USB MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

øç DonanÕm (D Görünümü)
pEmniyet kemeri ................................................................................................... sayfa 2-21
qKol ..............................................................................................................sayfa 2-10, 2-15
rBaú Destekleri ......................................................................................................sayfa 2-18
sUSB güç çÕkÕúÕ................................................................................................... sayfa 5-151
tÇocuk emniyet kilidi ........................................................................................... sayfa 3-19
uKolçak Kutusu ................................................................................................... sayfa 5-154
vKoltuk ÕsÕtÕcÕsÕ dü÷meleri .................................................................................... sayfa 2-16
wBardak tutucusu ................................................................................................. sayfa 5-152
xArka elbise askÕsÕ...............................................................................................sayfa 5-158
yArka harita lambalarÕ......................................................................................... sayfa 5-147
zKapÕ kilitleme dü÷mesi ....................................................................................... sayfa 3-18
{Orta konsol ........................................................................................................ sayfa 5-154
|Harici giriú terminali ........................................................................................... sayfa 5-17
}Aksesuar soketi ..................................................................................................sayfa 5-149
~Otomatik cam anahtarÕ........................................................................................ sayfa 3-46
ùiúe tutucu ......................................................................................................... sayfa 5-153
€Kol dayana÷Õ........................................................................................................sayfa 2-17
Arka koltuk .......................................................................................................... sayfa 2-10
‚ISOFIX ba÷lantÕlarÕ............................................................................................. sayfa 2-43
Resimli Dizin
øç Görünüm (Soldan Direksiyonlu Model)
DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir1-5

øç DonanÕm (D Görünümü)
pOrta konsol ........................................................................................................ sayfa 5-154
qHarici giriú terminali ........................................................................................... sayfa 5-17
rAksesuar soketi ..................................................................................................sayfa 5-149
sArka harita lambalarÕ......................................................................................... sayfa 5-147
tKapÕ kilitleme dü÷mesi ....................................................................................... sayfa 3-18
uOtomatik cam anahtarÕ........................................................................................ sayfa 3-46
vArka elbise askÕsÕ...............................................................................................sayfa 5-158
wùiúe tutucu ......................................................................................................... sayfa 5-153
xÇocuk emniyet kilidi ........................................................................................... sayfa 3-19
yUSB güç çÕkÕúÕ................................................................................................... sayfa 5-151
zBaú Destekleri ......................................................................................................sayfa 2-18
{Kol ..............................................................................................................sayfa 2-10, 2-15
|Emniyet kemeri ................................................................................................... sayfa 2-21
}ISOFIX ba÷lantÕlarÕ............................................................................................. sayfa 2-43
~Kolçak Kutusu ................................................................................................... sayfa 5-154
Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ dü÷meleri .................................................................................... sayfa 2-16
€Bardak tutucusu ................................................................................................. sayfa 5-152
Kol dayana÷Õ........................................................................................................sayfa 2-17
‚Arka koltuk .......................................................................................................... sayfa 2-10
Resimli Dizin
øç Görünüm (Sa÷dan Direksiyonlu Model)
1-10DonanÕmlar ve konumlarÕ araçlara göre farklÕlÕk gösterir

5øç Mekandaki Özellikler
Klima ve ses sistemi dahil olmak üzere sürüú konforu sa÷layacak
çeúitli özelliklerin kullanÕmÕ.
Klima Sistemi .................................... 5-4
Sistemin ÇalÕúmasÕyla ølgili
øpuçlarÕ......................................... 5-4
HavalandÕrmanÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ.........
...................................................... 5-5
Elle Ayarlanan Tip ....................... 5-7
Tam Otomatik Tip ...................... 5-11
Ses Sistemini Kullanmadan Önce .........
........................................................... 5-15
Ses Kontrol Dü÷mesi ................. 5-15
AUX/USB modu ........................5-17
Anten ..........................................5-19
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)] ......................................... 5-20
Güç/Ses/Ses Kontrolleri .............5-20
Saat ............................................ 5-22
Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ............ 5-23
CD ÇalarÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ
*......... 5-27
AUX modunun kullanÕlmasÕ...... 5-31
USB modunun kullanÕlmasÕ.......5-32
iPod modunun kullanÕlmasÕ....... 5-35
Hata Göstergeleri ....................... 5-38
Bluetooth
®*............................... 5-39
Bluetooth
® HazÕrlama*.............. 5-42
Mevcut Diller
*........................... 5-53
Güvenlik AyarÕ
*......................... 5-54
Bluetooth
® Ses*......................... 5-55
Bluetooth
® Hands-Free*............ 5-58
Ses TanÕma
*............................... 5-66
Ses TanÕma Ö÷renme Fonksiyonu
(KonuúmacÕ KaydÕ)
*.................. 5-67
ArÕza giderme
*...........................5-70
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-1

Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)] ........................................... 5-74
Temel KullanÕm Yöntemi .......... 5-74
Ana ekran ................................... 5-78
Ses Seviyesi/Görüntü/Ses
Kontrolleri ..................................5-79
Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ............ 5-81
Dijital Ses YayÕnÕ (DAB) Radyonun
ÇalÕútÕrÕlmasÕ
*............................ 5-84
CD ÇalarÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ
*......... 5-86
Dijital Versatil Disk (DVD) çalarÕn
çalÕútÕrÕlmasÕ
*............................. 5-89
AUX modunun kullanÕlmasÕ...... 5-92
USB modunun kullanÕlmasÕ.......5-93
Bluetooth
®................................. 5-99
Bluetooth
® HazÕrlama ............. 5-102
Mevcut Diller
*......................... 5-105
Bluetooth
® Ses .........................5-105
Aha™ NasÕl KullanÕlÕr? ........... 5-110
Stitcher™ Radyo NasÕl KullanÕlÕr......
.................................................. 5-114
Bluetooth
® Hands-Free ............5-116
Ses TanÕma ............................... 5-126
Ayarlar ..................................... 5-128
Uygulamalar ............................ 5-130
ArÕza giderme .......................... 5-131
Ek ................................................... 5-136
Bilmeniz Gerekenler ................ 5-136
øç DonanÕm .................................... 5-147
Güneúlikler ...............................5-147
øç Lambalar .............................. 5-147
Aksesuar Soketleri ................... 5-149
USB güç çÕkÕúÕ
*....................... 5-151
Bardak Tutucusu ...................... 5-152
ùiúe Tutucu .............................. 5-153
Saklama Bölmeleri ...................5-153
ÇÕkarÕlabilir Küllük
*................ 5-158
5-2*BazÕ modellerde mevcuttur.

tArama Dü÷mesi
AM*/MW*/LW*/FM radyo
Arama dü÷mesine (, ) basÕnÕz. Radyo,
daha önceden kaydedilmiú kanallara
kaydediliú sÕralarÕna göre eriúir.
ProgramlanmÕú veya programlanmamÕú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullanÕlabilir istasyonlarÕ aramak için
arama dü÷mesine (
, ) basÕlÕ tutunuz.

Otomatik hafÕza ayarlamada (A Tipi)/
favori radyo (B Tipi) saklanan tüm radyo
istasyonlarÕ alÕnÕrken daha önceden
otomatik hafÕza ayarlamada (A Tipi)/
favori radyo (B Tipi) kaydedilmiú olan
radyo istasyonlarÕ, arama dü÷mesine (
,
) basarak seçilebilir. Radyo istasyonlarÕ,
dü÷meye (
, ) her basÕúta
kaydedildikleri sÕrayla ça÷ÕrÕlabilir.

DAB radyo (B tipi)*
Daha önce favoriler listesine kaydedilmiú
bir istasyonu ça÷Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü÷mesine (
, ) basÕn.
Dü÷menin her bir çalÕútÕrÕlmasÕ ile radyo
istasyonlarÕ kaydedildikleri sÕrada
ça÷rÕlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için (
) arama
dü÷mesini, önceki istasyona gitmek için
(
) arama dü÷mesini basÕlÕ tutun.
USB Ses/Bluetooth® Ses*/CD*
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, arama dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü÷mesine (
) dü÷mesine
basÕnÕz.
ParçalarÕ sürekli olarak yukarÕ veya aúa÷Õ
de÷iútirmek için arama dü÷mesini (
, )
basÕlÕ tutunuz.
DVD (B Tipi)
*
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (B Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ "øyi" úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
(
) uzun basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ "Kötü" úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
(
) uzun basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-16*BazÕ modellerde mevcuttur.

