reset MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

tM
rirea vitezei de croazier

Urma
i oricare dintre procedurile de mai
jos.
M
rirea vitezei folosind butonul
pilotului automat
Ap
sa
i pe butonul RES/ úi
ine
i-l
ap
sat. Vehiculul dumneavoastr
 va
accelera. Elibera
i butonul la viteza dorit
.

Ap
sa
i pe butonul RES/
úi elibera
i-l
imediat pentru a regla viteza presetat
.
Ac
ion
rile multiple vor creúte viteza
presetat
 în func
ie de num
rul acestora.
Creúterea vitezei cu ac
ionarea o
singur
 dat
 a butonului RES/
Afiúajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afiúajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
M
rirea vitezei folosind pedala de
accelera
ie
Ap
sa
i pedala de accelera
ie pentru a
accelera pân
 la viteza dorit
. Ap
sa
i pe
butonul SET/
(setare) úi elibera
i-l
imediat.
NOT

Accelera
i dac
 dori
i s
 creúte
i temporar
viteza atunci când pilotul automat este
activat. Viteza mai mare nu va influen
a
sau modifica viteza setat
. Ridica
i
piciorul de pe pedala de accelera
ie
pentru a reveni la viteza setat
.
ttMicúorarea vitezei de croazier

Ap
sa
i pe butonul SET/ (setare) úi

ine
i-l ap
sat. Vehiculul va încetini
treptat.
Elibera
i butonul la viteza dorit
.

Ap
sa
i pe butonul SET/
(setare) úi
elibera
i-l imediat pentru a regla viteza
presetat
. Ap
s
rile multiple vor reduce
viteza presetat
 în func
ie de num
rul
acestora.
Reducerea vitezei cu ac
ionarea o
singur
 dat
 a butonului SET/
(setare)
Afiúajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afiúajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
tRevenirea la viteza de croazier

atunci când viteza vehiculului
dep
úeúte 25 km/h
Dac
 sistemul de control al pilotului
automat a fost anulat temporar (cum ar fi
ap
sarea pedalei de frân
), iar sistemul
este înc
 activ, viteza setat
 recent va fi
reluat
 automat atunci când ve
i ap
sa
butonul RES/
(reluare).
Dac
 viteza vehiculului este sub 25 km/h,
creúte
i viteza pân
 la 25 km/h sau mai
mult úi ap
sa
i pe butonul RES/
(reluare).
În timp ce conduce
i
Pilotul automat
4-270

tAnularea temporar

Pentru a dezactiva temporar sistemul,
aplica
i una dintre metodele de mai jos:
•Ap
sa
i uúor pedala de frân
.
•(Transmisie manual
)
Ap
sa
i pedala de ambreiaj.
•Ap
sa
i pe butonul OFF/CAN (oprit/
anulare).
Dac
 butonul RES/
(reluare) este ap
sat
atunci când viteza vehiculului este de 25
km/h sau mai mare, sistemul revine la
viteza stabilit
 anterior.
NOT

•Dac
 apare oricare din condi
iile de
mai jos, pilotul automat este dezactivat
temporar.
•Frâna de parcare este ac
ionat
.
•(Vehicule cu limitator de vitez

reglabil (ASL))
Este ap
sat butonul MODE (mod)
pentru limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL).
•(Transmisie automat
)
Maneta selectorului este în pozi
ia P
sau N.
•(Transmisie manual
)
Schimb
torul de viteze este în pozi
ia
neutr
.
•Atunci când pilotul automat este
dezactivat temporar chiar úi de una din
condi
iile de anulare aplicabile, viteza
nu poate s
 fie resetat
.
•(Transmisie automat
)
Pilotul automat nu poate s
 fie
dezactivat în timp ce conduce
i în modul
manual (maneta selectorului este trecut

