MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

SayÕ veya sembol giriúi
Tuú takÕmÕnÕ kullanÕnÕz.
+ iúareti için
ikonuna uzun basÕnÕz.
Girilen de÷erleri silmek için
ikonunu
seçiniz.
Girilen tüm de÷erleri silmek için
ikonuna uzun basÕnÕz.
Yeniden Arama Fonksiyonu
Cep telefonundan/araçtan en son aranan
kiúiyi arar (giden aramalar kaydÕndaki en
son kiúi).
1. Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
2. "Biip" sesini bekleyin.
3.Söyleyiniz: “Yeniden Ara”
Geri arama Fonksiyonu
Cep telefonunuzu/aracÕnÕzÕ en son arayan
kiúiyi arar (gelen aramalar kaydÕndaki en
son kiúi).
1. Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
2. "Biip" sesini bekleyin.
3.Söyleyiniz: “Geri ara”
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-119

tGelen AramayÕ Cevaplamak
Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda, gelen arama bilgilendirme ekranÕ görüntülenir. "Gelen Arama
Bildirimi" ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-125'deki øletiúim AyarlarÕ bölümüne bakÕnÕz.
AramayÕ kabul etmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki alma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki
Cevapla ikonunu seçiniz.
AramayÕ reddetmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki kapatma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki
Reddet ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki ikonlar, bir arama esnasÕnda ekranda görüntülenirler. KullanÕlabilecek olan
ikonlar, kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
økon Fonksiyon
øletiúim menüsünü görüntüler.
AramayÕ sonlandÕrÕr.
Bir aramanÕn Hands-Free ünitesinden cep telefonuna aktarÕlmasÕ
Bluetooth® ünitesi ve bir cihaz (cep telefonu) arasÕndaki iletiúim iptal olur ve gelen arama
standart bir arama gibi cihaz (cep telefonu) tarafÕndan alÕnÕr.
Bir aramanÕn cihazdan (cep telefonu) Hands-Free ünitesine aktarÕlmasÕ
Cihazlar (cep telefonlarÕ) arasÕndaki görüúmeler Bluetooth® Hands-Free sistemine aktarÕ-
labilir.
Sessiz
Arama sÕrasÕnda mikrofon sessiz konuma alÕnabilir.
Te k r a r s e ç i l d i÷inde, sessiz konum iptal edilir.
3 yönlü bir arama yapmak için, irtibatÕ aúa÷Õdakilerden seçiniz:Arama GeçmiÅŸi: Arama Geçmiúi gösterilir.Ä°letiÅŸim Bilgileri: Telefon rehberi gösterilir.Dial (Kadran): Tuú takÕmÕ gösterilir. Telefon numarasÕ girin.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
Beklemede olan arama, 3 yönlü bir arama yapmak için yapÕlmÕútÕr.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
AramayÕ beklemeye geçirir.
DTMF (Çift Tonlu Çok FrekanslÕ Sinyal) øletimi
Bu fonksiyon, tuú takÕmÕ ile DTMF iletimi sÕrasÕnda kullanÕlÕr. DTMF iletimi alÕcÕsÕ genel-
likle bir telesekreter ya da bir úirketin otomatik ça÷rÕ merkezidir.
Tuú takÕmÕnÕ kullanarak telefon numarasÕnÕ giriniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-120

