dojezd MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

O systému SCR
VA R OV Á N Í
Dávejte pozor, aby Vám nikdy nedošla kapalina AdBlue®. Pokud by Vám kapalina AdBlue®
úplně došla, systém SCR by nemohl fungovat normálně:
Když vozidlu dochází kapalina AdBlue
®, je jeho rychlost postupně omezena, aby nedocházelo
k vypouštění znečišťujících látek. Nakonec, když zbývající dojezdová vzdálenost klesne k 0 km,
není možné motor vůbec nastartovat. O doplnění zásoby kapaliny AdBlue
® se poraďte
s odborným opravcem, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
UPOZORN
NÍ
Jako AdBlue® používejte originální výrobek Mazda nebo jiný výrobek vyhovující normě
ISO22241-1. Pokud byste použili nekompatibilní kapalinu AdBlue
®, nemusel by systém SCR
fungovat správně. Navíc může být použití nekompatibilní kapaliny AdBlue
® trestáno pokutou.
O doporučeném typu kapaliny AdBlue
® se poraďte v nejbližším kvalifikovaném servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
•Když je zbývající dojezdová vzdálenost 1 400 km nebo kratší a zobrazuje se varovná
indikace AdBlue
®, rozsvítí se varovná kontrolka SCR a rychlost vozidla je omezena.
Navíc, pokud dojde k problém
$m se systémem SCR/AdBlue
® a zbývající dojezdová
vzdálenost je 700 km nebo kratší, varovná kontrolka SCR bliká a rychlost vozidla je
omezena.
•Kapalinu AdBlue® musíte dopl
ovat pravideln
, jak je uvedeno v informacích
o plánované údržb
. Pokud se zobrazuje varovná zpráva na multifunkþním displeji nebo
bliká varovná kontrolka SCR, pora
te se s odborným opravcem, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Normáln
 m
$že vozidlo ujet asi 12 000 km, než je nutné doplnit kapalinu AdBlue®.
P
ed jízdou
Palivo a emise
3-38

Varování na vn
jší teplotu*
Když je venkovní teplota nízká, její
zobrazení bliká a je slyšet zvukový signál
upozor
ující
idiþe na možnost náledí na
vozovce.
Pokud je venkovní teplota nižší než
p
ibližn
 4 °C, bliká zobrazení venkovní
teploty a symbol
p
ibližn
 deset sekund
a zazní jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokud je venkovní teplota nižší než -20 °C,
není zvukový signál funkþní. Symbol
se
však zobrazuje.
ttDisplej nastavitelného omezovaþe
rychlosti (ASL) (Bez multifunkþního
displeje)
*
Zobrazuje se stav nastavení nastavitelného
omezovaþe rychlosti (ASL).

tZobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat (Bez multifunkþního
displeje)
*
Zobrazuje se rychlost nastavená pro
tempomat.

(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
ttPalubní poþítaþ a spínaþ INFO (Bez
multifunkþního displeje)
Následující informace je možné vybrat
stisknutím spínaþe INFO, když je spínaþ
zapalování v poloze ON.
•Režim dojezdové vzdálenosti
•Režim pr
$m
rné spot
eby paliva
•Režim aktuální spot
eby paliva
Pokud vznikne jakýkoliv problém
s palubním poþítaþem, obra
"te se na
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Režim dojezdové vzdálenosti
Tato funkce udává p
ibližnou vzdálenost,
kterou m
$žete se svým vozem ujet na
zbývající zásobu paliva v nádrži
v závislosti na ekonomice jízdy.

Dojezdová vzdálenost se propoþítává
a zobrazuje každou sekundu.
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
DOJEZD
km
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
*N
které modely.4-31

