belt MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS
A következ
 körülmények esetén szükség van egy bizonyos id
re a motor üresjárati
leállításához.
•Az akkumulátor töltöttsége bizonyos okok miatt lecsökkent, például a járm
& hosszú ideig
állt.
•A környezeti h
mérséklet túl magas vagy alacsony.
•Az akkumulátorkábelt bizonyos okok, például akkumulátorcsere miatt lecsatlakoztatták.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Miután a dízel-részecskesz
&r
 (DPF) végzett a szemcsés anyagok (PM) eltávolításával.
A motor nem indul újra
Ha üresjáraton leállított motornál a következ
 m
&veletek valamelyikét végrehajtja, a motor
biztonsági okokból nem fog újraindulni. Ilyen esetekben indítsa be a motort a normál
eljárást követve.
•(Európában forgalmazott típus)
•A motorháztet
t kinyitják.
•A vezet
 biztonsági övét kioldják és a vezet
 ajtaját kinyitják.
A motorleállítás id
tartama rövid, vagy hosszú id
 telik el a motor következ
 üresjárati
leállításáig.
•A környezeti h
mérséklet túl magas vagy alacsony.
•Lemerült az akkumulátor.
•A járm
& elektromos egységeinek teljesítményfelvétele magas.
A motor automatikusan újraindul, ha a motor üresjáraton leállt
A következ
 körülmények között a motor automatikusan újraindul.
•Az i-stop OFF i-stop (Ki) kapcsolót megnyomták, miel
tt a hangjelzés megszólalt.
•A légkondicionáló a légáramlás mód tárcsa állásában m
&ködik.
•(Automatikus klímaberendezés)
•A légkondicionáló h
mérséklet-beállító tárcsája a maximális f
&tési vagy a maximális
h
&tési (A/C ON) fokozatban van.
•Az utastér h
mérséklete nagyon eltér a klímaberendezés beállított h
mérsékletét
l.
•A féket kissé felengedi egy lejt
n, és a járm
& megmozdul.
•Két perc telt el az üresjárati leállítás óta.
•Lemerült az akkumulátor.
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
4-17

VIGYÁZAT
¾A kiegészítő csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
120 W (DC 12 V, 10 A).
¾Ne használjon olyan kiegészítőket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
¾Ha a kiegészítő csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be a csatlakozóba.
¾A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
¾Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítő csatlakozóval.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztől függően
előfordulhat, hogy a hanglejátszás zajos
lesz.
¾A kiegészítő csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától függően
előfordulhat, hogy zavart kelt a jármű
elektromos rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a figyelmeztető lámpák.
Távolítsa el a csatlakoztatott eszközt, és
győződjön meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a gyújtást.
Ha a probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülend

ne használja a küls
 csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt, vagy üresjáratban lév

motorral.
A kiegészít
 csatlakozó csatlakoztatása
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és helyezze be a dugót a
kiegészít
 csatlakozóba.
Dugó
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-158

USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítmény
&
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
¾Az USB-tápcsatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
¾Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
járm
& hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend

ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lév
 tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül
a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
*Egyes modelleken.5-159

tAz akkumulátor feltöltése
MEGJEGYZÉS
•Az akkumulátor karbantartása vagy
feltöltése el
tt kapcsoljon le minden
tartozékot, és állítsa le a motort.
•Az akkumulátor lecsatlakoztatásakor
el
ször a negatív kábelt vegye le. Ezt
tegye vissza utoljára majd az
akkumulátor újbóli csatlakoztatásakor.
•Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor
feltöltése el
tt levegye a zárókupakokat.
•(i-stop rendszerrel)
Ne töltse gyorstöltéssel az akkumulátort.
•Ha az akkumulátor gyorsan lemerül,
mert pl. túl hosszú ideig hagyták
bekapcsolva a világítást álló motor
mellett, lassú töltést adjon neki, ahogyan
az akkumulátor mérete és a tölt

