USB MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 550 of 815
Veritaban Õn Õn güncellenmesi
Gracenote® medya veri taban Õ USB bellek ile güncellenebilir.
1. Gracenote
® güncelleme yaz Õl Õm Õ içeren bir USB bellek ba ÷lay Õn.
2. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
3.
Sistem sekmesini seçin ve Müzik Veritabanı Güncellemesi ikonunu seçin.
4. Seçiniz
Arama. USB ayg Õt Õnda sakl Õ güncelleme paketi listesi ve versiyon görüntülenir.
5. Güncellemeyi kullanmak için paketi seçin.
6. Seçiniz
Takma.
NOT
Gracenote® Mazda Hands-free Web Sitesinden indirilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-98
Page 558 of 815
NOT
•Bluetooth® ses cihazlar Õn Õn pil sarfiyat Õ,
Bluetooth
® ile ba ÷l Õyken daha yüksektir.
•Bluetooth® ba ÷lant Õ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
ba ÷lan Õrsa, Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ
kesilir. Bu nedenle, ayn Õ anda bir USB
ba ÷lant Õs Õ kullanarak Bluetooth
®
ba ÷lant Õ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•AVRCP Ver. 1.6 veya daha üst sürümünü
destekleyen bir cihaz Õn ba ÷l Õ olmas Õ
durumunda, úark Õ bilgileri do ÷ru úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba ÷l Õ
olarak normal úekilde çal Õ úmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-106
Page 578 of 815
Ses Tan Õma
tTemel Kullan Õm Yöntemi
Ses Tan Õman Õn Etkinle útirilmesi
Konu úma dü ÷mesine bas Õn Õz.
Ses Tan Õman Õn Sonland Õr Õlmas Õ
A úa ÷ Õdaki yöntemlerden birini kullan Õn:
•Kapatma dü ÷mesine bas Õn Õz.
•" øptal" deyin.
•Kumanda dü ÷mesini veya merkez
ekran Õ çal Õ út Õr Õn (sadece araç
durdu ÷unda).
Sesli Rehberin Atlanmas Õ (h Õzl Õ çal Õ úma
için)
Konu úma dü ÷mesine bas Õp b Õrak Õn Õz.
Ses Tan Õma için Sorun Giderme
Ses tan Õma modunda bir çal Õ út Õrma
yöntemini anlam Õyorsan Õz, "E ÷itim" veya
"Yard Õm" deyin.
Ses tan Õma esnas Õnda her zaman
kullan Õlabilir komutlar
“Geri Git” ve “ øptal Et” komutlar Õ ses
tan Õma s Õras Õnda kullan Õlabilen
komutlard Õr.
Önceki i úleme dönme
Önceki i úleme geri dönmek için ses tan Õma
modundayken "geri git" deyin.
Cancel ( øptal Etme)
Bluetooth
® Hands-Free sistemini bekleme
moduna geçirmek için ses tan Õma
modunda " øptal" deyin.
Ses tan Õma oran Õnda ve ses kalitesinde
bozulma olmas Õn Õ engellemek için
a úa ÷ Õdaki noktalara dikkat edilmelidir:
•Ses alg Õlamas Õ, sesli rehberlik veya bip
sesi çal Õ ú Õrken gerçekle útirilemez.
Komut vermeden önce sesli rehber ya
da bip sesinin sona ermesini
bekleyiniz.
•Telefona ili úkin komutlar sadece telefonunuz
Bluetooth
® arac Õl Õ ÷ Õyla ba ÷lant Õl Õ oldu ÷unda
geçerlidir. Telefona ili úkin sesli komutlar Õ
vermeden önce telefonunuzun Bluetooth
® ile
ba ÷l Õ oldu ÷undan emin olunuz.
•Sanatç Õ Çal ve Albüm Çal gibi müzik
komutlar Õ sadece USB modunda
kullan Õlabilir.
•Çok yava ú veya çok yüksek sesle
konu úmay Õn Õz (s Õf Õr gürültülü ses).