AUX/USB modu
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
taúÕnabilir ses sistemi ba÷layarak aracÕn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece÷iniz
empedanssÕz (3,5
) stereo mini fiú
kullanÕnÕz. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Ay rÕca, USB ba÷lantÕ noktasÕna USB
bellek ba÷layarak aracÕn ses sisteminden
de müzik dinleyebilirsiniz.
NOT
(B Tipi)
SD kart yuvasÕ navigasyon sistemi içindir.
Navigasyon sistemine sahip araçlar için,
kayÕtlÕ harita verilerine sahip SD kart
(Mazda'nÕn orijinal parçasÕ), SD kart
yuvasÕna takÕlabilir ve kullanÕlabilir.
A Tipi

Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
B Tipi

USB bağlantı noktası
Ek jak
pAUX modunun kullanÕlmasÕ (A
Tipi) ......................................sayfa 5-31
qUSB modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi) ....
.............................................. sayfa 5-32
riPod modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi) .....
.............................................. sayfa 5-35
sAUX modu nasÕl kullanÕlÕr (B Tipi) ......
.............................................. sayfa 5-92
tUSB modunun kullanÕlmasÕ (B Tipi) .....
.............................................. sayfa 5-93
UYARI
Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bir
ürünü araç seyir halindeyken
ayarlamayınız:
Sürüş esnasında taşınabilir müzik ünitesini
veya benzer bir ürünü ayarlamak
dikkatinizi dağıtabileceğinden ve sonuç
olarak kazaya sebebiyet verebileceğinden
dolayı çok tehlikelidir. Taşınabilir müzik
ünitesini veya benzer bir ürünü daima araç
hareketsiz konumdayken ayarlayınız.
DøKKAT
Portatif müzik cihazına bağlı olarak cihazı
araçtaki yardımcı sokete bağlı olarak
kullandığınızda gürültü meydana gelebilir.
(Bu durumda, aksesuar soketini
kullanmayınız.)
NOT
•Bu mod taúÕnabilir aygÕtÕn ba÷lÕ
olmasÕna ba÷lÕ olarak kullanÕlmayabilir.
•Ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕnÕ
kullanmadan önce, taúÕnabilir müzik
cihazÕnÕn talimat kÕlavuzuna bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-17

•TaúÕnabilir bir müzik ünitesini ek jaka
ba÷lamak için piyasadan temin
edebilece÷iniz empedanssÕz (3,5
)
stereo mini fiú kullanÕnÕz. Ek jakÕ
kullanmadan önce, üreticinin, ek jaka
taúÕnabilir bir müzik ünitesini
ba÷lanmasÕ konusundaki talimatlarÕnÕ
okuyunuz.
•Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken ek jaka ba÷lanmÕú cihazlarÕ
uzun süre kullanmayÕnÕz.
•Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
ba÷larken, ba÷lanan cihaza ba÷lÕ olarak
gürültü gelebilir. Cihaz aracÕn aksesuar
soketine ba÷lanÕrsa, aksesuar
soketinden çÕkarÕlarak gürültü
azalabilir.
tEk jak/USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷lanma
A Tipi

USB bağlantı noktasıEk jak
B Tipi

USB bağlantı noktasıEk jak
Bir cihaz ba÷lama
1. Konsol kapa÷ÕnÕ açÕnÕz.
2. AUX jakÕ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa÷Õ
kaldÕrÕn. (A Tipi)
3. CihazÕn fiúini USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷layÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-18

Konektör kablosuyla ba÷lama
1. Konsol kapa÷ÕnÕ açÕnÕz.
2. AUX jakÕ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa÷Õ
kaldÕrÕn. (A Tipi)
3. CihazÕn fiúini/ba÷lantÕ ucunu yedek
jaka/USB portuna ba÷layÕnÕz. Cihaz
fiú/konektör kablosunu konsoldaki
çentikten geçirin ve ba÷layÕn.
UYARI
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına
dikkat
ediniz:
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılması, sürüşünüzü
etkileyebileceğinden ve kazaya sebep
olabileceğinden çok tehlikelidir.
DøKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
•Fiúi, ek jaka/USB ba÷lantÕ noktasÕna
sa÷lam bir úekilde takÕnÕz.
•Fiúi, ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕ
deli÷ine takarken veya çÕkarÕrken daima
dik konumda tutunuz.
•Fiúi takÕp çÕkarÕrken alt kÕsmÕndan
tutunuz.
Anten
tA Tipi*
Anten camÕn üzerine entegredir.
DøKKAT
Antenin bulunduğu camın iç kısmını
yıkarken, anten hatlarını ılık suyla ıslatılmış
yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
antene zarar verebilir.
tB Tipi
Anten
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-19

Otomatik hafÕzaya alma (Radyo Veri
Sistemsiz (RDS))
Bu özellik, özellikle yerel istasyonlarÕnÕ
bilmedi÷iniz bölgelerde sürüú yaparken
faydalÕdÕr.

“Bip” sesini duyana kadar otomatik hafÕza
dü÷mesine (
) yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕn; sistem seçilen banttaki en
güçlü frekansa sahip en fazla 6 kanalÕ
otomatik olarak bulur ve geçici olarak
kaydeder.

Arama iúlemi bitti÷inde en güçlü frekansa
sahip istasyon kaydedilir ve frekansÕ
görüntülenir. HafÕzaya alÕnan istasyonlarÕ
görmek için otomatik hafÕza dü÷mesine
(
) basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz. Her
seferinde kaydedilmiú istasyonlardan biri
seçilecek ve onun frekansÕ ve kanal
numarasÕ görünecektir.
NOT
Ta r a m a iúleminden sonra hiçbir istasyon
kaydedilmemiúse göstergede “A”
belirecektir.
tRadyo Veri Sistemi (RDS)*
NOT
Sistem hizmet kapsama alanÕ dÕúÕndaysa,
radyo veri sistemi (RDS) çalÕúmaz.
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF fonksiyonunu
çalÕútÕrmak için menü dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve AF modunu seçiniz, ekranda
“AF” yazÕsÕ görüntülenecektir. Seçili olan
istasyonun radyo alÕntÕsÕ zayÕfladÕ÷Õnda
sistem otomatik olarak alternatif istasyona
geçer.

Bölgesel programÕn devam etmesini
istiyorsanÕz menü dü÷mesine basÕnÕz
(
) ve REG modunu seçiniz. Ekranda
“REG ON” yazÕsÕ görüntülenir. Bu modu
iptal etmek için tekrar ses kontrol
dü÷mesine basÕnÕz ve kapatmak için REG
modunu seçiniz. Ekranda “REG OFF”
yazÕsÕ görüntülenir.
Trafik Anonsu (TA)
Trafik anonsu dü÷mesine (
) basÕlÕrsa
ünite TA moduna geçer ve “TA” yazÕsÕ
görüntülenir.

TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, USB cihaz, AUX
veya BT audio) kullanÕlÕyor bile olsa, TA
yayÕnÕ araya girer ve “Trafik Bilgisi”
yazÕsÕ görüntülenir.
TA y a yÕnÕ esnasÕnda trafik anonsu
dü÷mesine (
) basÕldÕ÷Õnda yayÕn iptal
edilir ve sistem bir önceki kanala geri
döner.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-25

Program tipi bilgisi (PTY)
BazÕ FM istasyonlarÕ program tipi kod
yayÕnlarlar. Bu kod, aynÕ program tipi
kodunu yayan alternatif istasyonlarÕn daha
çabuk bulunabilmelerini sa÷lar.

FM modundayken, Program tipi bilgisi
dü÷mesine (
, ) basÕnÕz. AlÕm sÕrasÕnda
program tipi kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecektir. Program tipi kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazÕsÕ çÕkar.
(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕnÕz.
2. Aúa÷Õdakilerden birini gerçekleútiriniz:
•Önceden programlanmÕú kanal kayÕt
dü÷mesine (1 - 6) basÕnÕz.
•Program tipi bilgisi dü÷mesine (,
) basÕnÕz.
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine (
, ) basÕnÕz.
Ünite yayÕnlarÕ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yazÕsÕ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕnÕz.
2. Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕp program tipini seçin.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, USB cihazÕ, AUX veya BT audio)
kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn araya
girer ve "Alarm!" yazÕsÕ görüntülenir.

Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-26