie)
UWAGA
•
)
dana pozycja podczas jazdy (pozycja wy
wietlacza, poziom jasno
ci, wy
wietlane
informacje), mo
*e zostaü przywoáana po zaprogramowaniu pozycji.
Patrz rozdziaá „Pami

ü pozycji gotowo
ci do jazdy” na stronie 2-8.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-47

tWy
wietlacz zu
*ycia paliwa
Wy
wietlane s
 informacje dotycz
ce zu
*ycia paliwa.
Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Monitor zużycia paliwa
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Średnia
(Ta podróż)
Bieżące
Wy
wietla zu
*ycie paliwa z ostatnich 60 minut.
•Wy
wietla zu
*ycie paliwa co minut

z okresu ostat-
nich 10 minut.
•Wy
wietla zu
*ycie paliwa co 10 minut z ostatnich
60 minut.
Wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa z ostatnich 5 ope-
racji zerowania danych i po bie
*
cym wyzerowaniu.
Oblicza i wy
wietla co minut


rednie zu
*ycie pali-
wa po rozpocz

ciu podró
*y.
UWAGA
•(Z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym)
•Dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa s
 zsynchronizowane ze
re dni m zu
*yciem paliwa
wy
wietlanym na liczniku przebiegu okresowego (TRIP A).
•Aby zresetowaü dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa, naci
nij w menu ikon

. (
rednie
zu
*ycie paliwa i wskazanie TRIP A w liczniku przebiegu okresowego (TRIP A)
kasowane s
 równocze
nie).
•Po skasowaniu danych o zu
*yciu paliwa podczas przeliczania
redniego zu
*ycia paliwa
na ekranie pojawia si

wskazanie „-- -”.
•(Bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
•Dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa s
 zsynchronizowane ze
re dni m zu
*yciem paliwa
wy
wietlanym w komputerze pokáadowym.
•Aby zresetowaü dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa, naci
nij w menu ikon

. (
rednie
zu
*ycie paliwa w komputerze pokáadowym kasowane jest równocze
nie).
•Po skasowaniu danych o zu
*yciu paliwa podczas przeliczania
redniego zu
*ycia paliwa
na ekranie pojawia si

wskazanie „-- -”.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-114

tWy
wietlacz statusu kontrolnego (Z funkcj
 i-stop)
Wy
wietlany jest stan dziaáania funkcji i-stop i stan generowania energii przez system
i-ELOOP.
Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Od zreset.)
GOTOWY
Wy
wietla poziom pr
du generowanego przy hamo-
waniu i przesyáanego do kondensatora.
Wy
wietla ilo
ü pr
du zmagazynowanego w kon-
densatorze.
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Od zreset.)
GOTOWY
Wy
wietla status pr
du zmagazynowanego w kon-
densatorze, który wykorzystywany jest do zasilania
urz
dze
 elektrycznych (na ekranie pod
wietlany jest
jednocze
nie caáy samochód).
Wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa z dáu
*szego ok-
resu.
•(Z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym)
Zsynchronizowane (powi
zane) ze
rednim zu
*y-
ciem paliwa wy
wietlanym na liczniku przebiegu
okresowego (TRIP A).
Patrz „
rednie zu
*ycie paliwa” na stronie 4-40.
•Aby zresetowaü, naci
nij w menu ikon

. (
red-
nie zu
*ycie paliwa i wskazanie TRIP A w liczniku
przebiegu okresowego (TRIP A) kasowane s
 rów-
nocze
nie).
•(Bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
Zsynchronizowane (powi
zane) ze
rednim zu
*y-
ciem paliwa wy
wietlanym w komputerze pokáado-
wym.
Patrz „Komputer pokáadowy i przycisk INFO (bez
wy
wietlacza wielofunkcyjnego)” na stronie 4-32.
•Aby zresetowaü, naci
nij w menu ikon

. (
red-
nie zu
*ycie paliwa w komputerze pokáadowym ka-
sowane jest równocze
nie).
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-115

Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Od zreset.)
NIEGOTOWY
Bez systemu i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Od zreset.)
NIEGOTOWY
Wy
wietla stan gotowo
ci i dziaáania funkcji i-stop.
Wy
wietla stan gotowo
ci gáównych zespoáów sa-
mochodu do zadziaáania funkcji i-stop (silnik, akumu-
lator i klimatyzacja), z wykorzystaniem ró
*nych kolo-
rów ikon. Kolor niebieski wskazuje na gotowo
ü do
dziaáania funkcji i-stop, kolor szary wskazuje,
*e funk-
cja nie jest jeszcze gotowa do dziaáania.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-116

Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Brak możliwości aktywacji.
Proszę wyprostować kierownicę.
Aktywny
Total. Łącznie
Średnia(Od zreset.)
Bez systemu i-ELOOP
Średnia
(Od zreset.)
4.2L/100km
Monitor zużycia paliwa
Brak możliwości aktywacji. Proszę
wyprostować kierownicę.
Aktywny
Total łącznie
Wy
wietla status funkcji i-stop podczas zatrzyma-
nia samochodu.
Wskazuje, co powinien wykonaü kierowca w celu
uruchomienia funkcji i-stop, kiedy jest ona wyá
czona.
Wy
wietla aktualny czas pracy funkcji i-stop, a tak-

*e czasu pracy funkcji i-stop dla przebiegu caákowite-
go.
Status dziaáania funkcji i-stop wskazywany jest ko-
lorem w widocznej na rysunku strefie silnika. Kolor
jest niebieski podczas dziaáania funkcji i-stop, a kiedy
funkcja i-stop jest wyá
czona – szary.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-117