MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)
Page 1 of 835
Návod k obsluze
Page 2 of 835
Page 3 of 835
D kujeme Vám, že jste se rozhodli pro v$z zna þky Mazda. My ve spole þnosti Mazda, kte í
navrhujeme a vyrábíme tato vozidla, máme na pam ti p edevším plnou spokojenost
zákazníka.
Abychom pomohli zajistit p íjemný a bezproblémový provoz Vašeho vozu Mazda,
doporu þujeme Vám, abyste si pe þliv p e þetli tento návod a ídili se doporu þeními, která
jsou zde uvedena.
Pravidelný servis Vašeho vozidla provád ný kvalifikovaným opravcem napomáhá k udržení
nejen jeho jízdních vlastností, ale i celkové hodnoty vozu pro p ípadný další prodej. Sí"
autorizovaných opravc$ voz$ Mazda v rámci celé Evropy je Vám p ipravena nabídnout své
profesionální servisní zkušenosti.
Jejich speciáln vyškolený personál má k ádnému a odbornému provedení servisu Vašeho
vozu Mazda tu nejlepší kvalifikaci. Krom toho mají k dispozici širokou škálu vysoce
specializovaných nástroj$ a za ízení, speciáln vyvinutých pro servis voz$ Mazda.
V p ípad pot eby provedení údržby nebo servisu doporu þujeme využít služeb
autorizovaného servisu voz$ Mazda.
Ujiš"ujeme Vás, že my všichni ve spole þnosti Mazda máme neustálý zájem na Vaší plné
spokojenosti s vozem Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPONSKO
D$ležité upozorn ní týkající se tohoto návodu k obsluze
Ponechejte si tento návod v odkládací schránce v p ístrojové desce vozu, kde jej budete mít vždy po ruce, jako
pr$vodce bezpe þného a p íjemného provozu Vašeho vozu Mazda. P i p ípadném prodeji vozidla ponechejte ná-
vod ve voze, aby mohl sloužit i dalšímu majiteli.
Veškeré technické údaje a popisy jsou p esné v dob jeho tisku. Protože neustálým cílem spole þnosti Mazda je
zlepšování jejích výrobk$, vyhrazujeme si právo na provád ní zm n ve specifikacích, a to kdykoliv bez p ed-
chozího upozorn ní a jakýchkoliv závazk$.
Pamatujte prosím, že tento návod platí pro všechny modely, vybavení a verze. Proto zde m$žete najít
i popisy takového p íslušenství, které není sou þástí Vašeho vozu.
©2018 Mazda Motor Corporation
Únor 2018 (Tisk 1)
Slovo k majitel$m voz$ Mazda
Page 4 of 835
Cht li bychom Vám pomoci dosáhnout
maximálního pot šení z ízení Vašeho
vozidla. Váš návod k obsluze, pokud ho
p e þtete od za þátku do konce, Vám v tom
m$že napomoci.
Výklad uvedený v návodu je doplován
ilustracemi, které slouží k bližšímu
objasn ní zp$sobu, jak si užívat svého
vozu Mazda. P i jeho þtení se dozvíte
o výhodách, o d$ležitých informacích,
o bezpe þnosti a o ízení vozu za r$zných
jízdních podmínek.
Níže uvedený symbol používaný v tomto
návodu znamená - „Ned lejte toto“ nebo
„Nedovolte, aby se stalo toto“.
Odkazy na levou a pravou stranu jsou
mín ny ve sm ru jízdy vozidla. A þkoliv
tento návod popisuje modely
s levostranným ízením, platí zárove i pro
modely s ízením pravostranným.
Rejst ík: Tím pravým místem, kde za þít,
je rejst ík, který je abecedním seznamem
všech d$ležitých informací obsažených
v tomto návodu.
P i jeho pro þítání narazíte na pojmy
VAROVÁNÍ, UPOZORN NÍ
a POZNÁMKA.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ označuje situaci, ve které by
mohlo dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení v případě, že bude toto varování
ignorováno.
UPOZORN NÍ
UPOZORNĚNÍ označuje situaci, ve které by
mohlo dojít ke zranění, k poškození
vozidla, případně k obojímu, bude-li toto
upozornění ignorováno.
POZNÁMKA
POZNÁMKA nabízí informaci nebo
doporu þení, jak lépe využívat Vaše vozidlo.
Následující symbol, vyzna þený na
n kterých þástech vozidla, znamená, že
informace související s touto sou þástí jsou
uvedeny v návodu.
Podrobn jší vysv tlení prosím hledejte
v tomto návodu.
Jak používat tento návod k obsluze
Page 5 of 835
Obsah
Obrázkový rejst ík
Popis interiéru, exteriéru a identifikace jednotlivých þástí Vašeho vozu
Mazda.1
Základní bezpe þnostní vybavení
D$ležité informace o bezpe þnostní výbav vozu, v þetn sedadel, systému bezpe þnostních
pás$, bezpe þnostních vzduchových vak$ systému SRS a d tských zádržných systém$.2
P ed jízdou
Použití r$zné výbavy vozidla v þetn klí þ$, dve í, zrcátek nebo oken.3
P i jízd
Informace týkající se bezpe þné jízdy a zastavení.4
Výbava interiéru
Využívání r$zných prvk$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu, v þetn
klimatizace a audiosystému.5
Údržba a pé þe o vozidlo
Jak udržet váš v$z Mazda v bezvadném stavu.6
Pokud vzniknou potíže
Užite þné informace, co d lat, pokud nastane n jaký problém s vozidlem.7
Informace pro zákazníky
D$ležité informace pro zákazníka, v þetn poskytovaných záruk a dodate þn
instalovaného p íslušenství.8
Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.9
Rejst ík10
Page 6 of 835
Page 7 of 835
1Obrázkový rejst ík
Popis interiéru, exteriéru a identifikace jednotlivých þástí Vašeho vozu
Mazda.