POZNÁMKA
•I když údaj na displeji v režimu
dojezdové vzdálenosti naznaþuje, že je
k dispozici ješt
 dostatek paliva,
dotankujte co nejd
íve, jakmile je
hladina paliva p
íliš nízká nebo jakmile
se rozsvítí varovná kontrolka nízkého
stavu paliva v nádrži.
•Zobrazení se nezm
ní, pokud nedoplníte
více než p
ibližn
 9 l paliva.
•Dojezdová vzdálenost, je p
ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m
$že ujet, dokud nezmizí všechny
þtvereþky indikující zásobu paliva
v nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace
o spot
eb
 paliva za minulé období, jako
je tomu nap
íklad po prvním zakoupení
vozidla nebo v p
ípad
 vymazání
informací následkem odpojení kabel
$
akumulátoru, m
$že se skuteþný dojezd
do vyprázdn
ní nádrže lišit od udávané
hodnoty.
Režim pr
$m
rné spot
eby paliva
V tomto režimu se zobrazuje pr
$m
rná
spot
eba paliva vypoþítaná z celkové
spot
eby paliva a celkové ujeté vzdálenosti
od zakoupení vozidla, op
tovného
p
ipojení akumulátoru po jeho odpojení
nebo od vynulování dat. Pr
$m
rná
spot
eba paliva je vypoþítávána
a zobrazována jednou za minutu.
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Ty p A
Ty p B
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte spínaþ INFO stisknutý po dobu
delší než 1,5 sekundy.
Po stisknutí spínaþe INFO bude p
ed
výpoþtem a zobrazením nové hodnoty
spot
eby paliva zobrazeno - - - l/100 km
nebo - - - km/l po dobu 1 minuty.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-32

Multifunkþní displej*
Spínač INFO Multifunkční displej
Multifunkþní displej zobrazuje následující informace.
•Poþítadlo celkového poþtu kilometr
$
•Denní poþítadlo ujetých kilometr
$
•Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
•Palivom
r
•Vn
jší teplota
•Dojezdová vzdálenost
•Pr
$m
rná spot
eba paliva
•Aktuální spot
eba paliva
•Sledování údržby (bez systému selektivní katalytické redukce (SCR))
•Zobrazení zbývající kapaliny AdBlue® a maximální dojezdové vzdálenosti (se systémem
selektivní katalytické redukce (SCR))
•Zobrazení sledování mrtvého úhlu (BSM)
•Zobrazení systému podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Zobrazení systému radarového adaptivního tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go)
•Zobrazení Radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC)
•Zobrazení systému zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu (LAS) a systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
•Displej nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL)
•Zobrazení tempomatu
•Upozorn
ní na rychlost vozidla
•Varovné zprávy
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-34*N
které modely.

Obsah obrazovky se zm
ní vždy, když stisknete spínaþ INFO.
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO Stiskněte spínač INFO
Aktuální spotřeba paliva,
Denní počítadlo A,
Průměrná spotřeba
paliva, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr
Aktuální spotřeba paliva,
Denní počítadlo B,
Průměrná spotřeba
paliva, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr
Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Sledování
údržby, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
PalivoměrDisplej systému
i-ACTIVSENSE, Vnější
teplota, Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr Varovné zprávy,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr *3
*1
*2
*3: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje
varování. *1: Bez systému selektivní katalytické redukce
(SCR)
*2: Se systémem selektivní katalytické redukce
(SCR)
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru,
Zobrazení maximální
dojezdové vzdálenosti
na zbývající AdBlue
®,
Vnější teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr
Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Dojezdová
vzdálenost, Vnější
teplota, Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů, Palivoměr
TRIP A
Přidržením spínače INFO
vynulujete
TRIP B
Přidržením spínače INFO
vynulujete
Blížící se servis24 měsíců
Stav AdBlue®
Porucha řídicího
systému vozidla
Dojezd
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-35

tDojezdová vzdálenost
Udává p
ibližnou vzdálenost, kterou
m
$žete se svým vozem ujet na zbývající
zásobu paliva v nádrži v závislosti na
ekonomice jízdy.
Dojezdová vzdálenost se propoþítává
a zobrazuje každou sekundu.

POZNÁMKA
•I když údaj na displeji v režimu
dojezdové vzdálenosti naznaþuje, že je
k dispozici ješt
 dostatek paliva,
dotankujte co nejd
íve, jakmile je
hladina paliva p
íliš nízká nebo jakmile
se rozsvítí varovná kontrolka nízkého
stavu paliva v nádrži.
•Zobrazení se nezm
ní, pokud nedoplníte
více než p
ibližn
 9 l paliva.
•Dojezdová vzdálenost, je p
ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m
$že ujet, dokud nezmizí všechny
þtvereþky indikující zásobu paliva
v nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace
o spot
eb
 paliva za minulé období, jako
je tomu nap
íklad po prvním zakoupení
vozidla nebo v p
ípad
 vymazání
informací následkem odpojení kabel
$
akumulátoru, m
$že se skuteþný dojezd
do vyprázdn
ní nádrže lišit od udávané
hodnoty.
tPr
$m
rná spot
eba paliva
V tomto režimu se zobrazuje pr
$m
rná
spot
eba paliva vypoþítaná z celkové
spot
eby paliva a celkové ujeté vzdálenosti
od zakoupení vozidla, op
tovného
p
ipojení akumulátoru po jeho odpojení
nebo od vynulování dat.
Pr
$m
rná spot
eba paliva je vypoþítávána
a zobrazována jednou za minutu.

