MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 551 of 815
Bluetooth®
tGiri ú
Bluetooth® Hands-Free ana hatlar Õ
Arac Õn Bluetooth® ünitesine radyo dalgalar Õ aktar Õm Õyla bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu)
ba ÷land Õ ÷ Õnda, ses kontrol dü ÷mesindeki konu úma, yan Õtlama ve kapatma dü ÷melerini
kullanarak ya da orta ekran Õ kullanarak arama yapman Õz ve aramalar Õ cevaplaman Õz
mümkündür. Örne ÷in, cihaz (cep telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz (cep
telefonu) ç Õkar Õlmadan do ÷rudan çal Õ út Õr Õlarak arama yap Õlabilir.
Bluetooth
® ses ç Õk Õ ú Õ
Bluetooth® ileti úim fonksiyonuna sahip ta ú Õnabilir bir müzik ünitesi araca e úle útirildi ÷inde,
e úle útirilen müzik cihaz Õnda kay Õtl Õ olan úark Õlar Õ arac Õn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
Ta ú Õnabilir müzik cihaz Õn Õn arac Õn harici giri ú terminaline ba ÷lanmas Õna gerek yoktur.
Programlama sonras Õnda, arac Õn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úark Õy Õ çal Õn Õz/
durdurunuz.
NOT
•Güvenli ÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken e úle útirilebilir. Araç hareket
etmeye ba úlarsa, e úle úme i úlemi sona erer. E úle útirme i úleminden önce arac Õ emniyetli bir
yere park edin.
•Bluetooth® özellikli cihaz Õn ileti úim aral Õ ÷ Õ 10 metre ya da alt Õndad Õr.
•Bluetooth® ba ÷l Õ olmasa bile temel ses sistemi ses komutlar Õ ile kullan Õlabilir.
•Güvenlik nedenlerinden dolay Õ, arac Õn sürülmesi esnas Õnda merkez ekran Õn çal Õ úmas Õ
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ÷eler arac Õn sürülmesi esnas Õnda kumanda
dü ÷mesi kullan Õlarak çal Õ út Õr Õlabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-99
Page 552 of 815
D øKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu değildir. Kullanmayı düşündüğünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluğu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çağrı merkezine ya da web destek merkezine veya çağrı merkezine başvurunuz.
Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanabilir Bluetooth
® özellikleri (Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (uygunluk)
ttParçalar
Mikrofon
Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
MikrofonSes sistemi ünitesi
Konuşma
düğmesi
Kapatma
düğmesi Açma düğmesi
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-100
Page 553 of 815
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlar Õ için veya Hands-free arama yapmak için kullan Õl Õr.
Konu úma dü ÷mesi
Ses Tan Õmay Õ etkinle útirir. Ayr Õca ses k Õlavuzunu atlar.
Açma dü ÷mesi
Gelen ça ÷r Õlara yan Õt verir. Ayr Õca, bir ki úi seçildikten ya da numara çevrildikten sonra,
dü ÷meye bas Õld Õ ÷ Õnda aramay Õ yapar.
Kapatma dü ÷mesi
Aramay Õ bitirir ya da gelen aramay Õ reddeder. Ayr Õca ses tan Õmay Õ da sonland Õr Õr.
Kumanda dü ÷mesi
Kumanda dü ÷mesi, ses ayar Õ ve ekran Õn çal Õ út Õr Õlmas Õ için kullan Õl Õr. Kumanda dü ÷mesini
e ÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü ÷mesine bas Õn ve ikonu seçin.
Ses yüksekli ÷i ayar Õ
Ses yüksekli ÷ini ayarlamak için ses sistemi ünitesinin ses dü ÷mesi kullan Õl Õr. Ses
yüksekli ÷ini art Õrmak için dü ÷meyi sa ÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli ÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü ÷mesi kullan Õlarak da ayarlanabilir.
NOT
•MUTE fonksiyonunu aç Õk ve kapal Õ hale getirmek için ses seviyesi dü ÷mesine bas Õn Õz.
•Ses seviyesi di ÷er müzik modlar Õna k Õyasla daha dü úükse cihaz üzerinden ses seviyesini
art Õr Õn.
Görü úme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1. øleti úim ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Seçiniz Ayarlar.