din pozi
ia D în M). De aceea, frâna de
motor nu va fi aplicat
 chiar dac
 se
trece într-o treapt
 inferioar
 de vitez
.
Dac
 este necesar
 decelerarea,
reduce
i viteza setat
 sau ap
sa
i pedala
de frân
.
ttDezactivarea
Atunci când a fost setat
 o vitez

constant
 a pilotului automat
(indicatorul luminos al pilotului
automat (verde) se aprinde)
Ap
sa
i lung pe butonul OFF/CAN (oprit/
anulare) sau ap
sa
i pe butonul OFF/CAN
de 2 ori.
Atunci când nu a fost setat
 o vitez

constant
 a pilotului automat (indica
ia
principal
 a pilotului automat (alb
) se
aprinde)
Ap
sa
i pe butonul OFF/CAN (oprit/
anulare).
În timp ce conduce
i
Pilotul automat
4-271

(Afișajul ecranului) (Vedere reală)
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
ttReglarea calit

ii imaginii
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna calitatea imaginii monitorului retrovizor în timp ce vehiculul este oprit:
Nu reglaţi calitatea imaginii monitorului retrovizor atunci când conduceţi vehiculul. Reglarea
calităţii imaginii monitorului retrovizor, precum luminozitatea, contrastul, culoarea și
nuanţele în timp ce conduceţi este periculoasă deoarece vă poate distrage atenţia de la
operarea vehiculului ceea ce ar putea duce la un accident.
Reglarea calit

ii imaginii trebuie s
 fie f
cut
 în timp ce schimb
torul de viteze (transmisie
manual
) sau maneta selectorului (transmisie automat
) este în pozi
ia de marúarier (R).
Exist
 patru set
ri care pot fi reglate incluzând luminozitatea, contrastul, nuan
a úi culoarea.
În timpul regl
rii, fi
i atent la mediul din jurul vehiculului.
1. Selecta
i pictograma
din ecran pentru a afiúa filele.
2. Selecta
i articolul de fil
 dorit.
3. Regla
i luminozitatea, contrastul, nuan
a úi culoarea folosind cursorul.
Dac
 dori
i s
 reseta
i, ap
sa
i pe butonul de resetare.
4. Selecta
i pictograma
din ecran pentru a închide fila.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-293

Indica
iaVa l o a r e a s e t
rii
Rotire în
sens antio-
rarRotire în
sens orar
12Hr
24Hr
(reglarea orei ca 12
Hr/24 Hr)12Hr (lumi-
neaz
 scurt)24Hr (lumi-
neaz
 scurt)
1* Cu sistem de informa
ii despre postul
de radio (RDS)
*2 De la model la model, este posibil ca
aceast
 func
ie s
 nu fie disponibil
.
NOT

Dac
 nu mai este folosit de câteva
secunde, afiúajul revine la afiúajul
anterior. Pentru resetarea sunetelor joase,
înalte, a atenu
rii úi a balansului, ap
sa
i
pe butonul pentru meniu (
) timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor úi va fi afiúat mesajul „CLEAR”.
AF (setarea frecven
ei alternative
(AF))
*
Func
ia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setat
 ca pornit
 sau oprit
.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
informa
ii despre postul de radio (RDS)”
de la pagina 5-26.
REG (setarea programului regional
(REG))
*
Func
ia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setat
 ca pornit
 sau oprit
.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
informa
ii despre postul de radio (RDS)”
de la pagina 5-26.
ALC (reglarea automat
 a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modific
 automat volumul audio în func
ie
de viteza vehiculului. Cu cât este mai mare
viteza vehiculului, cu atât creúte úi
volumul. ALC dispune de modurile ALC
OFF (ALC oprit) úi ALC LEVEL 1 to 7
(ALC nivelurile 1-7). La ALC LEVEL 7,
nivelul la care poate ajunge volumul este
maximum. Selecta
i modul în func
ie de
condi
iile de drum.
BEEP (sunetul oper
rii audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
ap
sarea sau
inerea ap
sat
 a unui buton
poate s
 fie schimbat
. Setarea ini
ial
 este
ON (pornit). Seta
i ca OFF (oprit) pentru
dezactiva sunetul de operare.
Modul BT SETUP
*
Muzica úi alte semnale audio, precum
datele voce înregistrate pe dispozitive
audio portabile úi telefoane mobile
disponibile pe pia