kapacitása megkívánja.
•Ha az akkumulátor fokozatosan merül
le, mert a járm
& használata közben nagy
volt az elektromos terhelés, töltse fel,
ahogyan az akkumulátor mérete és a
tölt
 kapacitása megkívánja.
tAkkumulátorcsere
Csereakkumulátor vásárlásakor forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Kulcs elemének cseréje
Ha a jeladó gombjai nem m
&ködnek, és a
m
&ködés-visszajelz
 lámpája nem villog,
valószín
&leg lemerült az elem.
Cserélje ki új elemre, még miel
tt
használhatatlanná válna a távirányító.
VIGYÁZAT
¾Ellenőrizze, helyesen van-e behelyezve az
elem. Helytelen beszerelés esetén
szivároghat az elem.
¾Az elem cseréjekor ügyeljen arra, hogy ne
érjen a belső áramkörökhöz és
érintkezőkhöz, ne görbítse meg az
elektromos kivezetéseket, ne szennyezze
be a jeladót, mert az károsodhat.
¾Az elem helytelen beszerelése
robbanásveszéllyel jár.
¾Az elhasznált elemeket az alábbi
útmutatások szerint semmisítse meg.
¾Celofánnal vagy szalaggal szigetelje le
az elem pozitív és negatív pólusát.
¾Soha ne bontsa szét.
¾Soha ne dobja az elemet tűzbe vagy
vízbe.
¾Soha ne deformálja és ne törje szét.
¾Csak ugyanolyan típusú (CR2025 vagy
azzal egyenértékű) elemre cserélje.
Az alábbi körülmények jelzik, hogy az
elem lemerül
ben van:
•A KULCS visszajelz
 lámpa (zöld) a
m
&szercsoportban a motor leállítása
után még kb. 30 másodpercig villog
(„A” típusú m
&szerfallal felszerelt
járm
&veknél egy üzenet jelenik meg a
m
&szercsoportban (4-47. oldal)).
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-42

A negatív kábelt egy jó érintkezést biztosító ponthoz rögzítse, távol az akkumulátortól:
Az indítókábel második kábelének végét a lemerült akkumulátor negatív (
) pólusához
csatlakoztatni veszélyes.
Szikrázás keletkezhet, ami berobbanthatja az akkumulátor körül lévő gázokat, és ez súlyos
sérülést okozhat.
Az indítókábelt mozgó alkatrészektől távol vezesse el:
Az indítókábel rögzítése mozgó alkatrészek (hűtőventilátor, ékszíjak stb.) környezetében
veszélyes lehet. Az indítókábelt a motor beindulásakor elkaphatja a mozgó alkatrész, ami
súlyos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT
Csak 12 voltos táprendszert használjon. A 12 voltos indítómotort, gyújtásrendszert és más
elektromos berendezéseket tönkreteheti 24 voltos tápfeszültség rákapcsolásával (két 12
voltos akkumulátor sorba kötve vagy egy 24 voltos áramfejlesztő).
Rásegítő akkumulátorLemerült akkumulátor
Indítókábelek
A kábeleket a számokkal jelölt
sorrendben csatlakoztassa, és fordított
sorrendben válassza le.
Teend
k probléma esetén
Lemerült akkumulátor
7-21

1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.

2. Ellen
rizze, hogy a küls

segédakkumulátor 12 voltos-e, és a
negatív pólusa földelve van-e.
3. Ha a segédakkumulátor egy másik
kocsiban van, akkor a járm
&vek sehol
ne érjenek össze. Állítsa le a másik
gépkocsi motorját is, és mindkét
járm
&ben kapcsoljon ki minden
elektromos fogyasztót.
4. Csatlakoztassa az indítókábeleket az
ábra szerinti sorrendben.
•Csatlakoztassa az egyik indítókábelt
a lemerült akkumulátor pozitív
sarujához (1).
•Csatlakoztassa az indítókábel másik
végét a küls
 segédakkumulátor
pozitív sarujához (2).
•Csatlakoztassa a másik indítókábelt
a segédakkumulátor negatív
sarujához (3).
•Csatlakoztassa az indítókábel másik
végét az ábrán jelzett, a lemerült
akkumulátortól távoli földelési
ponthoz (4).
5. Indítsa be az indító járm
& motorját, és
járassa pár percig. Azután indítsa el a
másik (lemerült akkumulátorú) járm
&
motorját is.
6.(i-ELOOP rendszerrel)
A motor indítása után a m
&szercsoport
többfunkciós kijelz
jén megjelenik az
„i-ELOOP charging” (i-ELOOP töltés)
üzenet. Az üzenet elt
&nik, ha jár a
motor, és a töltés befejez
dött. A
gépkocsival az üzenet elt
&nése után
lehet továbbindulni.

i-ELOOP töltés
MEGJEGYZÉS
Ha úgy vezeti a járm
&vet, hogy a
kijelz
n látható az üzenet, megszólal
egy hangjelzés.
Ha úgy fordítja el a kormánykereket,
hogy közben látható az üzenet, az
nehezebbnek fog érz
dni a
megszokottnál, de ez nem utal
rendellenességre. A kormányzás
visszaáll a megszokottra, amint az
üzenet elt
&nik a kijelz
r
l. Ne távolítsa
el az áthidaló vezetékeket, amíg az
üzenet látható!
7. Ha sikerült a motor beindítása,
óvatosan vegye le az indítókábeleket
az ábrán jelzettek fordított
sorrendjében.
8. Ha az akkumulátor burkolata el lett
távolítva, szerelje fel a leszereléshez
képest fordított sorrendben.
MEGJEGYZÉS
•Ellen
rizze a burkolatok megfelel

rögzítettségét.
Teend
k probléma esetén
Lemerült akkumulátor
7-22