3. Kayd Õrma i úlemiyle
Telefon Ses Seviyesi ve VR ve Zil sesi 'yi ayarlay Õn.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-101
Page 554 of 815
Bluetooth® Haz Õrlama
tCihaz e úle útirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek
e úle útirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
® ses
cihazlar Õ ve Hands-Free cep telefonlar Õ
dahil olmak üzere maksimum yedi cihaz
e úle útirilebilir.
NOT
•Bluetooth® sistemi kontak anahtar Õ ACC
veya ON konumuna getirildi ÷inde 1
veya 2 dakika boyunca çal Õ úmayabilir.
Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna
gelmez. E ÷er Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ÷lanmazsa cihaz Õn Bluetooth
®
ayar Õn Õn normal oldu ÷undan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz Õn Õ ba ÷lamay Õ deneyiniz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki
ko úullarda veya konumlarda
kullan Õl Õrsa, Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ
mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya
torpido gözünün içi gibi ana ekrandan
sakl Õ bir konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
E úle útirme Prosedürü
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. Mesaj Õ görüntülemek ve cihaz Õ
çal Õ út Õrmak için,
Yeni Cihaz Ekle ikonuna
dokununuz.
6. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
7. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
8.(Bluetooth
® versiyon 2.0'l Õ cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® versiyon 2.1 ve üstüne
sahip cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen 6
haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi ÷inden emin olun ve
Evet
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba ÷l Õ olarak ba ÷lant Õ izni
ve telefon rehberi eri úim izni
gerekebilir.
9. E úle útirme ba úar Õl Õ oldu ÷unda
Bluetooth
® ile ba ÷lanan cihaz Õn
fonksiyonlar Õ görüntülenir.
10.(Mazda Eposta / SMS fonksiyonu ile
uyumlu cihazlar)
SMS (K Õsa Mesaj Servisi) mesajlar Õ ve
E-posta otomatik olarak indirilir.
Cihaza ba ÷l Õ olarak bir indirme izni
gerekli olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-102
Page 555 of 815
NOT
Arama geçmi úi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi ÷inde, her bir otomatik
indirme ayar Õ aç Õk olmal Õd Õr.
Sayfa 5-125'deki øleti úim Ayarlar Õ
bölümüne bak Õn Õz.
Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihaz Õ tan Õmlar.
Bluetooth
® Hands-Free özelli ÷i tekrar
etkinle útirilerek veya Bluetooth
®
Hands-Free özelli ÷i kontak OFF
konumundan ACC konumuna al Õnd Õktan
sonra ilk kez etkinle útirilerek, merkez
ekranda cihaz ba ÷lant Õs Õn Õn durumu
görüntülenir.
E úle útirme ve otomatik yeniden ba ÷lant Õ
hakk Õnda ÖNEML ø notlar:
•E úle útirme ayn Õ cep telefonunda
yeniden yap Õl Õrsa cep telefonunun
Bluetooth
® ayarlar Õ ekran Õnda ilk
olarak aç Õkça "Mazda" yaz Õs Õ
görüntülenir.
•Cihaz Õn i úletim sistemi
güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi
silinebilir. E ÷er bu olursa, Bluetooth
®
ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden
programlay Õn.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce,
Bluetooth
®'un hem telefonunuzda hem
de arac Õn Õzda “ON” (aç Õk) oldu ÷undan
emin olunuz.
tCihaz seçimi
Birkaç cihaz e úle útirilmi úse, Bluetooth®
ünitesi son e úle útirilen cihaza ba ÷lan Õr.
Ba úka bir e úle útirilmi ú cihaza ba ÷lant Õ
kurmak istiyorsan Õz, ba ÷lant Õn Õn
de ÷i útirilmesi gerekmektedir. Ba ÷lant Õ
de ÷i útirildikten sonra, kontak
kapat Õld Õ ÷ Õnda bile cihaz önceli ÷i s Õras Õ
korunur.
Ba úka cihazlara ba ÷lanma
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. “Lütfen ba ÷lanmak istedi ÷iniz cihaz Õn
ad Õn Õ seçiniz.
6.
Telefon ve Ses seçim
Her iki cihaz Õ hands-free ve
Bluetooth
® ses olarak ba ÷lan Õr.