P ehled interiéru (model
s levostranným ízením) ................... 1-2
Výbava interiéru (Pohled A) ........1-2
Výbava interiéru (Pohled B) ........ 1-3
Výbava interiéru (Pohled C) ........ 1-4
Výbava interiéru (Pohled D) ........1-5
Výbava interiéru (Pohled E) ........ 1-6
P ehled interiéru (model
s pravostranným ízením) ................1-7
Výbava interiéru (Pohled A) ........1-7
Výbava interiéru (Pohled B) ........ 1-8
Výbava interiéru (Pohled C) ........ 1-9
Výbava interiéru (Pohled D) ......1-10
Výbava interiéru (Pohled E) ...... 1-11
P ehled exteriéru ............................ 1-12
P ední ......................................... 1-12
Zadní .......................................... 1-13
1-1
Page 8 of 835
Výbava interiéru (Pohled A)
pOvládání osv tlení vozu ..................................................................................... stran 4-69
qSignalizace odbo þování a zm ny jízdního pruhu ............................................... stran 4-77
rOvládání audiosystému ...................................................................................... stran 5-15
sSpína þ INFO ............................................................................................. stran 4-31, 4-34
tSpína þe Radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC) ............stran 4-155, 4-169
uOvládání tempomatu ........................................................................................ stran 4-259
vOvládací pá þka st ra þ$ a ost ikova þ$................................................................ stran 4-78
wSpína þ i-stop OFF ...............................................................................................stran 4-19
xSpína þ vypnutí systému zabraujícího opušt ní jízdního pruhu (LAS) a systému varování
p ed opušt ním jízdního pruhu (LDWS) ..........................................................stran 4-188
ySpína þ TCS OFF .............................................................................................. stran 4-100
zSpína þ parkovacích sníma þ$............................................................................ stran 4-292
{Spína þ monitoru pro prostorový pohled ........................................................... stran 4-224
|Spína þ elektricky ovládaných zadních výklopných dve í .................................. stran 3-23
}Spína þ vn
jších zp tných zrcátek .......................................................................stran 3-43
~Spína þ pro zablokování elektrického ovládání oken .......................................... stran 3-48
Spína þ pro sklopení vn jších zp tných zrcátek .................................................. stran 3-43
€Spína þ zámk$ dve í ............................................................................................ stran 3-15
Spína þe elektricky ovládaných oken .................................................................. stran 3-48
‚Tla þítko zámku dve í ..........................................................................................stran 3-19
Obrázkový rejst ík
P ehled interiéru (model s levostranným ízením)
1-2Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
Page 9 of 835
Výbava interiéru (Pohled B)
pAktivní projek þní displej .................................................................................... stran 4-43
qP ístrojový panel ................................................................................................ stran 4-24
rKnoflík osv tlení p ístrojové desky ................................................................... stran 4-29
sSpína þe vyh ívání sedadel .................................................................................... stran 2-7
tSpína þ vyh ívání volantu ....................................................................................stran 3-42
uSpína þ varovných blika þ$.................................................................................. stran 4-85
vAudio .........................................................................................................stran 5-20, 5-76
wP ehráva þ disk$ CD .................................................................................. stran 5-27, 5-90
xP ehráva þ disk$ DVD .........................................................................................stran 5-93
yOdkládací schránka .......................................................................................... stran 5-158
zSystém klimatizace ...............................................................................................stran 5-4
{Spína þ odmlžova þe zadního okna ...................................................................... stran 4-83
|Elektrická zásuvka ............................................................................................stran 5-153
}Startovací tla þítko .................................................................................................stran 4-4
~Houka þka ............................................................................................................stran 4-85
Pojistná páka volantu ......................................................................................... stran 3-42
€Pá þka pro uvoln ní kapoty motoru .....................................................................stran 6-17
Dálkové otevírání uzáv ru palivové nádrže ....................................................... stran 3-41
Obrázkový rejst ík
P ehled interiéru (model s levostranným ízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla1-3
Page 10 of 835
Výbava interiéru (Pohled C)
pOp rky hlavy ...................................................................................................... stran 2-16
qBezpe þnostní pás ................................................................................................ stran 2-18
rDržák lahve ...................................................................................................... stran 5-157
sStropní svítilny ................................................................................................. stran 5-151
tStropní konzola ................................................................................................ stran 5-158
uSpína þ st ešního okna ......................................................................................... stran 3-51
vKosmetické zrcátko .......................................................................................... stran 5-151
wSlune þní clona .................................................................................................. stran 5-151
xVnit ní zp tné zrcátko ........................................................................................ stran 3-46
yV trací otvor .........................................................................................................stran 5-5
zadicí páka / volicí páka ........................................................................... stran 4-56, 4-58
{Spína þ volby jízdního režimu ........................................................................... stran 4-112
|Sdružený ovlada þ............................................................................................... stran 5-76
}Spína þ elektrické parkovací brzdy (EPB) .......................................................... stran 4-88
~Spína þ AUTOHOLD .......................................................................................... stran 4-94
Držák nápoj$.................................................................................................... stran 5-156
€P ední sedadlo ...................................................................................................... stran 2-5
Obrázkový rejst ík
P ehled interiéru (model s levostranným ízením)
1-4Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla