MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1(SAE)
Typ žárovky 21/5 W21/5W (7443)
Zp
tná sv
tla
LED
*2Š (Š)
Zadní mlhové sv
tlo
*21 W21W (7440)
Osv
tlení registraþní znaþky 5 W5W (Š)
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - svítící diodu.
Osv
tlení interiéru
ŽárovkaKategorie
Výkon
UNECE*1
Osv
tlení zavazadlového prostoru 8Š
Stropní svítilna (p
ední)/bodová sv
tla 8Š
Zadní bodová sv
tla 8Š
Osv
tlení kosmetického zrcátka
*2Š
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.
tPneumatiky
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka běhounu
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na
pneumatikách ZR) Nominální průměr disku v palcích
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-9

Význam oznaþení pneumatik
Podle významu oznaþení pneumatik vyberte ty nejvhodn
jší pneumatiky pro Váš v
$z.
Rychlostní kategorie Maximální p
ípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
Typy pneumatik a p
edepsané tlaky pro hušt
ní
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimáln
 vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
P
i vým
n
 pneumatik Vám firma Mazda doporuþuje, abyste na vozidlo nasadili pneumatiky
stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se pora
te v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Informace o správném rozm
ru pneumatik i správných tlacích pro nahušt
ní naleznete na
p
íslušném štítku 6-45.
Standardní pneumatiky
(Model s levostranným
ízením)
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17 102VP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99VP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 290 kPa
Technické údaje
Technické údaje
9-10

(Model s pravostranným
ízením)
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17 102HP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99VP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 290 kPa
Hmotnost 1 osoby: P
ibližn
 75 kg
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Rozm
r pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
185/80R17 99M 320 kPa
T145/90D16 106M 420 kPa
Zimní pneumatiky
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17
*1 MSP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 300 kPa
225/55R19
*2 MSP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 270 kPa 310 kPa
Hmotnost 1 osoby: P
ibližn
 75 kg*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 102Q/102S/102H/102V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99H/99V
Utahovací moment matic kol
P
i nasazování kola utáhn
te jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttPojistky
Viz Pojistky na stran
 6-58.
tBrzdy
Pokud pot
ebujete informace týkající se míry opot
ebení brzdového obložení a metody
m

ení opot
ebení, obra
"te se na odborný servis, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Tyto informace jsou voln
 dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-11

Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení m
$že nastavit nebo zm
nit zákazník nebo
autorizovaný opravce voz
$ Mazda. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Navíc existují n
která nastavení, které si m
$že zm
nit zákazník sám, a to v závislosti na
konkrétním vybavení.
Konkrétní možnosti vlastního nastavení, které lze zm
nit, se liší v závislosti na trhu
a výbav
 vozu.
Zp
$sob zm
ny nastavení
Nastavení, která lze zm
nit pomocí obrazovek st
edového displeje.
A: Viz Nastavení na stran
 5-131.
B: Viz Monitor spot
eby paliva na stran
 4-104.
C: Viz Aktivní projekþní displej na stran
 4-43.
Nastavení, která lze zm
nit pomocí spínaþ
$ vozidla.
D: Viz Funkce automatického zamykání / odemykání na stran
 3-16.
E: Viz Dálkový ovladaþ na stran
 3-5.
F: Viz Zamykání, odemykání pomocí vn
jšího spínaþe dve
í (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) na stran
 3-13.
Nastavení, která m
$že zm
nit pouze autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Bezpeþnost
Pokroþilý brzdový asi-
stent Smart City (pokro-
þilý SCBS) (strana
4-199)
Inteligentní brzdový asi-
stent (SBS) (strana
4-214)Systém je možné nastavit tak, aby Pokroþilý brzdový asi-
stent Smart City (pokroþilý SCBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné nastavit vzdálenost, p
i které se aktivuje varová-
ní p
ed kolizí.St
edníKrátká/St
ední/
DlouháAŠ
Hlasitost varování p
ed kolizí lze zm
nit. VysokáVy s o k á / N í z k á /
Vy p .AŠ
Brzdový asistent Smart
City [p
ekážka p
ed vo-
zidlem] (SCBS F) (stra-
na 4-204)
Brzdový asistent Smart
City [p
ekážka za vozi-
dlem] (SCBS R) (strana
4-209)Aktivní/neaktivní
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-12

Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Systém zabra
ujícího
opušt
ní jízdního pruhu
(LAS) a systém varová-
ní p
ed opušt
ním jízd-
ního pruhu (LDWS)
(strana 4-179)Systém je možné nastavit tak, aby posilovaþ
ízení nefun-
goval.Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je-li funkce posilovaþe
í-
zení zapnutaNaþasování, kdy systém za-
bra
ující opušt
ní jízdního
pruhu (LAS) a systém varová-
ní p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) použije pod-
p
$rnou funkci posilovaþe
íze-
ní, lze zm
nit.Pozdní Vþasné/pozdní AŠCitlivost zrušení zasahování
posilovaþe
ízení ze strany sy-
stému zabra
ujícího opušt
ní
jízdního pruhu (LAS) a systé-
mu varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS) lze
zm
nit.VysokáVy s o k á / S t
ed-
ní/NízkáAŠ
Systém je možné nastavit tak,
aby se upozor
ování systé-
mem zabra
ujícím opušt
ní
jízdního pruhu neaktivovalo.Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je-li funkce posilovaþe
í-
zení vypnutaJe možné zm
nit naþasování,
se kterým systém zabra
ující
opušt
ní jízdního pruhu (LAS)
a systém varování p
ed opu-
št
ním jízdního pruhu
(LDWS) urþuje, zda vozidlo
neúmysln
 neopouští sv
$j
jízdní pruh.St
edn
ýasné/St
ední/
Pozdní/Adap-
tivníAŠ
Citlivost varování systému za-
bra
ujícího opušt
ní jízdního
pruhu (LAS) a systému varo-
vání p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) lze zm
nit.St
edn
ýasto/St
edn
/
Z
ídkaAŠ
Typ varování systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního pru-
hu (LAS) a systému varování p
ed opušt
ním jízdního pru-
hu (LDWS) lze zm
nit.Vi b r a c eVibrace/Pípání/
BruþeníAŠ
Intenzitu/hlasitost varová-
ní systému zabra
ujícího
opušt
ní jízdního pruhu
(LAS) a systému varování
p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) lze zm
nit.Vibrace Nízká Vysoká/Nízká AŠ
Drnþení NízkáVy s o k á / S t
ed-
ní/NízkáAŠ
Pípnutí Nízká Vysoká/Nízká AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-13

Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Monitorování mrtvého
úhlu (BSM) (strana
4-126)Systém je možné nastavit tak, aby monitorování mrtvého
úhlu (BSM) nefungovalo.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitost varovného zvukového signálu*2Vy s o k áVy s o k á /
Nízká/
Vy p .AŠ
Systém podpory rozpo-
znávání vzdálenosti
(DRSS) (strana 4-139)Systém je možné nastavit tak, aby Systém podpory rozpo-
znávání vzdálenosti (DRSS) nefungoval.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné zm
nit vzdálenost, p
i které se indikace vozidla
vp
edu rozsvítí žlut
.BlízkáVzdálená/
St
ední/BlízkáAŠ
Upozorn
ní p
i zjišt
ní
ztráty bd
losti
idiþe
(DAA) (strana 4-143)Systém je možné nastavit tak, aby upozor
ování p
i zjišt
-
ní ztráty bd
losti
idiþe (DAA) nefungovalo.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém rozpoznávání
dopravních znaþek
(TSR)
*3 (strana 4-132)Systém rozpoznávání dopravních znaþek (TSR) je možné
deaktivovat.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné zm
nit typ varování na nadm
rnou rychlost. Vyp.Vyp./
Zobr./
Zobr. a zvukAŠ
Je možné zm
nit naþasování aktivace varování na nadm
r-
nou rychlost.00/5/10AŠ
Monitor pro prostorový
pohled (strana 4-217)Nastavení lze zm
nit tak, aby se monitor pro prostorový
pohled automaticky zobrazil p
i zapnutí napájení.Vyp. Zap./Vyp. AŠNastavení lze zm
nit tak, aby se p
edpokládaná dráha
vp
ed nezobrazovala.Zap. Zap./Vyp. AŠ
Nastavení lze zm
nit tak, aby se pohled shora/pohled do-
p
edu zobrazil, když se vozidlo pohybuje sm
rem dop
edu
poté, co se couvání nezobrazovalo.Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém parkovacích sní-
maþ
$ (strana 4-293)Zobrazení*4/nezobrazeníZap. Zap./Vyp. AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-14

Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Vo z i d l o
Zámky dve
í (strana
3-16)Provozní podmínka pro funkci automatického zamykání/
odemykáníZa-
mknout:
P
i jízd

Ode-
mknout:
Zapalo-
vání vy-
pnutoZamknout: P
i
opušt
ní pa-
rkovací polohy
Odemknout:
P
i parkovací
poloze /
Zamknout:
P
e
azení
mimo polohu
Park/
Zamknout: P
i
jízd
 Ode-
mknout: P
i
parkovací po-
loze /
Zamknout: P
i
jízd
 Ode-
mknout: Zapa-
lování vypnu-
to/
Zamknout: P
i
jízd
/
Vyp.AD
Systém dálkového ovlá-
dání centrálního zamy-
kání (strana 3-4)ýas do automatického zamknutí dve
í30 se-
kund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Systém inteligentního
dálkového ovládání cen-
trálního zamykání (stra-
na 3-9)ýas do automatického zamknutí dve
í30 se-
kund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Funkce automatického zamknutí p
i odchodu aktivní/neak-
tivníVyp. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitost zvukového sig-
nálu p
i zamþení/odemþeníModely urþené pro Evropu Vyp.Vy s o k á /
St
ední/
Nízká/
Vyp.AE,
F
Vy j m a m o d e l
$ urþených pro
EvropuSt
edníVy s o k á /
St
ední/
Nízká/
Vyp.AE,
F
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-15

Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Systém osv
tlení vstupu
do vozu (strana 5-153)ýas do vypnutí osv
tlení interiéru po uzamþení dve
í15 se-
kund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
ýas do automatického vypnutí osv
tlení interiéru, když n
-
které dve
e nejsou uzav
eny úpln
30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Automatické
ízení st
-
raþ
$ (strana 4-78)Aktivní/neaktivní Zap.
Zap./Vyp.*5AŠ
Denní provozní sv
tla
(strana 4-74)Aktivní/neaktivníZap. ne-
bo Vyp.Zap./Vyp.ŠŠ
Automatické
ízení sv
-
tel (strana 4-69)ýas, po kterém se sv
tla zapnou St
edníVy s o k á /
St
edn
 Vy s o -
ká/
St
ední/
St
edn
 Nízká/
NízkáAŠ
Systém adaptivních
p
edních sv
tlomet
$
(AFS) (strana 4-119)Aktivní/neaktivní*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém ovládání dálko-
vých sv
tel (HBC)
(strana 4-120)Aktivní/neaktivní*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Adaptivní LED sv
tlo-
mety (ALH) (strana
4-123)Aktivní/neaktivní*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Upozorn
ní na rozsvíce-
né vn
jší osv
tlení vozu
(strana 7-54)Hlasitost varovného zvukového signálu VysokáVy s o k á / N í z k á /
Vy p .AŠ
Osv
tlení p
i dojezdu
(strana 4-73)ýas do vypnutí sv
tlomet
$30 se-
kund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Vy p .AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-16

Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Osv
tlení p
i p
íchodu
(strana 4-74)Aktivní/neaktivníModely urþené pro Evropu Zap. Zap./Vyp. AŠVy j m a m o d e l
$ urþených pro
EvropuVyp. Zap./Vyp. AŠ
Ukazatel sm
ru (strana
4-77)Hlasitost zvukové signalizace Vysoká Vysoká/Nízká AŠ
Signalizace trojím bli-
knutím sm
rových sv
-
tel (strana 4-78)Aktivní/neaktivníZap. ne-
bo Vyp.Zap./Vyp. AŠ
Odmlžovaþ zadního
okna (strana 4-83)Lze zm
nit dobu þinnosti odmlžovaþe zadního okna. 15 minut15 minut /
Trvale*6ŠŠ
Systém
Language (Jazyk) Jazyk zpráv na displejiAngliþti-
naV závislosti na
trhu
*7AŠ
Temperature (Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdálenost) Jednotky vzdálenosti zobrazované na displejimi nebo
kmmi/km AŠ
Monitor spot
eby paliva (strana 4-104)
Záv
reþná obrazovka Zobrazení/nezobrazení Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup p
i vynulování
spot
eby paliva*Zapnutí/vypnutí propojení s resetováním spot
eby paliva
a denního poþítadla AVyp. Zap./Vyp. BŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
*N
které modely.9-17

Položka FunkceNasta-
vení
z výro-
byDostupná na-
staveníZp
$sob zm
-
ny nastavení
Aktivní projekþní displej (strana 4-43)
DisplejNastavení je možné zm
nit tak, aby aktivní projekþní dis-
plej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné zm
nit výšku displeje (nahoru/dol
$). 013 krok
$ naho-
ru/dol
$ z p
$-
vodního nasta-
vení (celkem
27 krok
$)CŠ
Metody nastavení jasu displeje je možné zm
nit (automa-
ticky/ruþn
).Auto Auto/Man. CŠ
Standardní jas s automatickým se
ízením jasu je možné
zm
nit.02 krok
$ naho-
ru/dol
$ z p
$-
vodního nasta-
vení (celkem 5
krok
$)CŠ
Standardní jas s ruþním se
ízením jasu je možné zm
nit. 020 krok
$ naho-
ru/dol
$ z p
$-
vodního nasta-
vení (celkem
41 krok
$)CŠ
Je možné zm
nit úhel zobrazení. 03 krok
$ naho-
ru/dol
$ z p
$-
vodního nasta-
vení (celkem 7
krok
$)CŠ
Navigaþní pokyny Zobrazení/nezobrazení Zap. Zap./Vyp. CŠ
*1Aþkoliv je možné tyto systémy vypnout, bylo by to ma
ení jejich úþelu a firma Mazda doporuþuje, aby
z
$stávaly zapnuté.
*2Zm
nit lze pouze hlasitost varovného zvukového signálu systému monitorování mrtvého úhlu (BSM).
Hlasitost zvukové signalizace systému upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání (RCTA) nelze b
hem
þinnosti tohoto systému m
nit.
*3 Tento systém funguje jen tehdy, když funguje navigaþní systém.*4 Když ultrazvukové snímaþe detekují p
ekážku, obsah zobrazený na st
edním displeji se p
epne na monitor pro
prostorový pohled. (Vozidla s monitorem pro prostorový pohled)
*5 Pokud je automatické ovládání st
raþ
$ nastaveno na Vyp., poloha ovládací páþky st
raþ
$ je nastavena
na cyklovaþ.
*6 Funkce se m
$že vypnout po 15 minutách kv
$li úþinku vn
jší teploty, i když doba þinnosti odmlžovaþe zadního
okna byla nastavena na Trvale.
*7 K dispozici pouze k zobrazení na st
edním displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-18