Sadece telefon seçim
Hands-free cihaz olarak ba ÷lan Õr.
Sadece ses seçim
Bluetooth
® ses olarak ba ÷lan Õr.
NOT
A úa ÷ Õdaki fonksiyonlar Hands-free veya
ses olarak kullan Õlabilir.
•Hands-free: Telefon aramalar Õ ve
E-posta/SMS
•Ses: Bluetooth® ses, Aha™, Stitcher™
radyo
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-103
Page 556 of 815
Cihaz ba ÷lant Õs Õn Õn kesilmesi
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. Ba ÷l Õ olan cihaz Õn ad Õn Õ seçin.
6. Seçiniz
Bağlantıyı kes.
ttBir cihaz Õ silme
Cihazlar Õ seçme ve silme
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth
® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. Silmek istedi ÷iniz cihaz Õn ad Õn Õ seçin.
6. Seçiniz
Eşleştirilen Cihazı Kaldır.
7. Seçiniz
Evet.
Tüm cihazlar Õ silme
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Seçiniz Bluetooth Ayarları.
5. Seçiniz
Eşleştirilen Tüm Cihazları Kaldır.
6. Seçiniz
Evet.
ttPIN Kodunun De ÷i útirilmesi
PIN kodu (4 haneli) de ÷i útirilebilir.
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Seçiniz Bluetooth Ayarları.
5. Seçiniz
Eşleştirme Şifresini Değiştir.
6. Ayarlanacak yeni PIN kodunu giriniz.
7. Seçiniz
.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-104
Page 557 of 815
Mevcut Diller*
Dil de ÷i útirilebilir.
Sayfa 5-128'deki Ayarlar bölümüne
bak Õn Õz.
NOT
Dile ba ÷l Õ olarak, sadece ekran görüntüsü
için kullan Õlabilir fakat ses tan Õma için
kullan Õlamayabilir.
Bluetooth® Ses
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uygunluk)
Tepki profili
•A2DP (Geli úmi ú Ses Da ÷ Õt Õm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3/1.4
A2DP, Bluetooth® ünitesine sadece ses iletimi
sa ÷layan bir profildir. Bluetooth
® ses cihaz Õn Õz
sadece A2DP’ye uyumluysa ancak AVRCP'ye
uyumlu de ÷ilse, bu cihaz Õ arac Õn ses sisteminin
kumanda panelini kullanarak çal Õ út Õramazs Õn Õz.
Bu durumda, sadece AUX terminaline ba ÷l Õ
ta ú Õnabilir ses cihaz Õ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda bulunan
ayn Õ i úlemler kullan Õlabilir.
Fonksiyon A2DPAVRCP
Sürüm
1.0Sürüm
1.3Sürüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya (Parça)
yukar Õ/a úa ÷ Õ—X X X
Geri vites — — X X
H Õzl Õ ileri sarma—— X X
Metin ekran Õ—— X X
Te k r a r l a — —Cihaza
ba ÷l Õd ÕrCihaza
ba ÷l Õd Õr
Kar Õ út Õr——Cihaza
ba ÷l Õd ÕrCihaza
ba ÷l Õd Õr
Ta r a m a — —Cihaza
ba ÷l Õd ÕrCihaza
ba ÷l Õd Õr
Önceki/sonraki
klasör———Cihaza
ba ÷l Õd Õr
X : Mevcut
—: Mevcut de ÷il
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-105
Page 558 of 815
NOT
•Bluetooth® ses cihazlar Õn Õn pil sarfiyat Õ,
Bluetooth
® ile ba ÷l Õyken daha yüksektir.
•Bluetooth® ba ÷lant Õ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
ba ÷lan Õrsa, Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ
kesilir. Bu nedenle, ayn Õ anda bir USB
ba ÷lant Õs Õ kullanarak Bluetooth
®
ba ÷lant Õ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•AVRCP Ver. 1.6 veya daha üst sürümünü
destekleyen bir cihaz Õn ba ÷l Õ olmas Õ
durumunda, úark Õ bilgileri do ÷ru úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba ÷l Õ
olarak normal úekilde çal Õ úmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-106
Page 559 of 815
tBluetooth® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihaz Õna kaydedilmi ú müzi ÷in veya sesin dinlenmesi için, Bluetooth® ses
moduna geçerek, ses sistemi kontrol paneli ile ses cihaz Õn Õ çal Õ út Õr Õn Õz. Bluetooth
® cihazlar Õ,
kullan Õlmadan önce arac Õn Bluetooth
® ünitesine e úle útirilmelidir.