NOT
•Hands-free aramasÕ esnasÕnda kontak
anahtarÕ kapatÕlÕrsa, hat otomatik
olarak cihaza (cep telefonuna) aktarÕlÕr.
•DTMF kodu iki ya da daha fazla hane
veya sembolden oluúuyorsa, her biri
ayrÕ olarak iletilmelidir.
tArama Kesme
Gelen baúka bir aramayÕ cevaplamak için,
görüúülmekte olan arama bekletilebilir.
Bekleme + Cevaplama ikonu seçildi÷inde veya
direksiyon üzerindeki yanÕtlama
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, mevcut arama
beklemeye alÕnÕr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer.
Bitirme + Cevaplama ikonu seçildi÷inde, mevcut
arama sonlanÕr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer (sadece GSM úebekesi).
Reddet seçildi÷inde veya direksiyon
üzerindeki kapama dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda, yeni gelen arama reddedilir.
NOT
•Fonksiyon, cep telefonunun sözleúme
içeri÷ine ba÷lÕ olarak
kullanÕlamayabilir.
•Fonksiyon telefon úebekesinin ve cep
telefonunun tipine ba÷lÕ olarak
kullanÕlamayabilir.
ttMesaj Alma ve YanÕt Verme (sadece
E-posta/SMS uyumlu telefonlarda
mevcut)
SMS (KÕsa Mesaj Servisi) mesajlarÕ ve
ba÷lÕ cihazlardan alÕnan E-postalar
indirilebilir, görüntülenebilir ve
oynatÕlabilir (sistem tarafÕndan
okunabilir).
Ay rÕca, aramalar ve alÕnan mesajlar
yanÕtlanabilir.
MesajlarÕn indirilmesi
Ba÷lanan bir cihazdan 20 yeni mesaja
kadar indirilebilir ve görüntülenebilir.
NOT
E-posta için, her bir hesap için 20 mesaj
indirilebilir.
(Otomatik indirme)
"Otomatik E-posta øndirme" (E-posta)
veya "Otomatik SMS øndirme" (SMS)
ayarÕ açÕk olmalÕdÕr. Bluetooth
® ünitesi
cihaza ba÷landÕ÷Õnda bir mesaj otomatik
olarak indirilir.
Sayfa 5-125'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
(Elle indirme)
“Otomatik E-posta øndirme” (Eposta) veya
“Otomatik SMS øndirme" (SMS) ayarÕ
kapalÕ oldu÷unda, mesaj aúa÷Õdaki
prosedür kullanÕlarak indirilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Gelen kutusunu görüntülemek için
E-posta veya ikonunu seçiniz.
3. Seçiniz Güncelleme gelen kutusu.
4. Cep telefonundan indirme iúlemi
baúlatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-121

NOT
•Eklenen veriler indirilmez.
•1 kilobayta (e-posta)/140 bayta kadar
(SMS) mesajlar indirilebilir.
•Her bir cihaz için bir mesaj listesi
oluúturulur.
•Ba÷lanan cihaz MAP 1.0'a uygun
de÷ilse, indirmek için AT komutu
kullanÕlÕr. øndirilen mesaj okundu÷unu
gösterir.
•AT komutu ile indirme iúlemi ba÷lanan
cihaza göre çalÕúmayabilir.
•Bir iPhone ba÷lanmÕúsa, aúa÷Õdaki
fonksiyonlar kullanÕlamayabilir.
•Eski mesajlarÕn indirilmesi
•MesajlarÕn yanÕtlanmasÕ
∗iPhone, Apple Inc. markasÕdÕr, ABD ve
di÷er ülkelerde tescillidir.
Mesaj alma
(Yöntem 1)
Bir cihaz bir mesaj alÕrken, bir mesaj
alÕndÕ bildirimi görüntülenir. "Eposta
Bildirimleri" (E-posta) veya "SMS
Bildirimleri" (SMS) ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-125'deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
Okuma ikonunu seçin ve mesajÕ
görüntüleyin.
(Yöntem 2)
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Bildirimler ikonunu seçin, daha sonra
e-posta ve SMS için yeni mesaj
listesini görüntüleyin.
3. Görüntülemek istedi÷iniz mesajÕ seçin.

øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-122

Aúa÷Õdaki ikonlar, mesajÕn ayrÕntÕlarÕnÕn alt kÕsmÕnda görüntülenir. KullanÕlabilecek olan
ikonlar, kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
økon Fonksiyon
øletiúim menüsünü görüntüler.
Gelen kutusunu görüntüler.
Bir mesajÕ çalar.
Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir önceki mesajÕ gösterir.
Bir sonraki mesajÕ gösterir.
Sadece mevcut görüntülenen mesajÕn göndericisine cevaplar.
Gösterilen yanÕt ekranÕnda cümleyi seçin ve önceden ayarlanan mesajdan göndermek için
cümleyi seçin.
Seçiniz
Gönder.
(Sadece E-posta)
CC dahil tüm üyelere yanÕt verir.
Gösterilen yanÕt ekranÕnda cümleyi seçin ve önceden ayarlanan mesajdan göndermek için
cümleyi seçin.
Seçiniz
Gönder.
Bir mesaj gönderen kiúiyi arar.
E-posta için bu fonksiyon cihaza ba÷lÕ olarak çalÕúmayabilir.
Bir mesajÕ siler.
Bir cihazda kayÕtlÕ mesajlar da silinir.
NOT
Üç adede kadar önceden ayarlanmÕú mesaj seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-123

KullanÕm örne÷i (okunmamÕú
E-postalarÕ do÷rular)
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Gelen kutusunu görüntülemek için
E-posta ikonunu seçiniz.

E-posta
Güncelleme gelen kutusu
Gelen Kutusu Tüm Gelen Kutuları
3. KalÕn olarak gösterilen okunmamÕú
mesajlarÕ seçin.
4. MesajlarÕn ayrÕntÕlarÕ görüntülenir ve
mesajlara yanÕt verme, arama yapma
veya oynatma gerçekleútirilebilir.
Görüntülemek için hesap de÷iútirme
(sadece Eposta)
1. Seçiniz
Gelen kutusu.
2. Görüntülemek istedi÷iniz hesabÕ seçin.
Sadece seçili hesabÕn mesajlarÕ gelen
kutusunda görüntülenir.
Önceden ayarlanan mesajlarÕ
düzenleme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Seçiniz Ayarlar.
3. Seçiniz
Önceden Ayarlı Mesajlar.
4. Düzenlemek istedi÷iniz önceden
ayarlanmÕú mesajÕ seçiniz. Klavye
ekranÕ görüntülenir.
5. Mesaj yazÕldÕ÷Õnda ve
seçildi÷inde,
mesaj önceden ayarlÕ mesaj olarak
kaydedilir.
NOT
•Dili de÷iútirmek için ikonunu seçiniz.
•Büyük ve küçük karakterler arasÕnda
de÷iúim yapmak için
ikonunu seçiniz.
•Düzenlemeyi kaydetmeden bir önceki
ekrana dönmek için
ikonunu seçiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-124

tøletiúim AyarlarÕ
øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Ay a r l a rÕ de÷iútirmek için Ayarlar ikonunu seçiniz.
Ö÷e Ayar Fonksiyon
Bluetooth
®—Bluetooth® ayar menüsüne gidiniz.
Bluetooth® HazÕrlÕ÷Õ bölümüne bakÕnÕz, sayfa 5-102.
Gelen Arama Bildi-
rimleriAçma/Kapama Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik SMS øndir-
meAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, SMS'leri otomatik olarak in-
dirir.
SMS Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir mesaj alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik Eposta øn-
dirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, E-postalarÕ otomatik olarak
indirir.
Eposta Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir e-posta alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Arama Geçmiúini
Otomatik øndirmeAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, Arama Geçmiúini otomatik
olarak indirir.
Kiúileri Otomatik øn-
dirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, telefon rehberini otomatik
olarak indirir.
Zil sesiSabit/Bant içi/
KapalÕZil sesi ayarÕnÕ de÷iútirir.
Telefon Ses SeviyesiKaydÕrma çubu-
÷u kullanÕlarak
ayarlanÕr.Görüúmenin ses seviyesini ayarlar.
VR ve Zil sesiKaydÕrma çubu-
÷u kullanÕlarak
ayarlanÕr.Ses kÕlavuzlu÷unu ve zil sesi seviyesini ayarlar.
ørtibat SÕralama Düze-
niAd, Soyadørtibat bilgilerini, adlarÕn alfabetik sÕralamasÕna göre görüntüler.
Soyad, Adørtibat bilgilerini, soyadlarÕn alfabetik sÕralamasÕna göre görüntüler.
Önceden AyarlÕ Me-
sajlar—Önceden yarlÕ mesajlarÕ düzenler.
Sayfa 5-121'deki Mesaj Alma ve YanÕt Verme (sadece E-posta/SMS
uyumlu telefonlarda mevcut).
SÕfÕrlama — Tüm øletiúim AyarlarÕnÕ ba
úlatÕr.
*1 Cihaza ba÷lÕ olarak, cihaz tarafÕnda indirme izni almak gerekli olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-125

Ses TanÕma
tTemel KullanÕm Yöntemi
Ses TanÕmanÕn Etkinleútirilmesi
Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
Ses TanÕmanÕn SonlandÕrÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki yöntemlerden birini kullanÕn:
•Kapatma dü÷mesine basÕnÕz.
•"øptal" deyin.
•Kumanda dü÷mesini veya merkez
ekranÕ çalÕútÕrÕn (sadece araç
durdu÷unda).
Sesli Rehberin AtlanmasÕ (hÕzlÕ çalÕúma
için)
Konuúma dü÷mesine basÕp bÕrakÕnÕz.
Ses TanÕma için Sorun Giderme
Ses tanÕma modunda bir çalÕútÕrma
yöntemini anlamÕyorsanÕz, "E÷itim" veya
"YardÕm" deyin.
Ses tanÕma esnasÕnda her zaman
kullanÕlabilir komutlar
“Geri Git” ve “øptal Et” komutlarÕ ses
tanÕma sÕrasÕnda kullanÕlabilen
komutlardÕr.
Önceki iúleme dönme
Önceki iúleme geri dönmek için ses tanÕma
modundayken "geri git" deyin.
Cancel (øptal Etme)
Bluetooth
® Hands-Free sistemini bekleme
moduna geçirmek için ses tanÕma
modunda "øptal" deyin.
Ses tanÕma oranÕnda ve ses kalitesinde
bozulma olmasÕnÕ engellemek için
aúa÷Õdaki noktalara dikkat edilmelidir:
•Ses algÕlamasÕ, sesli rehberlik veya bip
sesi çalÕúÕrken gerçekleútirilemez.
Komut vermeden önce sesli rehber ya
da bip sesinin sona ermesini
bekleyiniz.
•Telefona iliúkin komutlar sadece telefonunuz
Bluetooth
® aracÕlÕ÷Õyla ba÷lantÕlÕ oldu÷unda
geçerlidir. Telefona iliúkin sesli komutlarÕ
vermeden önce telefonunuzun Bluetooth
® ile
ba÷lÕ oldu÷undan emin olunuz.
•SanatçÕ Çal ve Albüm Çal gibi müzik
komutlarÕ sadece USB modunda
kullanÕlabilir.
•Çok yavaú veya çok yüksek sesle
konuúmayÕnÕz (sÕfÕr gürültülü ses).
•Kelimeler veya sayÕlar arasÕnda
duraklamadan net bir úekilde konuúunuz.
•Hands-free sisteminin tanÕmlanmÕú
sözleri haricindeki kelimeler tanÕnmaz.
Sesli komutlar için belirlenmiú
kelimeleri kullanÕnÕz.
•Mikrofonu kendinize çok
yaklaútÕrmanÕza gerek yoktur. Güvenli
sürüú pozisyonunuzu korurken sesli
komutlar verebilirsiniz.
•Bluetooth® Hands-Free sistemi
kullanÕlÕrken, dÕúarÕdan gelen sesleri
engellemek için camlarÕ ve/veya açÕlÕr
tavanÕ kapatÕnÕz veya klima sisteminin
hava akÕú hÕzÕnÕ düúürünüz.
•HavalandÕrma kanallarÕnÕn do÷rudan
mikrofona dönük olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
NOT
Ses tanÕma performansÕ tatmin edici de÷ilse.
Sayfa 5-131'deki ArÕza Giderme bölümüne
bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-126