 care sunt echipate cu
func
ia de transmisie Bluetooth
®, pot fi
ascultate prin transmisie f
r
 fir pe
difuzoarele vehiculului. Utilizând modul
BT SETUP, aceste dispozitive pot fi
programate pentru unitatea Bluetooth
® sau
schimbate (pagina 5-42).
12 Hr
24 Hr (reglarea orei ca 12
Hr/24 Hr)
Rotirea butonului rotativ de control audio
schimb
 afiúarea orei de la ciclu de 12 ore
la ciclu de 24 de ore (pagina 5-23).
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
5-22*Anumite modele.

Ceas
Afișajul pentru
sistemul audio Buton rotativ de
control audio
Buton de reglare a orei/minutelor
Buton :00
Buton pentru meniu Buton pentru ceas
ttReglarea orei
Ceasul poate fi reglat în orice moment
atunci când contactul este trecut în ACC
sau ON.
1. Pentru a regla ora, ap
sa
i pe butonul
pentru ceas (
) timp de
aproximativ 2 secunde pân
 se aude un
sunet.
2. Ora curent
 a ceasului va lumina scurt.
Reglarea orei
•Pentru reglarea orei, ap
sa
i pe
butonul de setare pentru ore/minute
(
, ) în timp ce ora curent

lumineaz
 scurt.
•Orele se modific
 în ordine
cresc
toare atunci când butonul
pentru reglarea orei (
) este ap
sat.
Minutele se modific
 în ordine
cresc
toare atunci când butonul
pentru reglarea minutelor (
) este
ap
sat.
3. Ap
sa
i din nou butonul pentru ceas
(
) pentru pornirea acestuia.
tResetarea orei
1.
ine
i ap
sat butonul pentru ceas
(
) timp de aproximativ 2
secunde, pân
 când se aude un semnal
sonor.
2. Ap
sa
i butonul :00 (1).
3. Atunci când butonul este ap
sat, ora va
fi resetat
 dup
 cum urmeaz
:
(Exemplu)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:01:00
NOT

•Atunci când butonul :00 (1) este ap
sat,
secundele vor porni de la „00”.
•Trecerea de la afiúarea orei în format de
12 ore la 24 de ore:
Ap
sa
i de mai multe ori pe butonul
pentru meniu (
) pân
 se afiúeaz

ora în format de 12 sau de 24 de ore.
Roti
i butonul de control audio în orice
direc
ie, selectând setarea dorit
 a
ceasului în timp ce ora preferat

lumineaz
 scurt.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
5-23

Utilizarea aparatului radio
Fără sistem de informații despre postul de radio (RDS)
Cu sistem de informații despre postul de radio (RDS)
Buton pentru selectarea benzii Buton pentru informații din trafic
Butoane pentru
posturi presetate
Buton ScanButon pentru reglajButoane pentru informații despre
tipul programului
Afișajul pentru sistemul audio
Buton pentru memorare automată
Afișajul pentru sistemul audio
Buton pentru
selectarea benziiButoane pentru
posturi presetate
Buton ScanButon pentru reglaj
ttPornirea aparatului radio
Ap
sa
i pe un buton pentru selectarea
benzii (
) pentru a porni radioul.
tSelectarea benzii
Ap
sarea succesiv
 a butonului de
selectare a benzii (
) schimb
 benzile
dup
 cum urmeaz
: FM1
:FM2
:AM
(f
r
 sistem de informa
ii despre postul de
radio (RDS)), MW/LW (cu sistem de
informa
ii despre postul de radio (RDS)).