Sayfa (X)'deki 'deki Bluetooth
® Haz Õrl Õ ÷ Õ (B Tipi) bölümüne bak Õn Õz.5-102.
1. Bluetooth
® ses cihaz Õn Õ aç Õn Õz.
2. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna getiriniz.
3. E ÷lence ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
4.
seçildi ÷inde, çalmay Õ ba úlatmak için Bluetooth® ses moduna geçer.
NOT
•Uygulama ekran Õ cihaz üzerinde görüntülenmezse, Bluetooth® ses uygulamas Õ merkez
ekranda oynat Õlmayabilir.
•Bluetooth® sesi Aha™ veya Stitcher™ radyo kulland Õktan sonra kullan Õl Õrsa ilk önce cep
telefonundaki uygulaman Õn kapat Õlmas Õ gereklidir.
•Bluetooth® ses cihaz Õ çal Õ úmaya ba úlamazsa, ikonunu seçiniz.
•Mod Bluetooth® ses modundan bir ba úka moda (radyo modu) geçirilirse, Bluetooth® ses
cihaz Õnda çalma i úlemi durur.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-107
Page 560 of 815
tÇalma
Araç hoparlörlerinden Bluetooth® ses cihaz Õn Õ dinlemek için, Bluetooth® ses moduna
geçiniz. (“Bluetooth
® ses moduna geçilmesi” bölümüne bak Õn Õz)
Bluetooth
® ses moduna geçtikten sonra, ekran Õn alt k Õsm Õnda a úa ÷ Õdaki ikonlar görüntülenir.
Kullan Õlabilecek olan ikonlar, kullanmakta oldu ÷unuz Bluetooth
® ses cihaz Õn Õn versiyonuna
ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
økon Fonksiyon
E ÷lence menüsünü görüntüler. Farkl Õ bir ses kayna ÷ Õna geçi ú için kullan Õn Õz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.4)
En üst seviyeli klasör/dosya listesini görüntüler.
Seçmek istedi ÷iniz klasörü seçiniz.
Seçilen klasördeki dosyalar görüntülenir.
Yürütmek istedi ÷iniz dosyay Õ seçiniz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
ùu anda çal Õnmakta olan úark Õy Õ sürekli olarak yeniden çalar.
Te k r a r s e ç i l d i ÷inde, klasördeki dosyalar sürekli olarak çal Õn Õr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
ùark Õ tekrar edildi ÷inde veya klasör tekrar edildi ÷inde ikonlar de ÷i úir.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Klasör içindeki úark Õlar Õ rastgele çalar.
Te k r a r s e ç i l d i ÷inde, cihaz içindeki úark Õlar rastgele çal Õn Õr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
Klasör kar Õ út Õrma veya cihaz kar Õ út Õrma esnas Õnda ikonlar de ÷i úir.
Bir klasördeki adlar Õ tarar ve istenilen úark Õn Õn bulunmas Õ için, her bir úark Õn Õn ba úlang Õc Õ-
n Õ çalar.
Te k r a r s e ç i l d i ÷inde, cihazdaki her bir úark Õn Õn ba úlang Õc Õ çal Õn Õr.
Te k r a r s e ç i l d i ÷inde, i úlem iptal edilir ve úu anda çalmakta olan úark Õ devam eder.
Bir önceki úark Õn Õn ba ú Õna geri döner.
H Õzl Õca geriye sarmak için uzun bas Õn Õz. Elinizi ikondan veya kumanda dü ÷mesinden çek-
ti ÷inizde durur.
Bluetooth® sesini çalar. Tekrar seçildi ÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úark Õn Õn ba ú Õna ilerler.
H Õzl Õca ileri sarmak için uzun bas Õn Õz. Elinizi ikondan veya kumanda dü ÷mesinden çekti-
÷inizde durur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlar Õn Õ görüntüler.
Sayfa 5-79'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-108