tSesli komut listesi
Sesli komut
Konuúma dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda ve aúa÷Õdaki komut verildi÷inde, ses veya navigasyon
çalÕútÕrÕlabilir. ()'deki komutlar hesaba katÕlmayabilir. Belirtilen ad veya sayÕ {} içine
koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (YardÕm) KullanÕlabilir komutlar teyit edilebilir.
E÷itim Basit ses komutlarÕ ve kullanÕm yöntemleri teyit edilebilir.
(GüzergahÕ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidiú güzergahÕnÕ ayarla.
øletiúim (telefon) ile alakalÕ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {kiúi listesinden isim} (cep/ev/iú/
di÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara”øndirilen kiúi listesinden numara ara.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
Yeniden AraAradÕ÷ÕnÕz son numarayÕ arayÕn.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
Geri aramaSizi arayan son numarayÕ arayÕn.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bakÕnÕz.
E÷lence (ses) ile alakalÕ komut
Sesli komut FonksiyonKarúÕlÕk gelen ses
kayna÷Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna÷ÕnÕ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlarÕ kullanarak ses kay-
naklarÕ arasÕnda geçiú yapabilirsiniz.Tümü
SanatçÕyÕ Çal {SanatçÕ adÕ} Seçilen sanatçÕyÕ çalar. USB
Navigasyonla alakalÕ komut*
Navigasyon ekranÕ ses komutlarÕ için lütfen ayrÕ olan navigasyon sistemi kÕlavuzuna
bakÕnÕz.
NOT
•BazÕ komutlar, sÕnÕf ve özelliklerine ba÷lÕ olarak kullanÕlamazlar.
•BazÕ komutlar, cihaz ba÷lantÕ koúullarÕna ve kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak
kullanÕlamazlar.
•Yu k a rÕda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-127

Ay a r l a r
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
Sekmeyi de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
Ayarlar ekranÕnda ayarlarÕ aúa÷Õdaki úekilde özelleútirebilirsiniz:
Sekme Ö÷eFonksiyon
AD-DispYükseklik
ParlaklÕk Kontrolü
Di÷erSayfa 4-43'deki Aktif Sürüú EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
Ekran Sayfa 5-79'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
Güvenlik360° Görüú Monitörü
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi
Di÷erSayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
Ses Sayfa 5-79'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
SaatZamanÕ Ay a rÕMevcut ayarlÕ zaman görüntülenir.
Saati/dakikayÕ ilerletmek için
dü÷mesine
basÕnÕz ve saati/dakikayÕ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekranÕ ile seçi-
lebilir.
GPS SenkronizasyonuAçÕldÕ÷Õnda GPS ile senkronize olur.
KapatÕldÕ÷Õnda, zaman "ZamanÕ Ay a r l a " s e ç e -
ne÷inden de÷iútirilebilir.
Zaman FormatÕEkranÕ 12 ve 24 saatlik zaman modlarÕ arasÕn-
da de÷iútirir.
Zaman Dilimi SeçimiGPS ise senkronize edilmedi÷inde, belirlemek
istedi÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati UygulamasÕYaz saati uygulamasÕ ayarÕnÕ açar/kapatÕr.
AçÕk oldu÷unda zaman 1 saat ilerler. KapalÕ
oldu÷unda normal zamana döner.
AraçYa÷mura DuyarlÕ Silecek
KapÕ Kilitleri
Di÷erSayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
CihazlarBluetoothBluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ bölümüne bakÕnÕz, sayfa
5-102.
A÷ YönetimiNavi POI/Gerçek ZamanlÕ Trafik fonksiyonu
(gaz fiyatlarÕ, hava koúullarÕ, en yakÕn restoran
gibi) elde etmek için Wi-Fi™ kullanÕlmÕútÕr
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-128