•Kelimeler veya say Õlar aras Õnda
duraklamadan net bir úekilde konu úunuz.
•Hands-free sisteminin tan Õmlanm Õ ú
sözleri haricindeki kelimeler tan Õnmaz.
Sesli komutlar için belirlenmi ú
kelimeleri kullan Õn Õz.
•Mikrofonu kendinize çok
yakla út Õrman Õza gerek yoktur. Güvenli
sürü ú pozisyonunuzu korurken sesli
komutlar verebilirsiniz.
•Bluetooth® Hands-Free sistemi
kullan Õl Õrken, d Õ úar Õdan gelen sesleri
engellemek için camlar Õ ve/veya aç Õl Õr
tavan Õ kapat Õn Õz veya klima sisteminin
hava ak Õ ú h Õz Õn Õ dü úürünüz.
•Havaland Õrma kanallar Õn Õn do ÷rudan
mikrofona dönük olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz.
NOT
Ses tan Õma performans Õ tatmin edici de ÷ilse.
Sayfa 5-131'deki Ar Õza Giderme bölümüne
bak Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-126
Page 579 of 815
tSesli komut listesi
Sesli komut
Konu úma dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda ve a úa ÷ Õdaki komut verildi ÷inde, ses veya navigasyon
çal Õ út Õr Õlabilir. ()'deki komutlar hesaba kat Õlmayabilir. Belirtilen ad veya say Õ {} içine
koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (Yard Õm) Kullan Õlabilir komutlar teyit edilebilir.
E ÷itim Basit ses komutlar Õ ve kullan Õm yöntemleri teyit edilebilir.
(Güzergah Õ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidi ú güzergah Õn Õ ayarla.
øleti úim (telefon) ile alakal Õ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {ki úi listesinden isim} (cep/ev/i ú/
di ÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara” øndirilen ki úi listesinden numara ara.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Yeniden AraArad Õ ÷ Õn Õz son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Geri aramaSizi arayan son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-116'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
E ÷lence (ses) ile alakal Õ komut
Sesli komut FonksiyonKar ú Õl Õk gelen ses
kayna ÷ Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna ÷ Õn Õ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlar Õ kullanarak ses kay-
naklar Õ aras Õnda geçi ú yapabilirsiniz.Tümü
Sanatç Õy Õ Çal {Sanatç Õ ad Õ} Seçilen sanatç Õy Õ çalar. USB
Navigasyonla alakal Õ komut*
Navigasyon ekran Õ ses komutlar Õ için lütfen ayr Õ olan navigasyon sistemi k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
NOT
•Baz Õ komutlar, s Õn Õf ve özelliklerine ba ÷l Õ olarak kullan Õlamazlar.
•Baz Õ komutlar, cihaz ba ÷lant Õ ko úullar Õna ve kullan Õm ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
kullan Õlamazlar.
•Yu k a r Õda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-127
Page 581 of 815
Sekme Ö ÷e Fonksiyon
Sistem øpuçlar ÕDü ÷me aç Õklamalar Õn Õ açar/kapat Õr.
Dil Dili de ÷i útirir.
S Õcakl ÕkAyar Õ Fahrenheit veya Celsius olarak de ÷i útirir.
Mesafe Ayar Õ mil veya kilometre olarak de ÷i útirir.
Müzik Veritaban Õ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullan Õl Õr. G r a -
cenote® USB Ses ile kullan Õl Õr ve úunlar Õ sa ÷-
lar:
1. ølave müzik bilgileri ( úark Õ ad Õ, sanatç Õ ad Õ
gibi)
2. Sanatç Õ Oynatma veya Albüm Oynatma
için ses tan Õma deste ÷i sa ÷lar
Gracenote
® Mazda Handsfree Web Sitesinden
indirilebilir.
Sayfa 5-96'deki Gracenote
® Ve r i t a b a n Õna ba-
k Õn.
Fabrika Ayarlar ÕHaf Õza ve ayarlar, fabrika ayarlar Õna getirilir.
Bu i úlem,
Evet ikonu seçilerek ba úlar.