Modul selectat va fi indicat.
NOT

Dac
 semnalul de emisie FM devine slab,
rec ep
ia trece automat de la STEREO la
MONO pentru a reduce zgomotele.
tC
utarea posturilor
Aparatul radio dispune de urm
toarele
metode de c
utare a posturilor: manual
,
c
utare, scanare, canal presetat úi
memorare automat
. Cea mai simpl
 cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
5-24

Afiúarea reset
rii set
rii
Toa t e v a l o r i l e se t
rilor ecranului pot fi
resetate la set
rile ini
iale.
1. Selecta
i
Resetare.
2. Selecta
i
Da.
ttReglarea sunetului
Selecta
i pictograma din ecranul
principal pentru a afiúa ecranul de set
ri.
Selecta
i fila
Sunet pentru a selecta
articolul pe care dori
i s
 îl modifica
i.
Indica
ia Valoarea set
rii
Bass
(sunete joase)
Lateral: optimizarea su-
netelor joase
Lateral: atenuarea sune-
telor joase
Înalte
(sunete înalte)
Lateral: optimizarea su-
netelor înalte
Lateral: reducerea sune-
telor înalte
Fade
(egalizarea volumului
fa

/spate)Fa

: creúterea volumului
difuzorului din fa


Spate: creúterea volumului
difuzorului din spate
Egalizare
(egalizarea volumului
stânga/dreapta)
Dreapta: creúterea volumului
difuzorului din dreapta
Stânga: creúterea volumului
difuzorului din stânga
ALC
*1
(reglarea automat
 a
volumului)Oprit—reglare cu úapte ni-
veluri
Bose
® Centerpoint*2
(reglarea automat
 a
nivelului surround)Pornit/oprit
Bose
® AudioPilot*2
(reglarea automat
 a
volumului)Pornit/oprit
Bip
(sunetul oper
rii au-
dio)Pornit/oprit
*1 Standard audio*2 Sistem audio Bose®
ALC (reglarea automat
 a volumului)
Reglajul automat al nivelului (ALC) este o
func
ie ce regleaz
 automat volumul audio
úi calitatea sunetului în raport cu viteza
vehiculului. Volumul creúte odat
 cu
creúterea vitezei vehiculului úi scade odat

cu reducerea acesteia.
Bose
® Centerpoint (reglarea automat
 a
nivelului surround)
Centerpoint®*3 permite proprietarilor de
vehicule s
 se bucure de experien
a sunetului
surround Bose
® de pe CD úi MP3.
Proiectat în mod specific pentru a face fa


cerin
elor unice de reproducere a sunetului
surround într-un vehicul.
Transform
 semnalele stereo în canale
multiple oferind o mai mare precizie la
reproducerea sunetului.
Un algoritm îmbun
t

it pentru crearea
simultan
 a unui câmp sonor mai mare,
mai spa
ios.
*3 Centerpoint
® este marc
 înregistrat
 a
Bose Corporation.
Bose
® AudioPilot (reglarea automat
 a
volumului)
În timp ce conduce
i, zgomotul de fond
poate reduce pl
cerea ascult
rii muzicii.
AudioPilot
®*4 - tehnologia de compensare
a zgomotului ajusteaz
 continuu muzica
pentru a compensa zgomotul de fond úi
viteza vehiculului.
Reac
ioneaz
 numai la sursele de zgomot
permanente úi nu la cele intermitente,
precum benzile rugoase.
Un algoritm DSP superior permite
compensarea rapid
 úi mai eficient
 în
situa
ii neobiúnuite, precum conducerea pe
drumuri accidentate sau la viteze mari.
*4 AudioPilot
® este marc
 înregistrat
 a
Bose Corporation.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-86