TRIP A
Přidržením spínače INFO
vynulujeteL/100km
88 km
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte spínaþ INFO stisknutý po dobu
delší než 1,5 sekundy. Po stisknutí spínaþe
INFO bude p
ed výpoþtem a zobrazením
nové hodnoty spot
eby paliva
zobrazeno - - - L/100 km po dobu 1
minuty.
ttAktuální spot
eba paliva
Zobrazuje hodnota aktuální spot
eby
paliva vypoþítaná z množství
spot
ebovaného paliva a ujeté vzdálenosti.

P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-39

tSledování údržby
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozorn
ní na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zám
na pneumatik
•Oil Change (Vým
na oleje)
Informace o zp
$sobu nastavení funkce sledování
údržby a o souvisejících zprávách a kontrolkách,
viz Sledování údržby.
Viz Sledování údržby na stran
 6-12.
Sledování údržby zobrazuje informace,
když je zapalování zapnuté.
POZNÁMKA
Tuto funkci nelze použít, když vozidlo jede.
Zobrazení zpráv
Když se zbývající þas nebo vzdálenost
blíží 0, zobrazí se zpráva vždy, když
p
epnete spínaþ zapalování do polohy ON.
Blíží se servis
POZNÁMKA
•Stisknete-li spínaþ INFO p
i zobrazení
zprávy, nebude se tato zpráva p
i p
íštím
zapnutí spínaþe zapalování zobrazovat.
•Po provedení údržby a vynulování zbývajícího
þasu/zbývající vzdálenosti se zobrazí zpráva
pro další údržbu, když se zbývající vzdálenost
nebo zbývající þas do další údržby p
iblíží 0
(zobrazí se p
i nastartování motoru).
•Pokud je zadefinováno více zpráv,
zobrazují se podle po
adí.
•Pokud je u položky Messages (Zprávy)
zvoleno OFF (VYP), zprávy se nezobrazují.
ttZobrazení zbývající kapaliny
AdBlue
® a maximální dojezdové
vzdálenosti
*
Zbývající množství kapaliny AdBlue®
a zbývající dojezdová vzdálenost se
zobrazují, když je zapalování zapnuto.
Stav AdBlue®

Je-li zbývající množství kapaliny AdBlue
®
malé nebo existuje-li problém se
systémem selektivní katalytické redukce
(SCR) a maximální zbývající dojezdová
vzdálenost je krátká, zobrazuje se indikace
dojezdové vzdálenosti neustále.
TRIP A
Přidržením spínače INFO vynulujete
L/100km

Je-li zbývající množství kapaliny AdBlue
®
malé a je-li problém v systému SCR,
varovná kontrolka SCR se rozsvítí/Zaþne
blikat a zobrazí se varovná zpráva.
Viz Indikace systému selektivní
katalytické redukce (SCR) na stran

4-271.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-40*N
které modely.

tZobrazení úþinnosti (s funkcí i-stop)
Zobrazuje se skuteþná energetická úþinnost.
Zobrazení na displeji Výsledky
Celkový dojezd
prodloužený díky i-stop
% i-stop zapnut (tato jízda)
i-stop zapnut
Doba zastavení
Monitor spotřeby paliva
Symbol listu se zv
tšuje podle toho, o kolik byly
sníženy emise CO2 díky použití systému. Kumulativní
celkové množství je vyjád
eno poþtem strom
$.
Zobrazuje celkovou jízdní vzdálenost, o kterou se
prodloužil dojezd díky þinnosti systému i-stop.
Zobrazuje se procento þasu, po který byl motor za-
staven þinností funkce i-stop z celkového þasu, kdy vo-
zidlo stálo.
Zobrazuje se délka þasu, kdy byly funkce systému
i-stop v þinnosti.
Zobrazuje se celkový þas, kdy vozidlo stálo.
ttZobrazení záv
reþné obrazovky
Pokud se na monitoru spot
eby paliva zobrazí záv
reþná obrazovka a zapalování p
epnete
z polohy ON do polohy OFF, zobrazí se aktuální energetická úþinnost (s funkcí i-stop) nebo
informace týkající se spot
eby paliva (bez funkce i-stop).
P
i jízd

Monitor spot
eby paliva
4-109

VA R OV Á N Í
Nespoléhejte pouze na systém LAS & LDWS:
¾Systém LAS & LDWS není systémem automatického řízení. Kromě toho tento systém není
určen ke kompenzování nedostatečné pozornosti řidiče a nadměrné spoléhání na jeho
účinnost by mohlo mít za následek vznik nehody.
¾Detekční schopnosti systému LAS & LDWS jsou omezené. Vždy udržujte kurz pomocí
volantu a jezděte opatrně.
Nepoužívejte systém LAS & LDWS za následujících podmínek:
V závislosti na aktuálních jízdních podmínkách nemusí systém fungovat správně a může dojít
k nehodě.
¾Jízda po silnicích s prudkými zatáčkami.
¾Jízda za špatného počasí (déšť, mlha, sněžení).
¾Kluzké silnice, například zledovatělé nebo zasněžené vozovky.
¾Silnice s hustým provozem a nedostatečnou vzdáleností mezi vozidly.
¾Silnice bez vodorovného značení pomocí bílých (žlutých) čar.
¾Silnice zúžené kvůli stavebním pracím nebo uzavírkám.
¾Jízda v dočasně vymezeném jízdním pruhu nebo v úseku, kde je některý jízdní pruh uzavřen
kvůli provádění stavebních prací a kde může být vyznačeno více bílých (žlutých)
vymezovacích čar (případně přerušených čar).
¾Vozidlo jede po jiném typu silnice než po rychlostní silnici nebo dálnici.
¾Tlak vzduchu v pneumatikách neodpovídá předepsané hodnotě.
¾Používají se pneumatiky mající odlišnou specifikovanou velikost, jako například nouzová
dojezdová náhradní pneumatika.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-180

tDopln
ní kapaliny AdBlue®
UPOZORN
NÍ
¾Jako AdBlue® používejte originální
výrobek Mazda nebo jiný výrobek
vyhovující normě ISO22241-1. Pokud
byste použili nekompatibilní kapalinu
AdBlue
®, nemusel by systém selektivní
katalytické redukce (SCR) fungovat
správně. O doporučeném typu kapaliny
AdBlue
® se poraďte v nejbližším
kvalifikovaném servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
¾Neřeďte kapalinu AdBlue
® vodou. Pokud
byste použili zředěnou kapalinu AdBlue
®,
způsobila by problém v systému SCR
a mohla by ho i poškodit.
¾Do nádrže na močovinu nelijte žádnou
jinou kapalinu než AdBlue
®. Pokud byste
nalili jinou kapalinu než AdBlue
®,
způsobila by problém v systému SCR
a mohla by ho i poškodit. Nezapínejte
zapalování a spojte se s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
¾Při doplňování kapaliny AdBlue
®
používejte láhev s nástavcem proti
rozlití. Pokud byste použili láhev bez
nástavce proti rozlití nebo běžnou
tankovací pistoli na čerpací stanici,
mohlo by dojít k úniku kapaliny AdBlue
®
nebo k jejímu vystříknutí.
¾Neplňte nadměrné množství kapaliny
AdBlue
®. Pokud byste použili příliš
mnoho kapaliny AdBlue
®, mohla by
způsobit problém v nádrži na močovinu
a mohla by ji i poškodit. Vždy používejte
láhev s funkcí automatického zastavení
a přestaňte kapalinu doplňovat, jakmile
se tato funkce aktivuje.
POZNÁMKA
•P
i dopl
ování kapaliny AdBlue® za
nízkých teplot (–11° C nebo mén
)
zastavte s vozem na teplém míst
. Když
kapalina AdBlue
® zaþíná mrznout,
nemusí správn
 proudit a m
$že být
problém dolít správné množství. Navíc,
pokud by kapalina zamrzla v nádrži na
moþovinu, bylo by obtížné urþit, zda
bylo p
idáno správné množství kapaliny.
•Doporuþujeme nechat si kapalinu
AdBlue
® doplnit u autorizovaného
prodejce voz
$ Mazda. Chcete-li si
kapalinu AdBlue
® doplnit sami, použijte
níže popsaný postup.

Postup p
i dopln
ní
1. Zkontrolujte zbývající množství
kapaliny AdBlue
® na multifunkþním
displeji.
Viz Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue
® a maximální dojezdové
vzdálenosti (se systém selektivní
katalytické redukce (SCR)) na stran

4-40.
Je nutno dolít alespo
 4,0 l kapaliny
AdBlue
®.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-30