Hakk ÕndaAnla úmalar ve Fera-
gatlarFeragat Õ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Grace-
note
® Ve r i t a b a n Õ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-129
Page 597 of 815
Sözlük
DVD-Video
DVD-Video, DVD forumu taraf Õndan
belirlenmi ú bir video görüntü depolama
standard Õd Õr.
Dijital s Õk Õ út Õrma teknolojilerinde global
bir standart olan "MPEG2", görüntü
verisinin yakla ú Õk olarak ortalama 40'ta
1'ine s Õk Õ út Õran ve depolayan bir s Õk Õ út Õrma
teknolojisidir. Ek olarak, ekran
görüntüsünün úekline ba ÷l Õ olarak atanan
bilgi miktar Õn Õ de ÷i útiren de ÷i úken h Õzl Õ
kodlama teknolojisi benimsenmi útir. Ses
verisi PCM (Pals Kod Modülasyonu)
yerine Dolby dijital kullan Õlarak
depolanabilir ve daha gerçekçi bir ses
kalitesi elde edilebilir.
Ek olarak, daha fazla keyif al Õnabilmesi
için çoklu dil kullan Õm Õ gibi çe úitli
yard Õmc Õ fonksiyonlar sa ÷lanm Õ út Õr.
DVD-VR
DVD-VR, DVD forumu taraf Õndan
belirlenmi ú video görüntü depolama
standard Õ
olan DVD Video Kay Õt
Fo
rmat Õ'n Õn k Õsalt Õlm Õ ú Õd Õr.
Çoklu aç Õ
DVD oynat Õc Õn Õn fonksiyonlar Õndan birisi.
Sahneler birden fazla aç Õda (kamera
konumu) kaydedilebildi ÷inden,
kullan Õc Õlar istenen aç Õy Õ seçebilirler.
Çoklu dil
DVD oynat Õc Õn Õn bir fonksiyonu olarak,
ayn Õ video görüntüleri için ses veya
altyaz Õlar birden fazla dilde depolanabilir
ve istenilen dil seçilebilir.
Bölge kodu
DVD oynat Õc Õlar ve diskler her bir pazar
bölgesi için kodlara sahiptir ve sadece
belirli bölge için üretilmi ú diskler
oynat Õlabilir.
Oynat Õc Õn Õn bölge kodu disk üzerinde
belirtilmemi úse o disk oynat Õlamaz.
Ek olarak, e ÷er bir bölge kodu disk
üzerinde belirtilmemi úse, disk oynatma
bölgeye ba ÷l Õ olarak engellenebilir. Bu
durumda disk, bu DVD oynat Õc Õda
oynat Õlamayabilir.
tUSB Bellek Kullan Õm Õ ile ølgili
øpuçlar Õ
Bu ünite a úa ÷ Õdaki ses dosyalar Õn Õ oynat Õr:
Uzant ÕBu ünite ile oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
D øKKAT
Ses dosyaları dışındaki dosyalar için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da
değiştirmeyin.
Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana gelecektir.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-145
Page 598 of 815
NOT
•Ses dosyas Õ yukar Õdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme i úlemi USB
fla ú belle ÷in türüne ve durumuna ba ÷l Õ
olarak gerçekle útirilemeyebilir.
•Telif hakk Õ korumal Õ bir WMA/AAC
dosyas Õ bu birimde yürütülemez.
•(B Tipi)
USB bellekteki bir dosya ad Õ çok uzunsa,
úark Õy Õ çalamamak gibi çal Õ úma
sorunlar Õna neden olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
•Cihazda kay Õtl Õ müzik verilerinin s Õras Õ
yürütme s Õras Õndan farkl Õ olabilir.
•Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmas Õn Õ önlemek için, verileriniz
her zaman yedeklemenizi tavsiye ederiz.
•Bir cihaz 1.000 mA maksimum elektrik
ak Õm Õ de ÷erini a úarsa, ba ÷land Õ ÷ Õnda
çal Õ úmayabilir ya da úarj edilemeyebilir.
•USB belle ÷i USB modundayken çekerek
ç Õkarmay Õn (sadece FM/AM radyo ya da
CD modundayken ç Õkar Õn).
•Veriler parola korumal Õ ise ayg Õt
çal Õ úmayacakt Õr.
Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú
MP3/WMA/AAC/OGG dosyalar Õ normal
úekilde yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
*1B Tipi
tiPod Kullan Õm Õ ile ilgili øpuçlar Õ
Bu ünite iPod'a kaydedilmi ú müzik
dosyalar Õn Õn yürütülmesini destekler.
∗iPod, Apple Inc. markas Õd Õr, ABD ve
di ÷er ülkelerde tescillidir.
Modeline veya OS versiyonuna ba ÷l Õ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesaj Õ görüntülenir.
D øKKAT
¾Kullanılmadığı durumlarda iPod'u
çıkarınız. iPod kabin içerisindeki aşırı
sıcaklık değişimlerine dayanacak şekilde
tasarlanmadığını için, araç içerisinde
bırakıldığında
kabin
içerisindeki aşırı
sıcaklık ve nemden dolayı zarar görebilir
veya bataryası bozulabilir.
¾Üniteye bağlanırken iPod içerisindeki
verilerin kaybolması durumunda, Mazda
kaybolan verilerin geri yüklenmesine
garanti vermez.
¾
iPod bataryasının bozulması
durumunda, iPod şarj edilemeyebilir ve
üniteye bağlandığında yürütme işlemi
gerçekleştiremeyebilir.
¾Torpido gözünü açarken/kapatırken
iPod bağlantı terminaline çarpmamaya
dikkat ediniz.
¾iPod'un kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi
için, iPod talimat kılavuzuna bakınız.
¾iPod bir USB bağlantı noktasına
bağlandığında, tüm komutlar ses
sisteminden gerçekleştirilir. iPod kontrolü
mümkün değildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kay Õtl Õ bulunan
görüntü ve video dosyalar Õn Õ yürütemez.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-146
Page 603 of 815
USB güç ç Õk Õ ú Õ*
USB güç ç Õk Õ úlar Õ, kontak ACC ya da
ON'da olup olmad Õ ÷ Õna bak Õlmaks Õz Õn
kullan Õlabilir.
Ya l n Õzca 10,5 W ya da alt Õnda maksimum
güç kullanan USB (DC5V, 2,1 A)
cihazlar Õn Õ kullan Õn.
USB güç çıkışı
D øKKAT
¾USB güç çıkışlarının hasar görmemesi
veya elektrik arızası vermemesi için
aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:
¾10,5 W’dan (DC 5V, 2,1 A) fazla güç
gerektiren USB güç çıkışları
kullanmayınız.
¾USB güç çıkışlarına zarar
gelmesini
engellemek için, kullanmadığınız
zamanlarda mutlaka kapağını kapalı
tutunuz.
¾USB konektörünü USB güç çıkışlarına
doğru şekilde bağlayın.
NOT
•USB güç ç Õk Õ úlar Õ, yaln Õzca úarj etmek
için tasarlanm Õ út Õr ve arac Õn ses
sistemine ba ÷lanmak için kullan Õlamaz.
•Akünün bo úalmas Õn Õ engellemek için
motor çal Õ úm Õyorken veya rölantide
çal Õ ú Õyorken USB güç ç Õk Õ úlar Õn Õ çok
uzun süre kullanmay Õn Õz.
Nas Õl ba ÷lan Õr
Cihaz Õn kablosunu kutudan geçirmek için
ve USB güç ç Õk Õ úlar Õn Õ ba ÷lamak için
kolçak kutusundaki yuva kullan Õlabilir.
1. Kapa ÷ Õ aç Õn Õz.
2. Kabloyu kolçak kutusundaki yuvadan
geçirin ve USB konektörünü USB güç
ç Õk Õ úlar Õna yerle útirin.