NOT

•Din motive de siguran

, imaginile nu
sunt afiúate în timpul conducerii
vehiculului.
•Glisa
i a controlerului pentru a
deplasa controlerul.
•Dac
 modul este trecut în modul DVD
dup
 ce redarea DVD-ului s-a oprit,
redarea reîncepe f
r
 afiúarea ecranului
meniului DVD.
ttSetarea func
iilor DVD
Pot fi efectuate set
ri de calitate a
sunetului úi format al imaginii.
Setarea calit

ii sunetului
1. Selecta
i pictograma
.
2. Selecta
i
Setările audio pentru a regla
calitatea sunetului.
Consulta
i sec
iunea „Butoanele pentru
volum/afiúaj/sunet” de la pagina 5-85.
Setarea formatului imaginii
1. Selecta
i pictograma
.
2. Selecta
i Formatul imaginii.
3. Selecta
i un format al imaginii dorit.
tSetarea calit

ii imaginii
Pot fi reglate luminozitatea, contrastul,
nuan
a, densitatea culorii.
La selectarea pictogramei
, urm
toarele
file sunt afiúate în partea inferioar
 a
ecranului.
Fila Func
ia
StrălucireaLuminozitatea ecranului
poate fi reglat
 folosind gli-
sorul.
ContrastulContrastul ecranului poate fi
reglat folosind glisorul.
NuanțaNuan
a de culoare a ecranu-
lui poate fi reglat
 folosind
glisorul.
CuloareCuloarea ecranului poate fi
reglat
 folosind glisorul.
ResetareSet
rile ecranului pot fi rese-
tate la valorile ini
iale.
Selecta
i
Resetare.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-98

Folosirea Aha™
tCe este Aha™?
Aha™*1 este o aplica
ie care poate fi folosit
 uúor pentru a v
 bucura de con
inut variat de
pe internet, precum radio úi podcast de pe internet.
R
mâne
i conectat la activit

ile prietenilor ob
inând nout

i prin Facebook úi Twitter.
Folosind serviciul bazat pe loca
ie, serviciile din apropiere úi destina
iile pot s
 fie c
utate
sau informa
iile locale în timp real pot s
 fie ob
inute.
Pentru detalii despre Aha™, consulta
i „http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, sigla Aha™ úi imaginea comercial
 Aha™ sunt m
rci comerciale sau m
rci
comerciale înregistrate ale Harman International, Inc. folosite cu permisiunea sa.
NOT

•Con
inutul de servicii furnizat de Aha™ variaz
 în func
ie de
ara în care utilizatorul
locuieúte. În plus, serviciul nu este disponibil în unele

ri.
•Pentru a folosi Aha™ pe dispozitivul dumneavoastr
 Bluetooth®, efectua
i înainte
urm
toarele:
•Instala
i aplica
ia Aha™ pe dispozitivul dumneavoastr
.
•Crea
i un cont Aha™ pentru dispozitivul dumneavoastr
.
•Conecta
i-v
 la Aha™ folosind dispozitivul dumneavoastr
.
•Selecta
i postul presetat pe dispozitiv.
•Dac
 ecranul pentru aplica
ii nu este afiúat pe dispozitiv, Aha™ este posibil s
 nu redea
pe afiúajul central.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-117

Meniul principal
Selecta
i pictograma
.
Comedie
Selecțiile de astăzi
KROQ
Știrile zilei
Twitter
Presetări
Nearby (Vecinătate)
aha
Schimb
 fila úi selecteaz
 categoria de posturi radio.
Fila Func
ia
Preset
riAfiúeaz
 lista de posturi presetate setate pe dispozitiv.
Selecteaz
 denumirea postului presetat pentru a reda con
inutul postului.
Nearby (Vecin
tate)Selecta
i postul dorit.
Sunt oferite îndrum
ri pentru destina
ia c
utat
 aflat
 lâng
 pozi
ia vehi-
culului.
Pute
i desemna categoriile dorite setate anterior folosind setarea de filtrare
de pe dispozitivul dumneavoastr
.
NOT

Serviciile în func
ie de loca
ie pot diferi deoarece serviciile depind de con
inutul furnizat de
Aha™.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-119