Konektör
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-151
Page 669 of 815
Sigorta kutusu (sol taraf)
TANIM AMPER KORUNAN PARÇA
1 P.SEAT D 30 A
Elektrik kumandal Õ koltuk
*
2 P.WINDOW3 30 A
Otomatik camlar*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Otomatik camlar
5 ESCL 15 A Elektronik direksiyon kilidi
6 D.LOCK 25 A Merkezi kilitleme sistemi
7 SEAT WARM 20 A
Koltuk Õs Õt Õc Õs Õ
*
8 SUNROOF 10 A
Aç Õl Õr tavan*
9 F.OUTLET 15 A Aksesuar soketleri
10 MIRROR 7,5 A Otomatik ayna
11 R.OUTLET1 15 A
Aksesuar soketleri
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Aksesuar soketleri
15 USB 7,5 A
USB güç ç Õk Õ ú Õ
*
16 PLG 20 A
Elektrikli Bagaj Kapa ÷ Õ*
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
*Baz Õ modellerde mevcuttur.6-59
Page 807 of 815
Dizin
Ön Cam Silecekleri Buz Çözücüsü ..........
........................................................... 4-82
Ön Cam Y Õkay Õc Õs Õ........................... 4-79
P
Park Sensörü Sistemi ...................... 4-281
Sensör tespit mesafesi ............... 4-283
Park Yard Õm Sensörü Sistemi
Park yard Õm sensörü sistemi
kullan Õm Õ................................... 4-285
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ..........4-97
TCS OFF Dü ÷mesi ..................... 4-98
TCS OFF Gösterge I ú Õ ÷ Õ............. 4-98
TCS/DSC gösterge Õ ú Õ ÷ Õ.............. 4-97
Patlak Lastik ....................................... 7-3
Patlak lasti ÷in sökülmesi ............ 7-15
Ye d e k l a s t i ÷in monte edilmesi .... 7-18
Periyodik Bak Õm ................................. 6-3
R
Radar Sensörleri (Arka) ..................4-249
Radar Sensörü (Ön) ........................ 4-247
Rodaj Süresi ......................................3-59
S
Sabit H Õz Kontrolü ..........................4-253
Sabit h Õz ana göstergesi (beyaz)/sabit
h Õz ayar Õ göstergesi (ye úil) ........ 4-255
Sabit h Õz kontrol dü ÷mesi ......... 4-254
Sabit H Õz Kontrolü Ayar Õ Araç H Õz Õ
Ekran Õ............................................... 4-30
Saklama Bölmeleri ......................... 5-153
Arka elbise ask Õlar Õ................... 5-158
Bagaj Bölmesi ........................... 5-155
Kolçak kutusu ........................... 5-154
Orta konsol ................................5-154
Tavan konsolu ........................... 5-154
Torpido gözü ............................. 5-154
Sayaçlar ............................................ 4-23
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR)
Sistemi ............................................ 4-264
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Uyar Õ
Sesi ................................................... 7-56
Ses Sistemi
Anten ...........................................5-19
AUX/USB modu ......................... 5-17
Ek .............................................. 5-136
Ses Kontrol Dü ÷mesi .................. 5-15
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekrans Õz)] .................................... 5-20
Ses Sistemini Kullanmadan Önce .......
..................................................... 5-15
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranl Õ)] .......................................5-74
Ses Sistemi Kontrol Dü ÷mesi
Arama Dü ÷mesi .......................... 5-16
Ses Seviyesinin Ayarlanmas Õ...... 5-15
Sessize Alma Dü ÷mesi ............... 5-15
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekrans Õz)]
Ar Õza Giderme .............................5-70
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
CD Çalar ..................................... 5-27
Güç/Ses/Ses Kontrolleri ..............5-20
Hata Göstergeleri ........................ 5-38
iPod modu ................................... 5-35
Radyo .......................................... 5-23
Radyo (RDS) ...............................5-23
Saat ..............................................5-22
Ses Tan Õma .................................. 5-66
USB .............................................5-32
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranl Õ)]
Ar Õza Giderme ...........................5-131
AUX ............................................ 5-92
Ayarlar .......................................5-128
Bluetooth® ..................................5-99
CD Çalar ..................................... 5-86
10-9